بودجه شامل 1 میلیارد پوند برای مسکن اجتماعی و مقرون به صرفه است
این اقدام بودجه برای برنامه 10 ساله را به بیش از 40 میلیارد پوند افزایش می دهد.
صدراعظم جان هیلی اولین بودجه خود را روز چهارشنبه ارائه خواهد کرد
بیش از 1 میلیارد پوند برای مسکن اجتماعی و مقرون به صرفه در انگلیس در بودجه چهارشنبه ارائه خواهد شد و بودجه برنامه 10 ساله خانه های دولت از 40 میلیارد پوند گذشته است.
انتظار میرود شهرداران و رهبران منطقهای در سراسر انگلیس نیز در اطلاعیه روز چهارشنبه اختیارات و بودجه بیشتری دریافت کنند - با کمک شوراها برای استقراض پول از دولت برای سرمایهگذاری در خانهسازی از طریق نرخهای بهره ترجیحی.
امید است که این طرح ها به رهبران منطقه انعطاف و اختیار بیشتری در تصمیم گیری های سرمایه گذاری بدهد.
جان هیلی صدراعظم گفت که شهرها و مناطق انگلیسی "حق تصمیم گیری درباره آینده خود" را خواهند داشت، در حالی که اندی برنهام، نخست وزیر، گفت که این برنامه ها برای انتقال قدرت به کسانی است که "جوامع خود را بهتر می شناسند".
صدراعظم همچنین حمایت بیشتری از آبجوسازیهای کوچک را اعلام میکند و خزانهداری میگوید که میخواهد "مصالحه را برای تولیدکنندگان پیت ما تغییر دهد".
در همین حال، ساندی تایمز گزارش می دهد که انتظار می رود هیلی میلیاردها پوند از هزینه های دفاعی جدید خود را در بودجه رونمایی کند. جزئیات خاص در مورد بودجه در بررسی هزینه های سال آینده مشخص خواهد شد
اما اندرو گریفیث، صدراعظم در سایه، خواهان استعفای هیلی شده است، در صورتی که نتواند تعیین کند بریتانیا تا سال 2030 چگونه 3 درصد از تولید ناخالص داخلی بریتانیا را برای دفاع هزینه خواهد کرد.
بزرگترین آزمون برنهام بین بردهای سریع و رویاهای بزرگ قرار دارد
وزارت خزانه داری گفت که بر اساس برنامه ها برای مناطق، 285 میلیون پوند اولیه در بودجه اولیه انتقالی توسط دولت در سال آینده برای حمایت از شهرداران و رهبران محلی - و کاهش اتکا به "گلدان های مناقصه تکه تکه" در وایت هال اختصاص خواهد یافت.
دولت همچنین تأیید خواهد کرد که با شهرداران برای طراحی یک تسهیلات استقراضی جدید 1.5 میلیارد پوندی از سال 2028 همکاری خواهد کرد که به آنها امکان دسترسی به سرمایه مورد نیاز برای حمایت از اولویت های محلی را می دهد.
وزارت خزانه داری گفت که این می تواند برای خانه های جدید، احیای دوباره خیابان های مرتفع، یا بهبود ارتباطات حمل و نقل باشد.
هیلی گفت: "شهرداران و رهبران محلی می دانند که جوامع آنها به چه چیزهایی برای رشد نیاز دارند، به همین دلیل است که ما به آنها پول بیشتر، قدرت و ظرفیت بیشتری می دهیم تا پروژه ها را به حرکت درآورند، خانه بسازند و تصمیمات درست را برای مناطق خود بگیرند."
مناطقی در سراسر کشور که هنوز مقامات استراتژیک نیستند، می توانند به سهمی از بودجه 285 میلیون پوندی دسترسی پیدا کنند تا "قفل پروژه هایی را باز کنند که به رشد در مناطق آنها کمک می کند".
نخست وزیر گفت: "من از رهبران محلی می خواهم که به وست مینستر دست در دست هم بدهند. این راهی برای اداره کشور نیست."
کلر وارد، رئیس شبکه شهرداران بریتانیا و شهردار میدلند شرقی حزب کارگر، گفت که داشتن "قدرت ها و منابع مناسب از طریق افزایش واگذاری" به تبدیل "برنامه های بلندپروازانه به واقعیت و ایجاد تغییرات واقعی و پایدار" برای جوامع کمک می کند.
لرد صدیق خان، شهردار حزب کارگر لندن، گفت که توانایی بیشتر برای سرمایه گذاری می تواند به "بازکردن پروژه های زیرساختی تحولی" از جمله مسیر مداری غرب لندن، توسعه خط زیرزمینی باکرلو و راه آهن سبک داکلندز و توسعه ایستگاه بین المللی استراتفورد کمک کند.
با این حال، زمانی که مشاور کارآفرینی وزارت خزانه داری، الکس دپلج، اعلام کرد که از این نقش استعفا می دهد، آماده سازی بودجه هیلی ضربه خورد. او روز پنج شنبه، روز بعد از بودجه، ترک خواهد کرد.
او به ساندی تایمز گفت که استارتآپهای خارجی، به عنوان یک «نمایش فرعی» تلقی میشوند و نباید به «حاشیه سیاست اقتصادی» سوق داده شوند.
او گفت: «حاشیه نگه داشتن شرکتهای بزرگ، سهم بزرگترین شرکتهای ما را دستکم میگیرد و ما باید به هر قیمتی از آنها حمایت کنیم و در سواحل بریتانیا توسعه دهیم.»
تا پیش از بودجه، دفاع نیز به عنوان یک بحث کلیدی باقی مانده است. هیلی در ماه ژوئن از سمت خود به عنوان وزیر دفاع در دولت قبلی به دلیل طرح سرمایه گذاری دفاعی استعفا داد، که به گفته او از آنچه برای تامین مالی نیروهای مسلح لازم بود، "بسیار کوتاه" بود.
او خواستار افزایش هزینه های دفاعی به 3 درصد از تولید ناخالص داخلی کشور تا سال 2030 در راه رسیدن به هدف ناتو به 3.5 درصد در سال 2035 شده بود.
صدراعظم در سایه با تاکید بر اینکه وی متعهد به تنظیم برنامه هایی برای صرف 3 درصد از تولید ناخالص داخلی برای دفاع باشد، گفت: "ما در عصری از تهدیدهای خارق العاده زندگی می کنیم و با این حال صدراعظم در یافتن پول برای پرداخت حق بیمه کشور دچار تردید است... شما نمی توانید بدون دفاع قوی یک اقتصاد قوی داشته باشید."
وس استریتینگ، وزیر دفاع، در پاسخ به اظهارات اندرو گریفیث گفت که محافظه کاران به خاطر شکست در سرمایه گذاری در ارتش در دوران ریاست جمهوری مقصر هستند.
استریتینگ گفت که نخست وزیر به صراحت گفته است که دولت او "مصمم است سرمایه گذاری لازم برای حفظ امنیت ما را به نیروهای مسلح ما بدهد".
متن اصلی (انگلیسی)
Budget to include £1bn for social and affordable housing
The move will take funding for the 10-year programme to more than £40bn.