پرش به محتوای اصلی

بودجه فردا ممکن است بدترین بودجه از زمان هزینه‌های وحشیانه چارلز هاگی باشد

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۱۳, دوشنبه، ساعت ۰۸:۳۵حدود 5 دقیقه مطالعه

علیرغم همه وعده ها، پس فردا روزی پر از ناامیدی خواهد بود

چیزی که باید در مورد بودجه فردا بدانید این است که، آن را دوست داشته باشید یا از آن متنفر باشید، انتخابی ندارید. اپوزیسیون نمی‌تواند به طور قابل اعتمادی بیش از این دولت خرج کند و نمی‌تواند از آن حمایت کند. در غیاب هر چشم‌انداز وسیع‌تری، چیزی که به دست می‌آوریم، پول زیادی برای بازگشت همیشگی کمتر است. ما در حال رفتن به زمستان پر از پول و نارضایتی زیادی هستیم.

این بودجه از نظر بی هدفی با جین فیتزجرالد در ژانویه 1981 رقابت خواهد کرد – و این بودجه تا کنون نادری از بودجه های ایرلند بود. فیتزجرالد وزیر دارایی بود که با افزایش بدهی عمومی، بیکاری و تورم مواجه بود. تحت هدایت چارلز هاگی، او واقعیت را نادیده گرفت و پیش از انتخابات عمومی قریب الوقوع هزینه کرد، اما کارساز نشد. شرایط اکنون بسیار متفاوت است اما به طرز وحشتناکی مشابه است. کنترل متوسط ​​اما محکم بر مخارج عمومی، تحت حکومتی با اولویت های روشن و تمایل به بیان آنها، می تواند تحول آفرین باشد.

اما قرار نیست که باشد.

آنچه ما در جای خود داریم وعده های کوچک، یک فرآیند بودجه پر هرج و مرج است که به نظر می رسد با پیش می رود، و سیاست های پراکنده است. بخش اعظم کابینه و خدمات ملکی موکول شده اند تا تحولات را از طریق رسانه ها دنبال کنند. در داخل دولت - تا جایی که در داخل وجود دارد - برای سهمی از یک مرکز سیاسی رو به زوال، ریزش های وحشیانه زیادی وجود دارد. همه چیز کوتاه مدت و تاکتیکی است. اما حتی در جبهه صرفا تاکتیکی هم کار نمی کند.

چون علیرغم همه وعده ها، پس فردا روز ناامیدی خواهد بود. ماه‌هاست که انتظارات در جبهه‌های مختلف افزایش یافته است - به ویژه توسط وزیر دارایی سیمون هریس. هیچ کس آمادگی مقابله با هیچ یک از خواسته ها را نداشته است.

تلاش صنعت مهمان‌نوازی در ضربه زدن به دولت برای 681 میلیون یورو در سال 2027 در قالب کاهش نرخ مالیات بر ارزش افزوده، نشانه‌ای از اتفاقات آینده بود. ما اکنون 100 میلیون یورو در ماه برای کاهش عوارض غیر مستقیم سوخت های فسیلی هزینه می کنیم زیرا کشاورزان پس از خشکسالی تابستانی که به گرمایش جهانی مرتبط است با کمبود شدید علوفه زمستانی مواجه هستند. احتمالا کمبود علوفه نیاز به یارانه دیگری دارد.

مانند اعتراضات هزینه آب بیش از یک دهه پیش، اعتراضات سوخت به مراتب بیشتر از موضوع ظاهری بود. هر دو نه تنها به یک چرخش در این موضوع، بلکه به یک عقب‌نشینی واقعی سیاسی به طور کلی منجر شدند. شتاب اصلاحات ساختاری در ایالت با کنار گذاشتن هزینه های آب متوقف شد. به همین ترتیب، تظاهر به انضباط مالی با محاصره حمل و نقل پس از عید پاک پایان یافت - و این بودجه بخشی از آن است. اکنون در اکثر دولت‌ها این یک باور سیاسی است که مماشات تنها سیاست ممکن است.

در حال حاضر، اتحادیه‌های کارگری استثنا هستند که پیش‌شرط‌هایی را برای مذاکرات پرداخت برای جایگزینی قرارداد پرداخت عمومی که منقضی شده است، تعیین کرده‌اند. بن بست با وزیر هزینه های عمومی جک چمبرز در بخش هایی از خدمات عمومی تبدیل به کار به قانون شده است و برای اعتصابات یک روزه در 14 و 21 اکتبر برنامه ریزی شده است. اگر دولت بتواند در مورد توافقی مذاکره کند که آنها را به طرف دیگر انتخابات عمومی در پایان سال 2029 ببرد، یک جایزه استراتژیک برای دولت وجود دارد. اما مشخص نیست که آیا این دولت می تواند استراتژی انجام دهد یا خیر.

در همین حال، پشتیبانان دولت توسط معترضان به سوخت و کارمندان دولتی که به دنبال حقوق و شرایط بهتر هستند مورد حمله قرار می گیرند. از آنجایی که تلاش های دیرهنگام برای مهار نرخ رشد هزینه های عمومی انجام می شود، خدمات عمومی تحت تأثیر اقدامات صنعتی قرار خواهند گرفت.

همه اینها باعث ایجاد یک روحیه عمومی نارضایتی می شود. ایرلند مملو از پول است، اما برای اینکه جوانانی که کرایه‌های بالایی می‌پردازند به نردبان مسکن بروند، یا افرادی که دستمزد متوسطی دارند، کافی نیست یک مغازه هفتگی بخرند و قبض سوخت خود را بدون احساس فشار پرداخت کنند. به طور بحرانی، هیچ روایت سیاسی متقاعدکننده ای وجود ندارد که رای دهندگان را متقاعد کند که دولت برنامه ای برای چگونگی مقابله با هر یک از این موارد دارد.

مذاکرات بودجه وارد فاز «مشت ضربه زدن به میز» می شود - حداقل به صورت استعاری

بودجه سال 2012 اولین بودجه پس از آن بود که فاین گیل و کارگر در سال 2011 قدرت را به دست گرفتند و وزارت دارایی را به دو بخش تقسیم کرد و یک اداره جدید مخارج عمومی ایجاد کرد. این یک تصمیم سیاسی در مورد تقسیم قدرت اقتصادی در داخل دولت بود. برای مدتی خوب کار کرد.

تا سال گذشته، زمانی که Paschal Donohoe و Chambers بودجه 2026 را ارائه کردند، تا حد زیادی یک وحدت هدف بین دو وزیر مربوطه وجود داشت.

اما برای اولین بار از سال 2011، اکنون یک تیم منشعب در دولت وجود دارد که تلاش می کند اقتصاد را مدیریت کند.

تغذیه به این پویایی باعث افزایش ناکارآمدی در بخش‌هایی شده است که 15 سال بعد، بخش‌های اقتصادی مجزا هستند، اما هیچکدام مسئولیت تصویر بزرگ را ندارند یا احساس نمی‌کنند. کادر ارشد در هر بخش فاقد تجربه در بخش دیگر است - از نظر نهادی، این یک گام به عقب است و به این معنی است که قدرت جمعی که در دوره پس از سقوط مسئولیت را بر عهده گرفت، کاهش یافته است.

ترکیب همه اینها چرخش دفتر Taoiseach است که در سال 2020 آغاز شد و تا انتخابات بعدی یک پدیده ده ساله خواهد بود. این به شدت پویایی دولت را به ضرر آن تغییر داده است. این بدان معنی است که یک تائوسی جدید به سختی وارد شده است، اما مردم از بالای شانه خود به سمت جانشین خود نگاه می کنند.

اگر می‌توان از همه این‌ها تسلی گرفت، این است که ما مشکلات کمی داریم که راه‌حل ندارند – و بسیاری از آن‌ها را می‌توان خیلی راحت‌تر از سال 1981 حل کرد. تنها چیزی که کم است اراده سیاسی و شجاعت برای ادامه دادن آن است.

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Tomorrow’s budget may be the worst since Charles Haughey’s wild spending

Despite all the promises, the day after tomorrow will be one of disappointment

همه‌ی اخبار اقتصاد
بودجه فردا ممکن است بدترین بودجه از زمان هزینه‌های وحشیانه چارلز هاگی باشد | چکیده