بودجه بریتانیا موج حفاری جدید نفت و گاز دریای شمال را نشان می دهد
بودجه جان هیلی فرض کرده است که دولت پروژه‌های حفاری اکتشافی دریای شمال را که بیش از یک میلیارد بشکه نفت و گاز تولید می‌کنند، تأیید می‌کند، این واضح‌ترین نشانه‌ای است که وزیران قصد دارند پس از جکداو و رزبانک، موجی از حفاری‌های جدید را مهار کنند. در کارت امتیازی خود برای اولین رویداد مالی صدراعظم، دفتر مسئولیت بودجه افزایش درآمدهای مالیاتی از…
بودجه جان هیلی فرض کرده است که دولت پروژه‌های حفاری اکتشافی دریای شمال را که بیش از یک میلیارد بشکه نفت و گاز تولید می‌کنند، تأیید می‌کند، این واضح‌ترین نشانه‌ای است که وزیران قصد دارند پس از جکداو و رزبانک، موجی از حفاری‌های جدید را مهار کنند. دفتر مسئولیت بودجه در کارت امتیازی خود برای اولین رویداد مالی صدراعظم صدراعظم، افزایش درآمدهای مالیاتی ناشی از «توسعه میادین جدید» را که نه تنها شامل میدان نفتی بحث‌برانگیز رزبانک، بلکه سایر «آینده‌ها…
متن اصلی (انگلیسی)
UK Budget Signals Wave of New North Sea Oil and Gas Drilling
John Healey’s Budget has assumed the government will approve North Sea discovery drilling projects that produce in excess of a billion barrels of oil and gas, in the clearest sign yet that ministers plan to rubber-stamp a wave of new drilling after Jackdaw and Rosebank. In its scorecard for the Chancellor’s maiden fiscal event, the Office for Budget Responsibility accounted for a boost in tax receipts from the…