بومیان گرینلند می گویند طرح های نظامی ترامپ می تواند شکار آنها را تهدید کند

رهبر دورافتاده‌ترین جامعه مسکونی در کل نیمکره غربی هشدار داد که برنامه‌های دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا برای گسترش حضور نظامی آمریکا در گرینلند می‌تواند معیشت سنتی شکار را با ایجاد مزاحمت برای ناروال‌ها و خرس‌های قطبی تهدید کند.

Hans Brønlund، رئیس کمیته محلی در Ittoqqortoormiit، یک سکونتگاه دورافتاده در شرق گرینلند با جمعیت 329 نفر، نگران است که افزایش فعالیت نظامی آمریکا بتواند حیات وحشی را که شکارچیان محلی به آن وابسته هستند، مختل کند.

هشدار وی در حالی است که دانمارک آماده بحث در مورد توافقنامه امنیتی با واشنگتن و قلمرو دانمارک است که به ایالات متحده اجازه می دهد مناطق دفاعی بیشتری را در Mestersvig و Narsarsuaq ایجاد کند، مشروط به ترتیبات بیشتر.

برونلوند به مته فردریکسن، نخست وزیر دانمارک و ینس-فردریک نیلسن، نخست وزیر گرینلند، نامه نوشت و خواستار مشورت با ساکنان درباره تصمیماتی که بر جامعه آنها تأثیر می گذارد، شده است.

شکار منبع مهمی از غذا، درآمد و هویت فرهنگی در ایتتوقورتورمیت است، جایی که ساکنان آن در حال حاضر با کاهش تعداد شکارچیان و اثرات تغییرات آب و هوایی دست و پنجه نرم می کنند.

توسعه پیشنهادی آمریکا می تواند فعالیت نظامی را در منطقه ای افزایش دهد که معیشت سنتی به دسترسی به حیات وحش و شکارگاه های دورافتاده بستگی دارد.

نگرانی‌های برونلوند در Mestersvig، یک پایگاه نظامی دانمارکی موجود در حدود 150 مایلی از Ittoqqortoormiit، که می‌تواند به یک منطقه دفاعی اضافی آمریکایی تبدیل شود، متمرکز است.

او نگران است که افزایش عملیات نظامی بتواند ناروال‌ها را در آبدره‌های اطراف و خرس‌های قطبی در منطقه مختل کند و بر توانایی شکارچیان محلی برای کسب درآمد تأثیر بگذارد.

برونلوند به شبکه تلویزیونی عمومی گرینلند KNR گفت: "ما آمریکایی ها را اینجا در نزدیکی Ittoqqortoormiit نمی خواهیم. ما نمی خواهیم سپر کشور آنها باشیم."

نگرانی های او در مورد گسترش حضور نظامی به شدت با نگرانی از افزایش علاقه آمریکا به منابع نفت و معدنی گرینلند مرتبط است.

برونلوند گفت: «اگر او شروع به ایجاد پایگاهی در مسترسویگ کند، ممکن است به فکر حفاری مواد معدنی و نفت نیز باشد.

او همچنین از چشم انداز تصمیم گیری بدون دخالت معنادار جامعه انتقاد کرد.

او در نامه ای سرگشاده خطاب به فردریکسن، نیلسن و شهردار کومونکارفیک سرمرسوق آواراق اس. اولسن نوشت: «این نمی تواند درست باشد که شما در کپنهاگ و نووک بنشینید و تصمیمات بزرگی را بالای سر ما بگیرید.

نیوزویک برای اظهار نظر به دفتر نخست وزیر دانمارک مراجعه کرده است.

توافقنامه امنیتی که در ماه سپتامبر امضا شد، دسترسی نظامی آمریکا به گرینلند، از جمله حقوق اضافی برای هواپیماها و کشتی‌ها را فراهم می‌کند.

با این حال، ماده 6 ایجاب می کند که این حقوق به گونه ای اعمال شود که به جامعه گرینلند و شیوه زندگی سنتی آن، از جمله شکار و ماهیگیری، «تا حد امکان» احترام بگذارد.

در این توافقنامه مشخص نمی‌شود که افزایش فعالیت‌های نظامی به حیات وحش یا شکار آسیب برساند، و ترتیبات عملیاتی دقیق برای مناطق دفاعی پیشنهادی باید مورد مذاکره قرار گیرد.

پارلمان گرینلند، Inatsisartut، موافقتنامه امنیتی با ایالات متحده و دانمارک را در 3 نوامبر با 16 رأی موافق، هیچ یک مخالف و 7 رأی ممتنع تصویب کرد.

با این حال، بیانیه‌های مکتوب منتشر شده توسط پارلمان پیش از مناظره 12 اکتبر، و بررسی‌شده توسط نیوزویک، نگرانی‌های مربوط به پادمان‌های محیط‌زیست، مشاوره عمومی و پیامدهای گسترش فعالیت‌های نظامی آمریکا را آشکار می‌کند.

میمی کارلسن، از حزب حاکم اینویت آتاقاتیگیت، از این توافق حمایت کرد اما هشدار داد که اجرای آن باید معیشت سنتی شکار را در نظر بگیرد.

وی در بیانیه کتبی حزب خود گفت: «ما باید عواقب آن را برای منابع طبیعی، ترافیک، شکار و ماهیگیری نیز در نظر بگیریم.

در این توافقنامه آمده است که تا آنجا که ممکن است باید به جان مردم، شکار و ماهیگیری احترام گذاشته شود.

کارلسن همچنین این سوال را مطرح کرد که چه کسی بر عملیات نظامی آمریکا نظارت خواهد کرد، چه کسی مسئول تصادفات است و چگونه پاکسازی محیط زیست تضمین می شود.

پله بروبرگ، سیاستمدار اپوزیسیون، از نالراق، این سوال را مطرح کرد که آیا این توافق حفاظت کافی در برابر اختلال را ارائه می دهد.

او در بیانیه حزب خود گفت: «مواظب به حساب کردن چیزی و تضمین یک نتیجه خاص تفاوت است.

وزیر خارجه سابق گرینلند همچنین مقررات زیست محیطی را به چالش کشید و استدلال کرد که آنها تضمین نمی کنند که ایالات متحده هزینه کامل پاکسازی آلودگی های نظامی را بپردازد.

اریک جنسن، سیاستمدار سیوموت، از عدم مشارکت عمومی در مذاکرات انتقاد کرد.

وی گفت: ما از توافق حمایت می کنیم، اما از نحوه انجام مذاکرات انتقاد می کنیم.

حزب او خواستار مشاوره و نظارت بیشتر، از جمله جلسات عمومی و تعهدات قوی تر برای پاکسازی آلودگی های نظامی شد.

در همین حال، آقالو سی. جریمیاسن، رهبر آتاسوت، از این توافق حمایت کرد، اما بر ادامه بررسی دقیق روابط گرینلند با واشنگتن تاکید کرد.

او گفت: "ایالات متحده دوست ماست. اما این بدان معنا نیست که ما انتظار داریم دوستمان همیشه دوستانه باشد."

سه حزب حاکم - دموکراتیت، اینویت آتاقاتیگیت و آتاسوت - در کنار کیم کیلسن، قانونگذار مستقل، رای مثبت دادند. حزب اپوزیسیون نالراق با استناد به نگرانی‌ها در مورد فقدان مزایای مالی تضمین شده برای گرینلند، رای ممتنع داد، در حالی که سیوموت از توافقنامه حمایت کرد اما به دلیل غیبت قانون‌گذاران آن در رای‌گیری شرکت نکرد.

پارلمان دانمارک قرار است در 12 نوامبر بحث بر سر این توافق را آغاز کند و قرائت دوم و نهایی برای 19 نوامبر برنامه ریزی شده است.

نیوزویک دریافته است که لارس لوکه راسموسن، وزیر امور خارجه، قرار است در 11 نوامبر قانونگذاران را در مورد توافقنامه توضیح دهد.

این جلسه توجیهی 45 دقیقه‌ای که از ساعت 2 بعد از ظهر آغاز می‌شود، با دعوت از اعضای کمیته گرینلند و شورای سیاست خارجی در مقابل کمیته امور خارجی و دفاعی فولکتینگ برگزار می‌شود.

این توافق به فعالیت نظامی بیشتر آمریکا در مسترسویگ اجازه می دهد، اگرچه مذاکرات بیشتری برای تعیین ترتیبات عملیاتی مورد نیاز است.

هنوز مشخص نیست که آیا ارزیابی های زیست محیطی خاصی در مورد اثرات بالقوه عملیات گسترده بر روی ناروال ها، خرس های قطبی و شکارگاه های سنتی انجام شده است یا خیر.

نیوزویک برای اظهار نظر با وزارت دفاع ایالات متحده تماس گرفته است.

در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: ادوارد تی. کامینز