به یاد دولورس هوئرتا: هنرمندان باربارا کاراسکو، جودیت اف باکا، یرین دی سروانتز و وینسنت والدز به میراث فعالان نمادین فکر می کنند
هر هنرمند قبلا Huerta را در هنر خود به تصویر کشیده است.
جودیت اف باکا، هنرمند، در مورد دولورس هوئرتا، فعال کارگری که هفته گذشته در 96 سالگی درگذشت، گفت: «باور اینکه این نماد شگفتانگیز از دنیای ما رفته سخت است.
هوئرتا که یکی از بنیانگذاران متحد کارگران مزرعه آمریکا است، بیشتر به خاطر فداکاری چندین دهه اش در مبارزه برای حقوق کارگری کارگران مزرعه در مزارع کالیفرنیا و به طور گسترده تر برای کمک به تقویت جنبش حقوق مدنی شیکانو شناخته می شود. او اعضایی را برای آرمان اتحادیه استخدام کرد، اعتصابها را رهبری کرد و اطمینان داد که شرکتها تأثیر غیبت کارگران مزرعهداری که از آنها بهرهکشی میکردند را احساس میکردند، و درباره قراردادهایی مذاکره کرد که تغییری اساسی در زندگی و شرایط کار برای کمپزینوها و کمپیسیناها ایجاد کرد.
همانطور که لس آنجلس تایمز می گوید: «او عبارت «Sí, se puede!» را به شعاری تبدیل کرد که تجمعات و راهپیمایی ها را به خوبی در قرن جدید متحرک می کند.
باربارا کاراسکو، هنرمند، به ARTnews گفت: «او همیشه آگاه بود که زنان پشت میز باشند. کاراسکو گفت که او همیشه از هوئرتا به عنوان شخصیتی پرورشدهنده که در طول دههها زنان بیشماری را راهنمایی کرده است، به یاد میآورد.
پس از ترک UFW در دهه 1980، او به دفاع از حقوق کار و حقوق زنان ادامه داد. در سال 2002، Huerta جایزه Puffin را برای شهروندی خلاق دریافت کرد که با کمک 100000 دلاری همراه بود. او تصمیم گرفت از این بودجه استفاده کند و بنیادی به نام خود را آغاز کند که هدف آن "پرورش سازمان های داوطلب توانمندی است که به طور فعال عدالت اجتماعی را دنبال می کنند."
موقعیت هوئرتا به عنوان یک نماد به دنیای هنر نیز ترجمه شده است، با هنرمندان متعددی که تصویر او را طی سالها به تصویر میکشند، از جمله باکا، کاراسکو، یرینا دی سروانتز، و وینسنت والدز، که همگی خاطرات خود را از هوئرتا در زیر به اشتراک میگذارند.
متن اصلی (انگلیسی)
Remembering Dolores Huerta: Artists Barbara Carrasco, Judith F. Baca, Yreina D. Cervántez, and Vincent Valdez Reflect on the Iconic Activist’s Legacy
Each artist has previously depicted Huerta in their art.