بودجه برای برنامهای که تا کریسمس از خیابانها خارج میشود، دو برابر میشود
برنهام با ورود به داونینگ استریت در ماه ژوئیه، اولین تعهد خود را برای پایان دادن به خواب سخت انجام داد.
این تعهد یکی از مهمترین اعلامیه های اولیه برنهام پس از نخست وزیری در ماه ژوئیه بود
قرار است بودجه برای حمایت از وعده نخست وزیر مبنی بر اینکه تا کریسمس به هر فرد خشمگینی که می خوابد از خیابان ها خارج شود، دو برابر شود.
پایان دادن به خواب خشن یکی از اولین وعده های اندی برنهام بود که هنگام ورود به داونینگ استریت، بسته ای 442 میلیون پوندی را برای ارائه اسکان اضطراری و پشتیبانی عملی اعلام کرد.
در آستانه اولین نشست Rough Sleeping در خیابان داونینگ در روز دوشنبه، شماره 10 نشان داده است که 432 میلیون پوند دیگر در بودجه چهارشنبه به طرح اضافه خواهد شد.
کتی لام، وزیر مسکن در سایه، گفت که خواب ناخوشایند در دوران کارگری به رکورد «بیشترین رکورد در دوران کارگری» رسیده است و از برنهام انتقاد کرد که در زمانی که شهردار منچستر بزرگ بود نتوانست به خواب خشن پایان دهد.
بیبیسی تعهد دولت را درک میکند که هر فرد خشن میتواند تا کریسمس به صورت فیزیکی به محل اقامت خود برود و/یا به عنوان راهی برای جلوگیری از بدخوابی از آنها حمایت شود.
برخی از افراد ممکن است تصمیم بگیرند که مسکن را نپذیرند، اما وزرا می گویند که همچنان از آنها حمایت می شود.
دولت گفت که بودجه اولیه تیمهای تخصصی و فضاهای تختخوابی جدید را در کاونتری فعال کردهاند، و در هفتههای آینده در مکانهایی از جمله پلیموث و کامدن در شمال لندن اجرا میشود.
پولی که در این هفته به پات اضافه می شود، حمایت از مارس 2027 را تا پایان این مجلس افزایش می دهد و کل سرمایه گذاری را به 874 میلیون پوند می رساند.
پیش از میزبانی اجلاس، برنهام گفت: "خوابیدن سخت یک واقعیت زندگی نیست. این چیزی است که دولت ها یا آن را انتخاب می کنند یا نمی پذیرند.
"خب من آن را قبول ندارم. به همین دلیل است که ما بودجه را دوبرابر می کنیم تا به مردم فقط در زمستان امسال مسیر امنی برای خارج شدن از خیابان ها ارائه نشود، بلکه از همین حمایت در بقیه مجلس نیز برخوردار باشند.
"اما ما به تنهایی نمی توانیم این کار را انجام دهیم. اگر میخواهیم به خواب خشن پایان دهیم، به همه بخشهای جامعه در این زمینه نیاز داریم. بنابراین امروز ما مشاغل، موسسات خیریه و رهبران محلی را در داونینگ استریت گرد هم می آوریم تا مطمئن شویم که این راه حلی ماندگار است."
بیش از 30 سازمان با مشارکت های جدید، از جمله کسب و کارهای تجاری و خیریه، از این طرح حمایت کرده اند.
در همین حال، فدراسیون ملی مسکن در حال همکاری با انجمن های مسکن برای شناسایی حداقل 2000 خانه و فضای تخت بالقوه، از جمله املاک خالی است که می توانند دوباره مورد استفاده قرار گیرند.
با این حال، سوالاتی در مورد اینکه آیا مقیاس اسکان شناسایی شده در حال حاضر کافی خواهد بود یا خیر باقی می ماند. هنوز مشخص نیست که چه تعداد از 2000 خانه و فضای تخت نشان دهنده واحدهای مستقل هستند و چه تعداد می توانند چندین نفر را در خود جای دهند.
آخرین آمار رسمی تخمین زده میشود که 4793 نفر در یک شب در پاییز 2025 در انگلیس بهخوبی در خارج از خانه میخوابند.
در حالی که سازمانهای بیخانمانها از تمرکز دولت بر خواب ناآرام استقبال کردهاند، بسیاری از وزرا خواستهاند تا در بودجه بیشتر پیش بروند.
رهبران 40 سازمان در سراسر بخش مسکن و بیخانمانها هفته گذشته نامهای سرگشاده امضا کردند که در آن از دولت خواستند تا نرخهای کمک هزینه مسکن محلی (LHA) را بازگرداند تا همچنان اجارههای محلی را منعکس کند، با این استدلال که این امر در وهله اول به جلوگیری از بی خانمانی و کاهش اتکا به اسکان موقت کمک میکند.
بنیاد رزولوشن تخمین می زند که بیش از 1.1 میلیون مستأجر کم درآمد اکنون با کمبودی بین مزایای مسکن و اجاره واقعی خود مواجه هستند و انتظار می رود این شکاف در اکتبر امسال به بالاترین حد خود برسد.
این استدلال می کند که پیوند مجدد LHA به اجاره های محلی در درجه اول به نفع مستاجرانی است که در حال مبارزه هستند و به نگه داشتن افراد بیشتری در خانه های خود کمک می کند.
سازمانهای مسکن میگویند که در حالی که کمک به افرادی که در حال حاضر بدخواب هستند ضروری است، اما در وهله اول جلوگیری از بی خانمان شدن افراد حیاتی خواهد بود اگر جاهطلبی بلندمدت دولت برای موفقیت باشد.
لام محافظه کار گفت: برنهام 432 میلیون پوند دیگر را برای مشکلی که نتوانست در منچستر بزرگ حل کند، خرج می کند.
طرح Bed Every Night برنهام در حالی ایجاد شد که شهردار منطقه اکنون بیش از 600 تخت در هر شب را برای افرادی که در غیر این صورت ممکن است در خیابان باشند فراهم می کند.
او متعهد شد که تا سال 2020 زمانی که به قدرت رسید به خواب خشن در منچستر بزرگ پایان دهد.
هنگامی که او در سال 2017 انتخاب شد، ارقام دولتی نشان داد که 268 نفر در سراسر منچستر بزرگ زندگی می کردند و تا سال 2020 این رقم به بیش از نصف کاهش یافت و به 125 رسید - به این معنی که برنهام هدف خود را از دست داد.
این ارقام در سال 2021 به 90 کاهش یافت، اما این ارقام هر سال پس از آن افزایش یافت و تا سال 2025 به 197 رسید.
در سراسر انگلستان، ارقام دولتی نشان میدهد که تعداد افرادی که بدخواب میخوابند در بالاترین حد خود از زمان شروع رکوردها در سال 2010 است.
لام ادامه داد: «در دوران کارگری، بدخوابی به بالاترین حد خود رسیده است – با این حال پاسخ آنها همیشه پول بیشتر مالیات دهندگان و وعده های توخالی بیشتر است.
هیلی باید از بودجه خود در این هفته استفاده کند تا مالیات افراد شاغل را کاهش دهد، لایحه مزایای بالونی را تحت کنترل داشته باشد و از افزایش قیمت انرژی جلوگیری کند.
هیلی باید به جای انباشته کردن هزینههای بیشتر بر روی افراد سختکوش، روی کاهش هزینههای زندگی و ارائه ارزش واقعی برای پول مالیاتدهندگان تمرکز کند.
برنهام از طرحی برای دور کردن افراد خشن از خیابان ها برای کریسمس پرده برداری کرد
برنهام در اولین سخنرانی خود به عنوان نخست وزیر متعهد شد که به خواب خشن پایان دهد
متن اصلی (انگلیسی)
Funding set to double for plan to get rough sleepers off streets by Christmas
Burnham made ending rough sleeping his first pledge when entering Downing Street in July.