بودجه 2026: "سوری مکانی دوست داشتنی است - اما می تواند استرس زا باشد"
قبل از بودجه، ساکنان تجربیات خود را از بحران هزینه زندگی به رادیو بی بی سی ساری می گویند.
جو برتون از هرشام می گوید که هزینه های غذا و لباس مدرسه گران تر می شود
ساری یکی از ثروتمندترین بخش های کشور است و طبق اسناد شورا، یکی از بزرگترین مشارکت کنندگان خالص اقتصاد بریتانیا پس از لندن است.
اما با قیمت متوسط خانه در حدود 500000 پوند و همچنین اجاره های بالا، یکی از گران ترین مکان ها برای زندگی است.
برای بسیاری از مردم این شهرستان، فشارهای سنگین هزینه زندگی وجود دارد که برای مقابله با آنها مشکل است.
بنابراین در حالی که صدراعظم جان هیلی برای ارائه اولین بودجه خود در روز چهارشنبه آماده می شود، ساکنان و کسب و کارها چه نوع حمایتی را درخواست می کنند؟
اندی هیوارد، مالک آبجوسازی تیمز ساید در استاینز، میگوید در حال حاضر کار در مهماننوازی سخت است.
اندی هیوارد، مالک و مدیر آبجوسازی تیمز ساید، یک میخانه و محل اجرای موسیقی زنده در استاینز، به رادیو ساری بیبیسی گفت که کار در مهماننوازی «به طور کلی سخت است... چه رستورانها، میخانهها، آبجوسازیها».
او گفت: «این روزها ما افراد زیادی را فقط برای آبجو نمیآوریم... آنها به چیزی نیاز دارند که بیرون بیایند.
"وقتی بزرگ شدم، برای ملاقات و گفتگو به میخانه می رفتیم و اکنون به نظر می رسد که مردم به دلیلی برای بیرون رفتن نیاز دارند، بنابراین موسیقی زنده واقعا به ما کمک می کند."
هیوارد گفت که از دولت میخواهد نرخهای کسبوکار را کاهش دهد، مالیات بر ارزش افزوده را برای مهماننوازی کاهش دهد و تدابیری اتخاذ کند تا "مردم پول بیشتری در جیب خود داشته باشند".
لوسی از بنستد از دولت می خواهد که به دنبال راه هایی برای کاهش قیمت مواد غذایی باشد
لوسی، اهل بنستد، که دو فرزند دارد، میگوید ساری «منطقهای دوستداشتنی برای بچهدار شدن» است، اما میتواند «مکان بسیار پر استرسی برای زندگی» باشد، زیرا «گران» است.
او افزود که برای "تامین خانواده من" به مکان هایی مانند Banstead Pantry، که توسط موسسه خیریه Good Company اداره می شود، متکی است.
او به رادیو ساری بیبیسی گفت: «وقتی صورتحسابهای ضروری، انرژی، کرایه، سوخت و چیزهایی از این قبیل را پرداخت کردی، دیگر چیزی نخواهی ماند، و میخواهی که بتوانی بیرون بروی و برای بچهها پول خرج کنی و چیزهایی را که میخواهند و لیاقتش را دارند به آنها بدهی و گاهی اوقات پول برای انجام دادن آن در حال حاضر وجود ندارد، که سخت است».
او از وزرا می خواهد که کاهش قیمت مواد غذایی را در اولویت قرار دهند.
جیمز استیونسون از هرشام میگوید ساری میگوید آنها سعی میکنند هزینهها و بودجه را تا حد امکان پایین نگه دارند
به گفته موسسه خیریه والتون، المبریج بالاترین هزینه های مسکن را دارد و تعداد افرادی که در فقر زندگی می کنند افزایش یافته است، به طوری که 68 درصد از آنها بخشی از خانواده های کارگری هستند.
جو برتون و جیمز استیونسون، که هر دو در هرشام در ناحیه زندگی میکنند، تجربیات خود را در زمینه هزینه زندگی به عنوان بخشی از پروژهای که خیریه اجرا میکند، به اشتراک گذاشتهاند.
برتون گفت که غذا در حال «گرانتر شدن» است و «لباس مدرسه هزینه زیادی دارد و نیازی به این کار نیست».
او افزود: "با هر سیستمی که سر و کار دارید، مانند یک پیچ و خم به نظر می رسد... شما واقعا هرگز به جایی نمی رسید و هیچ کس واقعا به شما کمک نمی کند."
استیونسون گفت که ساری "بسیار گران است وقتی در شرایط مالی من هستید".
او گفت: "این بسیار دشوار است و هر ماه ما قبل از پایان ماه با کمبود بودجه مواجه می شویم، علیرغم اینکه تلاش می کنیم تا حد ممکن هزینه های خود را پایین نگه داریم و بودجه را به خوبی تنظیم کنیم."
ما نیاز داریم که مردم در دولت مرکزی را به درک واقعی برسانیم که در زمین چگونه است."
استیونسون گفت که وزیران باید با هزینههای انرژی و هزینههای بنزین کنار بیایند و "به جامعه و آنچه که دولت میتواند انجام دهد نگاهی دقیقتر بیندازند".
یکی از سخنگویان وزارت خزانه داری HM گفت: "ما می دانیم که خانواده ها تاثیر قیمت های بالاتر را احساس می کنند که به دلیل درگیری های خارج از کشور افزایش یافته است.
صدراعظم بر روی دادن فضای تنفسی به خانوارها و مشاغل تا جایی که بتوانیم متمرکز است.
به همین دلیل است که ما مالیات بر ارزش افزوده را از قبوض برق حذف کردهایم، کرایههای اتوبوس در انگلیس را در سال 2027 به 2 پوند محدود کردهایم، کاهش عوارض سوخت 5 p را تمدید کردهایم، و کرایههای ریلی و هزینههای نسخه منجمد را افزایش دادهایم.»
BBC Surrey را در فیس بوک، خارجی، X، خارجی و اینستاگرام، خارجی دنبال کنید و به رادیو بی بی سی Surrey در Sounds گوش دهید. ایده های داستانی خود را به آدرس southeasttoday@bbc.co.uk، خارجی یا واتساپ با شماره 08081 002250 برای ما ارسال کنید.
هیلی برای محافظت از بازنشستگان کم درآمد از مالیات بر درآمد در بودجه
بودجه هیلی نیاز به حفظ اقتصاد قوی تر از طریق جمع آوری ابرها دارد
متن اصلی (انگلیسی)
Budget 2026: 'Surrey is a lovely place - but it can be stressful'
Ahead of the Budget, residents tell BBC Radio Surrey their experiences of the cost-of living crisis.