بوندسبانک: اقتصاد آلمان متوقف میشود زیرا تورم به بالاترین سطح از اواخر سال 2023 رسیده است
بانک مرکزی می گوید قیمت بالای انرژی بر قدرت خرید خانوارها تأثیر می گذارد و انتظار می رود تورم همچنان بالا بماند
بوندس بانک روز چهارشنبه اعلام کرد که اقتصاد آلمان احتمالا در سه ماهه سوم با رکود مواجه شده است زیرا افزایش هزینه های انرژی بر خانوارها تأثیر گذاشته است، در حالی که تورم سپتامبر به بالاترین سطح خود از اواخر سال 2023 رسیده است.
بانک مرکزی در گزارش اکتبر خود، توقف بهبود را تا حدی به عوامل موقتی، از جمله سطح پایین آب راین و اثرات مرتبط با کاهش مالیات بر سوخت نسبت داد.
قیمت بالای انرژی قدرت خرید خانوارها را کاهش داد، در حالی که ضعف در بخش خودرو بر تولید صنعتی در ماه اوت تأثیر گذاشت. تعطیلات کارخانه متمرکز در آن ماه نیز کمک کرد.
سطح پایین آب باعث اختلال در حمل و نقل و افزایش هزینه های حمل و نقل برای صنایع انرژی بر از جمله پالایش نفت و مواد شیمیایی شد که بر تجارت خارجی تاثیر گذاشت.
تولید ساخت و ساز در ماه اوت افزایش یافت، اگرچه انتظار می رفت افزایش نرخ وام مسکن فعالیت را محدود کند.
تورم هماهنگ سالانه از 2.9 درصد در ماه اوت به 3.3 درصد در سپتامبر افزایش یافت زیرا درگیری خاورمیانه باعث افزایش قیمت انرژی شد.
بانک انتظار دارد تورم همچنان بالا بماند و هزینه های انرژی به طور فزاینده ای به کالاهای صنعتی، غذا و خدمات وارد شود.
انتظار میرود که انقضای معافیتهای مالیات بر سوخت و اصلاحات بهداشتی که پرداختهای بیماران برای داروها و خدمات بیمارستانی را افزایش میدهد در اوایل سال ۲۰۲۷، فشار تورمی بیشتری را افزایش دهد.
متن اصلی (انگلیسی)
German economy stalls as inflation hits highest level since late 2023: Bundesbank
Central bank says high energy prices weigh on household purchasing power, with inflation expected to remain elevated