بوئنوس آیرس و گالچا

ترس به عنوان cathair Luimnigh است ea Ruaidhrí Ó Conaill atá ag obair در بوئنوس آیرس na hAirgintíne ag cur na gcluichí Gaelacha chun cinn. D’imir sé peil agus iomáint lena chlub áitiúil، Na Piarsaigh، agus é ag fás aníos. D’fhreastal sé ar Ghaelcholásite Luimnigh agus, tar éis na hArdteiste, bhain sé céim amach i gCorp Oideachais agus Gaeilge در Ollscoil Luimnigh. Bhí spéis mhór aige sa spórt i gcónaí, idir lúthchleasíocht, dhornálaíocht agus rámhaíocht, ach deir sé go raibh nasc ní ba láidre aige le Cumann Lúthchleas Gael.

Bhog Ruaidhrí thar lear den chéad uair in 2021 nuair a chuaigh sé go Bilbao i dTír na mBascach. Thosaigh sé Ag imirt Peil Ghaelach ansin Agus Ba í sin an chéad taithí CLG a bhí aige taobh amuigh d’Éirinn. بهین سه عن تیتنعمه آگس مثل شائل انسین. Ach mar mhúinteoir, bhí sé deacair fostaíocht a fháil agus dodhéanta post buan a aimsiú mar nach raibh an Bhascais aige, cé go raibh اسپانیایی آیگه ceart go leor. مار سین، بوگ سه آر آیس گو هیرینن لی بهیت آگ اوبایر، آگوس آگ ایمرت پیله آگوس آیومانایوچتا.

…bhog an-chuid Éireannach go ceantar darb ainm Hurlingham. باشگاه Bunaíodh CLG Hurling ann در سال 1922، آگوس ایمریون سیاد سا تسرایت chéanna le Gaeil Luimnigh…

Bhí fonn air dul ar imirce áfach. Bhí roinnt cairde leis ag bogadh chun na hAstráile agus bhí beirt deartháireacha leis ina gcónaí i gCeanada ag an am. Ba rogha easca é، dar leis، dul chun na hAstráile nó go Ceanada، áiteanna a mbeadh aithne aige ar go leor daoine cheana féin. Mar sin, shocraigh sé ar a bhealach féin a dhéanamh.

Bhí cara le Ruaidhrí ina chónaí san Airgintín roinnt blianta ó shin agus chuir sé Ruaidhrí i dteagmháil le Colegio Limerick، scoil atá i gcroílár بوئنوس آیرس. به پله‌ها بروید، به‌هی‌آن‌بهایت آگ نا هئیریاننایگ لی یا اوایداچاس سا چتیر. Tá cúpla scoil de chuid na mBráithre Críostaí ann، agus tionchar mór Éireannach orthu i gcónaí. Chuaigh bunaitheoirí na scoile ar thuras timpeall na hÉireann agus timpeall na hEorpa sna hochtóidí. Thug siad cuairt ar Luimneach agus chuaigh an áit go mór i bhfeidhm orthu. Nuair a d’fhill siad ar an Airgintín bunaíodh an scoil - Colegio Limerick.

Sheol Ruaidhrí a CV chuig an bpríomhoide agus tá se ag obair ansin le bliain anuas. Is é Ruaidhrí an t-aon Éireannach sa scoil ach deir sé go gcuirtear béim ar stair, ar litríocht agus ar chultúr na hÉireann ann, agus go gcuirtear an-bhéim ar an spórt. Imríonn na daltaí peil Ghaelach sa bhunscoil agus sa mheánscoil. بهی سی مار چوید دن چوراکلام کورپوایدآچایس سولار تینیگ روایدری چون نا اسکویل، آچ نی رایب سی رو-ایومایوچ. بهی نا اسکیلیانا بونوساچا آگ نا دالتای آچ به ایاسپا لیاترویدی پیله آگوس ایاسپا آچمهاینی اورتو، رود آ بهی آگ کور باک اورتو دول چون سین آ دهانامه.

Dúirt Ruaidhrí go raibh sé an-éasca socrú isteach sa scoil agus sa cheantar nuair a bhog sé ann. Daoine cineálta cneasta atá i bpobal na scoile agus chuir siad fáilte mhór roimhe. Shocraigh Ruaidhrí agus roinnt daoine áitiúla club CLG a bhunú ann. باشگاه pobail ea Gaeil Luimnigh Buenos Aires، nó Limerick Gaels، agus imríonn scoláirí، iarscoláirí، múinteoirí agus tuismitheoirí leis است. Tá timpeall 120 duine ag imirt leis an gclub. Tá foireann shinsearach peile, foireann ban, foireann faoi 15 agus foireann faoi 13 acu, agus imríonn siad sa tsraith áitiúil در بوئنوس آیرس.

Breis céad bliain ó shin، bhog an-chuid Éireannach go ceantar darb ainm هورلینگهام است. باشگاه Bunaíodh CLG Hurling ann در سال 1922، آگوس ایمریون سیاد سا tsraith chéanna le Gaeil Luimnigh chomh maith le club eile، CLG Bulfin. Imríonn na hÉireannaigh atá ina gcónaí sa chathair leis na foirne sin. Deir Ruaidhrí nach bhfuil mórán Éireannach ag fanacht ann go fadtéarmach; Éireannaigh atá ag caitheamh tréimhse در بوئنوس آیرس mó ata ann است. Bíonn an spórt ar siúl ag an deireadh seachtaine, agus bíonn asado - nó beárbaiciú tipiciúil de chuid na hAirgintíne - ann freisin.

همه پس از بازی ها برای این اجتماع اجتماعی پشت سر می گذارند.

Ag deireadh mhí Mheán Fómhair، beidh 40 dalta ag taisteal ó Colegio Limerick در بوئنوس آیرس chomh fada le hOllscoil Luimnigh chun cúrsa seachtaine a dhéanamh. Ina dhiaidh sin tá siad chun camchuairt a thabhairt timpeall na hÉireann - ó Luimneach go Baile Átha Cliath agus go Béal Feirste. Ní bheidh Ruaidhrí féin ag taisteal leo ach fuair se deis taistil i rith an tsamhraidh nuair a d’fhreastal Gaeil Luimnigh Buenos Aires ar Chluichí Domhanda CLG i bPort Láirge. Turas an-spreagúil a bhí ann agus bhí cluichí an-iomaíoch ag foirne na hAirgintíne.

این تجربه جدیدی بود که آنها قبلا نداشتند زیرا تیم ها در سراسر آمریکای جنوبی بسیار پراکنده هستند. اگر می خواستند خارج از آرژانتین یک بازی رقابتی داشته باشند و مثلا به پاراگوئه سفر کنند، مثل یک سفر بین لیمریک و مادرید بود!

Tá sraith eile ann freisin i Meiriceá Theas a eagraíonn CLG Cuenca del Plata. Beidh an comórtas mór ar siúl ar an 14 Samhain, is é sin La Copa Almirante Guillermo Brown. Laoch náisiúnta de chuid na hAirgintíne ab ea William Brown، a rugadh i mBéal Easa i gCo. Mhaigh Eo sa bhliain 1777. Chuaigh sé ar imirce agus bhunaigh sé cabhlach na hAirgintíne. Beidh Ruaidhrí agus Gaeil Luimnigh، Chomh Maith Le Foirne ó áiteanna eile san Airgintín، ó Pharagua، ón tSile Agus ó Pheiriú ag glacadh páirt sa Chomórtas.

Tá fonn ar na Gaeil na cluichí Gaelacha a fhorbairt sa chlub agus cúrsaí iománaíochta agus camógaíochta a chur chun cinn. نیل آچ ده چمن دئاگ آگ آن جی کلوب افاچ آگوس نیل آون چمن دو لیانای آکو. Tá sliotar amháin acu agus níl clogad ar bith acu. Tá cuntas Instagram @limerickgaels ag an gclub agus deir Ruaidhrí go gcuirfeadh sé fáilte mhór roimh chamán، clogad nó sliotar، dá mbeadh ceann nó dhó sa bhreis ag éinne!

Nuair a chroch foireann iomána Luimnigh Corn Liam Mhic Cárthaigh ar an 19 Iúil, bhí Ruaidhrí sa seastán i bPáirc an Chrócaigh. Ach tá ترس Luimnigh an-sásta lena shaol در بوئنوس آیرس. Tá ceart cónaithe san Airgintín aige anois agus saol an-mhaith mar mhúinteoir. Tá an lá scoile níos faide anná mar atá se in Éirinn، ach deir Ruaidhrí go bhfuil rithim an tsaoil beagáinín níos moille ann agus go bhfuil sé i gceist aige fanacht. برو n-éirí leis.

فوکلور:

spéis = بهره

fostaíocht = فوستایوشت

tionchar = نفوذ

iarscoláirí = شاگردان سابق

socrú isteach = مستقر شدن

کلوگ = کلاه ایمنی

cluiche iomaíoch = مسابقه رقابتی