بولدوزرهای اسرائیلی درختان زیتون فلسطینی را قبل از برداشت سالانه خرد می کنند
دیر نظام، کرانه باختری، 23 سپتامبر - روستاییان فلسطینی روز چهارشنبه پس از اینکه ارتش اسرائیل درختان زیتون را با بولدوزر ریشه کن کرد، چند روز پیش از برداشت سالانه زیتون، که معمولا منبع شادی فلسطینیان در کرانه باختری اشغالی است، بر سر بقایای خرد شده درختان زیتون خود گریه کردند.
دیر نظام، کرانه باختری، 23 سپتامبر - روستاییان فلسطینی روز چهارشنبه پس از اینکه ارتش اسرائیل درختان زیتون را با بولدوزر ریشه کن کرد، چند روز پیش از برداشت سالانه زیتون، که معمولا منبع شادی فلسطینیان در کرانه باختری اشغالی است، بر سر بقایای خرد شده درختان زیتون خود گریه کردند.
عبد الفتاح تمیمی، که مالک یک باغ زیتون در زمین روستایی در نزدیکی شهر رام الله است، شاهد بود که یک بولدوزر نظامی بالای یکی از درختانش را شکست و سپس ریشه های آن را از روی زمین پاره کرد.
تمیمی گفت: "همه درختان زیتون ما، از جمله درختان تازه کاشته شده، ریشه کن شدند. همچنین همسایگان ما، همه آنها را ریشه کن کردند." و افزود که او و همسایگانش نزدیک به 9 هکتار زمین پر از درختان زیتون دارند.
ارتش اسرائیل اعلام کرد که در حال بررسی درخواست رویترز برای اظهار نظر است اما تا عصر چهارشنبه پاسخی نداده است.
در گذشته، ارتش نیاز به پاکسازی زمین از درختان زیتون را برای جلوگیری از تهدیدات امنیتی یا کمین نیروهای نظامی عنوان کرده است.
گروههای حقوق بشر فلسطینی این موضوع را رد میکنند و میگویند که تخریب در واقع کشاورزان فلسطینی را از درآمد حاصل از فروش زیتون و روغن زیتون محروم میکند و در عین حال درختانی را که آنها به عنوان نمادی از پیوند خود با زمین میدانند ریشه کن میکند.
برداشت زیتون معمولا از هفته اول مهر آغاز می شود. به گفته وزارت کشاورزی تشکیلات خودگردان فلسطین، زیتون ستون فقرات کشاورزی فلسطین است، بخشی که حدود 8 درصد از تولید ناخالص داخلی و بیش از 60000 شغل را تشکیل می دهد.
فعالان و کشاورزان فلسطینی انتظار دارند که برداشت امسال به ویژه در بحبوحه افزایش بی سابقه حملات شهرک نشینان اسرائیلی به فلسطینی ها و منابع فلسطینی در این سرزمین، بی ثبات باشد.
نادر تمیمی، یکی دیگر از مالکان در منطقه روستای دیر نظام در نزدیکی رام الله، گفت که از دست دادن درختان بسیار دردناک است زیرا به شروع برداشت نزدیک شده است.
تمیمی در حالی که به باغ زیتون خود نگاه می کرد، گفت: "من و برادرانم از این زمین 120 بشکه روغن زیتون تولید می کنیم. همسایه های ما هم همین را تولید می کنند."
او می گوید: «در همه جا، حتی بین خانه ها، درختان را ریشه کن کردند. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Israeli bulldozers smash Palestinian olive trees ahead of annual harvest
DEIR NIZAM, West Bank, Sept 23 - Palestinian villagers wailed over the mangled remains of their olive trees on Wednesday after Israel's military uprooted them with bulldozers, days ahead of the annual olive harvest, normally a source of joy for Palestinians in the occupied West Bank.