به گفته وی: استفان میلر یک تندرو مهاجرت و منتقد سرسخت دموکرات ها است
میلر که مدافع صریح گستردهترین اهداف رئیسجمهور دونالد ترامپ برای بازسازی دولت است که به زمان نامزدی او برای ریاستجمهوری در سال 2016 برمیگردد، بهخاطر زبان تند و بمبهای غیرقابل معذرتخواهیاش معروف است.
ویل وایزرت، آسوشیتدپرس ویل وایزرت، آسوشیتدپرس
موریا بالینگیت، آسوشیتدپرس موریا بالینگیت، آسوشیتدپرس
واشنگتن (AP) - استفان میلر، رئیس دفتر جدید کاخ سفید، رئیس جمهور دونالد ترامپ، پشت بسیاری از ابتکارات سیاست داخلی امضا شده دولت - به ویژه سرکوب گسترده آن در برابر مهاجرت است.
میلر که مدافع صریح گسترده ترین اهداف ترامپ برای بازسازی دولت است که به زمان نامزدی او برای ریاست جمهوری در سال 2016 بازمی گردد، به خاطر زبان تند و بمباران غیرقابل معذرت خواهی اش شهرت دارد که توجه حامیان و منتقدان را به خود جلب می کند. کارنامه او احتمالا توسط دموکراتها در نقش جدید قدرتمندش مورد بررسی قرار میگیرد، زیرا او کاخ سفید ترامپ را در یک دوره دشوار پس از شکست حزب جمهوریخواه در هر دو مجلس کنگره رهبری میکند.
در اینجا چند چیز به یاد ماندنی است که میلر در طول سال ها گفته است:
میلر در سال 2023 در گذرگاه های غیرقانونی مرزی، مهاجران را مهاجم توصیف کرد، حتی اگر بسیاری از آنها از فقر و خشونت در کشورهای خود فرار می کردند.
او در دسامبر 2023 به کانال فاکس نیوز گفت: "ما در حال فتح هستیم." ما میلیونها نفر از فرهنگهای مختلف و شیوههای مختلف زندگی و نظامهای اعتقادی متفاوت داریم.
میلر همچنین هشدار داد که "یک نسل دیگر" مردم "کشوری را که در آن زندگی می کنند نخواهند شناخت. این عواقب دائمی است. مگر اینکه تبعیدهای عظیم میلیونی وجود داشته باشد، غیرقابل برگشت خواهد بود."
پس از اینکه ماموران فدرال در جریان اعتراضات علیه سیاستهای مهاجرتی دولت ترامپ در ماه ژانویه، الکس پرتی را به ضرب گلوله کشتند، میلر در شبکههای اجتماعی پست کرد که این شهروند 37 ساله مینیاپولیس یک "تروریست داخلی" و "قاتل" بود که "تلاش کرده بود ماموران فدرال را بکشد."
بعدا، میلر در بیانیه ای گفت که افسران فدرال در مینیاپولیس "ممکن است از پروتکل پیروی نکرده باشند".
آمریکا صنعت نفت ونزوئلا را "ایجاد" کرد و گرینلند "بدیهی است" باید بخشی از ایالات متحده باشد در ژانویه، پس از عملیات نظامی جسورانه ایالات متحده که نیکلاس مادورو، رئیس جمهور ونزوئلا را دستگیر کرد، میلر از یک پست طولانی در X برای تقبیح "استعمار معکوس" استفاده کرد که در آن پیشنهاد کرد که کشورهای غربی این گونه رفتارهای طولانی خود را قربانی می کنند و برای جهان در حال توسعه بیش از حد عمل می کنند. مردمی که دنیای مدرن را ساختند."
تماشا کنید: انتخاب ترامپ برای استفان میلر به عنوان رئیس دفتر چه نشانه هایی در مورد دستور کار او دارد
وی در پست دیگری از حق ایالات متحده برای تصاحب ذخایر عظیم نفت ونزوئلا دفاع کرد و نوشت: "عرق، نبوغ و زحمت آمریکا صنعت نفت را در ونزوئلا ایجاد کرد. سلب مالکیت ظالمانه آن بزرگترین سرقت ثبت شده از ثروت و دارایی آمریکا بود. این دارایی های غارت شده، تروریسم و مزدوران خیابانی و سرمایه گذاری ما برای کشتار استفاده شد. مواد مخدر."
او از اظهارات ترامپ مبنی بر اینکه ایالات متحده اکنون ونزوئلا را اداره می کند، با گفتن به جیک تپر از CNN دفاع کرد: "شما می توانید هرچه می خواهید در مورد زیبایی های بین المللی و هر چیز دیگری صحبت کنید. اما ما در دنیایی زندگی می کنیم، در دنیای واقعی، جیک، که با قدرت اداره می شود، با زور اداره می شود، که توسط قدرت اداره می شود. اینها قوانین آهنین جهان هستند."
در همان مصاحبه، میلر همچنین استدلال کرد که ایالات متحده می تواند گرینلند را با نیروی نظامی از متحد ناتو دانمارک تصرف کند. او گفت: بدیهی است که گرینلند باید بخشی از ایالات متحده باشد.
میلر گفت: "هیچ کس قرار نیست با ایالات متحده بر سر آینده گرینلند جنگ نظامی کند."
در می 2025، میلر پیشنهاد کرد که دولت ترامپ به دنبال راه هایی برای گسترش قدرت خود برای اخراج مهاجرانی است که به طور غیرقانونی در ایالات متحده هستند. او گفت که برای دستیابی به این هدف، مقامات "فعالانه به دنبال" تعلیق habeas corpus - حق قانون اساسی مردم برای به چالش کشیدن بازداشت خود توسط دولت هستند.
میلر گفت: «قانون اساسی روشن است - و البته این قانون عالی کشور است - که امتیاز حکم habeas corpus را می توان در زمان تهاجم به حالت تعلیق درآورد.
میلر گفت: «بنابراین، میتوانم بگویم این گزینهای است که ما فعالانه به آن نگاه میکنیم. ببینید، خیلی از اینها بستگی به این دارد که آیا دادگاه کار درست را انجام دهد یا خیر.
در نزدیک به 18 ماه پس از آن، این ایده به طور علنی توسط ترامپ و دولتش دنبال نشده است.
در دوره اول ترامپ، میلر از سیاست سختگیرانه بازدارندگی مهاجرت دفاع کرد که دولت های قبلی در اتخاذ آن مردد بودند: جدایی خانواده. در صورت دستگیری خانوادههایی که بهطور غیرقانونی از مرز دستگیر میشوند، میخواهد به طور معمول ماموران فدرال فرزندان را از والدینشان جدا کنند.
میلر در سال 2018 در مصاحبه با نیویورک تایمز از این سیاست دفاع کرد و گفت: «این یک تصمیم ساده توسط دولت برای داشتن یک سیاست مدارا صفر برای ورود غیرقانونی بود.»
تماشا کنید: استیون میلر می گوید پس از احکام دادگاه عالی، درهای آمریکا به روی پناهجویان کاملا بسته است.
وی افزود: پیام این است که هیچ کس از قانون مهاجرت مستثنی نیست.
این تاکتیک اعتراضات گسترده ای را برانگیخت و دولت ترامپ در دوره دوم ریاست جمهوری خود آن را احیا نکرد. با این حال، میلر به ترویج اخراج دسته جمعی افرادی که قبلا به طور غیرقانونی در ایالات متحده زندگی می کردند کمک کرده است که خانواده ها را بر اساس وضعیت قانونی تقسیم کرده است.
در طول اولین دوره ریاست جمهوری ترامپ در سال 2017، میلر در اتاق توجیهی کاخ سفید ظاهر شد تا جزئیات برنامه های خبرنگاران را برای کاهش تعداد گرین کارت های صادر شده، در حالی که انگلیسی زبانان و کارگران ماهر را در اولویت قرار می دهد، ارائه دهد.
میلر در پاسخ به این سوال که آیا انجام این کار ممکن است روح شعر مجسمه آزادی را که در بخشی از آن میخواند، «تودههای خسته، بیچارهات، تودههای جمعشدهات که آرزوی نفس کشیدن آزادانه دارند را به من بده»، پاسخ داد: «من نمیخواهم در اینجا به یک موضوع کامل درباره تاریخ بپردازم». او سپس همین کار را کرد.
میلر گفت: "شعری که شما به آن اشاره می کنید، که بعدا اضافه شد، در واقع بخشی از مجسمه اصلی آزادی نیست."
زمانی که دادگاه عالی ایالات متحده تلاش ترامپ را برای کنار گذاشتن حق شهروندی - که به هر کودکی که در خاک ایالات متحده متولد شود، شهروندی اعطا میکند - مسدود کرد، میلر گفت که مهاجران و فرزندانشان تهدیدی برای این کشور هستند.
او در ماه ژوئن به کانال فاکس نیوز گفت: «این یک زخم عمیق چاقو در قلب جمهوری آمریکا است. "اگر حکم شما مستلزم خودکشی تمدن خود است، خواندن شما از قانون اساسی اشتباه است."
میلر یکی از اعضای بسیاری از دولت است که نسبت به واکسن های دوران کودکی ابراز تردید کرده است. او در ماه اوت از رئیس جمهور به دلیل امضای یک فرمان اجرایی با هدف محدود کردن برنامه واکسن برای کودکان تمجید کرد.
میلر، پدر چهار فرزند، از جمله نوزادی که در ماه ژوئن به دنیا آمد، گفت: «میلیونها و میلیونها والدین احساس میکنند زمانی که فرزندانشان تنها چند هفته از بیمارستان بیرون میآیند، تحت فشار قرار گرفتهاند تا پنج شات، شش شات، و هفت شات را در یک زمان انجام دهند. "هیچ کس آن را مطالعه نکرده است. کسی به آن نگاه نکرده است. هیچ کس به آن فکر نکرده است."
نظرات او با آنچه که مرکز کنترل و پیشگیری از بیماری گفته است در تضاد است، یعنی تحقیقات نشان می دهد که دریافت چندین واکسن به طور همزمان "هیچ مشکل مزمن سلامتی ایجاد نمی کند."
در آگوست 2025، میلر در کانال فاکس نیوز ظاهر شد تا به انتقادات دموکراتها درباره استقرار گارد ملی توسط ترامپ در واشنگتن و سایر شهرهای ایالات متحده پاسخ دهد - نگرانیها مبنی بر اینکه حضور نیروها باعث ترس ساکنان میشود، در حالی که تنها تأثیر مشکوک بر جنایت دارد.
میلر از این موقعیت استفاده کرد تا دموکرات ها را به طور گسترده تر مورد هدف قرار دهد.
او گفت: «حزب دموکرات برای شهروندان آمریکایی مبارزه نمی کند، به آنها اهمیت نمی دهد یا نماینده آنها نیست. این نهادی است که منحصرا به دفاع از جنایتکاران سرسخت، تبهکاران و قاتلان غیرقانونی بیگانگان و تروریست ها اختصاص یافته است.»
میلر افزود: "حزب دموکرات یک حزب سیاسی نیست، بلکه یک سازمان تندرو داخلی است."
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
In his words: Stephen Miller is an immigration hardliner and a bombastic critic of Democrats
An outspoken defender of President Donald Trump's most far-reaching goals to remake government going back to his 2016 run for president, Miller is known for his harsh language and unapologetic bombast.