بونو در اولین روزهای U2، 50 سال پیش: اج و لری می‌توانستند بازی کنند. من و آدام داشتیم بلوف میزدیم

همه داستان منشا U2 را می دانند. یا فکر می کنیم که داریم. در سپتامبر 1976، لری مولن jnr 14 ساله یادداشتی را روی تابلوی اعلانات مدرسه جامع Mount Temple منتشر کرد و به دنبال افرادی بود که با آنها موسیقی پخش کنند. "درامر به دنبال نوازندگان برای تشکیل گروه است. با لری مولن، سال سوم تماس بگیرید."

در آن زمان او نمی‌توانست آن را بداند، اما نت او تبدیل به لحظه‌ای لرزان در فرهنگ موسیقی ایرلندی و جهانی می‌شد، پروانه‌ای کاغذی کوچکی که بال‌هایش را در سمت شمال دوبلین می‌زند و باعث ایجاد طوفان موسیقی در سراسر جهان می‌شود.

پنجاه سال بعد، گروهی که از درخواست ساده یک نوجوان ساکت با موهای بلوند تا شانه‌هایش تشکیل شد، هنوز با هم هستند و هنوز موسیقی می‌سازند. آنها به زودی آلبوم جدیدی را منتشر خواهند کرد.

تقریبا در راک‌ان‌رول، صنعتی که پر از انشعابات شدید و تغییرات خط‌آپ است، بی‌سابقه است: U2 همانطور که اکنون آنها را می‌شناسیم، همان U2 هستند که در آن زمان بودند. چهار رئیسی که خود را توصیف می کنند و آن را بزرگ کردند.

در نه ماه گذشته من در حال تحقیق در مورد این داستان اصلی برای پادکست سه قسمتی Irish Times به نام Drummer Seek Musicans: The Making of U2 بودم. ایده این سریال سال گذشته در ذهن من شکل گرفت، زمانی که متوجه شدم که 25 سپتامبر 50 سال از زمانی که مولن آن یادداشت را گذاشته است، خواهد بود و من را رها نمی کند.

من ده ها سال است که مسحور این افسانه خلقت شده ام. من نوجوانی در مدرسه آن طرف شهر بودم که برای اولین بار تخیلاتم را جلب کرد. سال 1987 بود، من 16 ساله بودم و U2 با آلبوم The Joshua Tree در ایالات متحده در حال انفجار بودند. این تصور که یک گروه موسیقی دوبلین می‌تواند به یکی از بزرگ‌ترین گروه‌های موسیقی در جهان تبدیل شود، و اینکه همه چیز با یادداشتی روی تابلوی اعلانات مدرسه شروع شده بود، برای من مانند یک معجزه به نظر می‌رسید.

سپس، پنج سال پیش، دیدم که پشت میزی در Mount Temple نشسته‌ام. این یک رویا بود. رویا کاملا آن چیزی نبود که تصور می کردم. در رویای اولیه‌ام، من در آنجا دانش‌آموز بودم – مکانی که دختران و پسران را با هم آموزش می‌داد، مدرسه‌ای غیر مذهبی که در آن فردیت تشویق می‌شد و نیازی به پوشیدن یونیفرم نبود. حالا من به عنوان پدر و مادر اینجا بودم. من فرزندانم را به خاطر یادداشت مولن به کوه معبد فرستادم.

طی سال‌ها از مدرسه برای ملاقات‌های والدین و معلمان یا کنسرت‌های کریسمس بازدید می‌کردم، همیشه تعجب می‌کردم که درباره آنچه در آنجا اتفاق افتاده فریاد نمی‌زند. هیچ پلاکی در کنار تابلوی اعلانات وجود ندارد که به یاد لحظه ای که مولن یادداشت را گذاشت.

شنیده بودم که طرفداران از سرتاسر جهان گهگاه به آنجا می‌آمدند تا در زمین مقدس قدم بردارند، جایی که قهرمانان موسیقی آنها اولین قدم‌های خود را برای تبدیل شدن به U2 برداشتند. در چند ماه دیگر آنها نمی توانند این کار را انجام دهند. ساختمان مدرسه ای که U2 در آن شکل گرفت، جایی که نیمی از آنها با شرکای فعلی خود ملاقات کردند و هدف زندگی آنها در آنجا آشکار شد، در حال تخریب است. یک مدرسه جدید در حال حاضر پشت مدرسه اصلی در حال رشد است.

هم با پنجاهمین سالگرد گروه و هم آماده‌سازی مدرسه برای فصل جدید، بهترین زمان برای غواصی عمیق در ساخت U2 به نظر می‌رسد. پادکست داستان یک یادداشت است، اما همچنین داستان یک مدرسه است. داستان ایمان، دوستی و چهار نوجوانی که نمی دانستند چه چیزی در پیش است.

پادکست از برکت U2 برخوردار بود و آدام کلایتون برای آن با من صحبت کرد، اما من تا آخرین هفته‌های ویرایش مطمئن نبودم که خود گروه در آن شرکت خواهد کرد یا خیر.

در نهایت انجام دادند. در اینجا برخی از نکات برجسته آن مکالمه ویرایش شده است. آنها در مورد معلمان کوه معبد مانند جک هیسلیپ، آلبرت برادشاو، دونالد موکسام و سوفی شرلی، معلم آموزش دینی خود صحبت می کنند. آنها خاطرات خود را از آن داستان منشا افسانه ای در حال حاضر به اشتراک می گذارند. و در پایان بونو یک انحصاری جهانی درباره آلبوم جدید منتشر می کند.

من با تشکر از گروه، به خصوص مولن، شروع کردم، زیرا اگر او نبود، هیچ یک از اینها اتفاق نمی افتاد.

لری: همه به خاطر من اینجا هستند.

بونو: او را تشویق نکنید. همه آنها 50 سال بعد از آن یادداشت معروف چه می گویند؟

لبه: از یادداشت بسیار سپاسگزارم. در واقع، چیز عجیب این است که من هرگز از نظر فیزیکی این یادداشت را ندیدم. معلم موسیقی من، آلبرت برادشاو، در مورد این نت به من گفت، زیرا اجازه می‌دادم گیتار الکتریک می‌نوازم.

و به طرز عجیبی، یکی دیگر از دوستان مدرسه من یک درامر بود، دیوید بارنت، و او در یک گروه موسیقی گاراژ بود. رفتم تا بازی او را ببینم و گفتم: "این خیلی سرگرم کننده است. من دوست دارم در چنین گروهی باشم." به معنای واقعی کلمه هفته بعد در مورد یادداشت لری شنیدم. بنابراین من هیجان زده شدم.

بونو: خوب، بیشتر سپاسگزارم، و نه فقط از دوستانی که در U2 پیدا کردم، بلکه در واقع دوستی به شکل رجی مانوئل کوکر اسپانیل، که من را به تمرین برد، به من گفت که می‌توانم این کار را انجام دهم وقتی با او بحث می‌کردم که کار درستی نیست.

او من را با Yammy 100 خود به آنجا رساند و بنابراین، بله، آن نوع دوستی، دوستی گسترده تر، جامعه ای که ما در اطراف خود داریم و هنوز هم در اطراف خود داریم، این یک جامعه خلاقانه است. آدام: من صحت این یادداشت را زیر سوال می برم، زیرا هیچ یک از ما واقعا آن را ندیده ایم. بنابراین مطمئن نیستم که این یادداشت وجود داشته باشد، اما اگر برای روایت به آن نیاز دارید، خوب است.

خاطرات گروه از 25 سپتامبر 1976، آشپزخانه لری، روزی که همه چیز شروع شد، چیست؟

لری: این چیزی است که در چند روز گذشته به آن فکر کرده ام. 50 سال از جهنم گذشته است. اگر در آن زمان متوجه می شدم که این همان چیزی است که در حال انجام آن هستم، احتمالا کار دیگری انجام می دادم.

نکته دیگر این است که دو نفر دیگر در آشپزخانه من در تمرین حضور داشتند. پیتر مارتین، دوست مدرسه ام، و ایوان مک کورمیک بودند.

به نظر می رسید که در مورد اینکه چه کسی برای عضویت در گروه انتخاب شده است، کمی اشتباه شده است. من با Bono و Edge کار کردم، اما در واقع قرار بود ایوان و پیتر باشند.

من نتوانستم آن را لغو کنم، اما هنوز زمان وجود دارد.

بونو: نمی‌توانم به خاطر بیاورم که اولین بار در آشپزخانه بود یا نه، اما یادم می‌آید که مادر لری به طور کلی حضور فرشته‌ای در زندگی ما داشت و واقعا از گروه حمایت می‌کرد. اج و لری می توانستند بازی کنند. آدام و من در حال بلوف زدن بودیم – و ما کاری را انجام دادیم که همه بلوفرها انجام می دهند: وارد فروش شدیم. او مدیریت شد و من خواننده شدم.

سوفی شرلی در این مدرسه غیرمذهبی بود که به ما غیرمذهبی آموزش می‌داد، که فکر می‌کنم به یک ایمان عمیق ختم شد - و ایمان به یکدیگر، ایمان به خود، ایمان به خدا وجود داشت، زیرا معلوم شد که خدا دوست دارد بازنده‌هایی مانند ما را بگیرد و آنها را به برنده تبدیل کند. کمدی الهی U2 این است که ما کمترین احتمال را داریم. لری: چیزهای احساسی، فیزیکی و پیچیده زیادی در آن آشپزخانه رخ داده است، اما عمیق ترین، احتمالا این واقعیت است که پدر و مادرم میز آشپزخانه را به حیاط پشتی منتقل کردند و این ایده دیوانه وار را با حضور این افراد در آشپزخانه تسهیل کردند.

آشپزخانه در حومه شهر دوبلین، نواختن سازها با صدای نسبتا بالا. این که آنها اجازه دادند واقعا چیزی است که برای من قابل توجه است.»

اکنون U2، به عنوان بزرگسال و والدین، در مورد اخلاق مدرسه جامع Mount Temple چه احساسی دارد؟

اج: ما فقط می خواستیم با هم بنشینیم و موسیقی بزنیم. اما این واقعیت که همان افراد هستند برای من کاملا شگفت‌آور است. و در مورد فرهنگ کوه معبد، و لحظه ای در زندگی فرهنگی ایرلند که اتفاقا با آن برخورد کردیم، و این واقعیت که مدرسه ما یکی از اولین مدارس چند فرقه ای و مختلط بود، صحبت می کند، بنابراین همه ما با هم آموزش می دیدیم، و با بچه هایی با پیشینه های کاملا متفاوت دست و پنجه نرم می کردیم.

به همان اندازه که کمی آزمایش بود، اما از دیدگاه ما این یک موهبت الهی مطلق بود، سود عظیمی از آن صراحت و سهل انگاری که ما هنوز از آن لذت می بریم. ای کاش بیشتر در سراسر ایرلند شمالی دیده می شد. من فکر می کنم ما به آموزش یکپارچه تری در شمال نیاز داریم، زیرا این همان چیزی است که انقلاب جنوب را در همه جنبه های زندگی آغاز کرد.

لری: فقط در آینه دید عقب است که شما واقعا آنچه را که آن مدرسه نشان می‌داد، در نظر می‌گیرید، فرهنگ درون مدرسه، که به مردم اجازه می‌دهد خود را ابراز کنند.

یادم می‌آید – من در آن زمان 14 ساله بودم – پسری در مدرسه بود که به عنوان همجنس‌گرا ظاهر شده بود، و برای دانش‌آموزان کمی سرگرمی وجود داشت، زیرا بسیار غیرعادی بود، اما در بین معلمان و کارکنان کاملا اشکالی نداشت که همانی باشید که می‌خواهید باشید.

آن تسامح خاص فرهنگ و مردم در تمام جنبه های آن مکتب نفوذ کرد. ما ذینفعان حمایتی بودیم که ارائه می‌کرد - این به این معنی نبود که همه کاری را که ما انجام می‌دادیم دوست داشتند. آنها فکر می کردند خنده دار است، اما با این وجود اجازه دادند. در مورد تأثیر معلمان آنها، مدیر مؤسس Mount Temple، شان بروکس، و معلم تاریخ دونالد Moxham، که کمی قبل از مرگش برای پادکست مصاحبه شده بود، چطور؟

بونو: آره، خیلی سخته، از دست دادن دونالد. من با دونالد خیلی صمیمی بودم. همه ما بودیم همه می توانند به معلمی اشاره کنند که واقعا به آنها کمک کرد به جایی که می رفتند برسند. جک هیسلیپ. خدایا، تصور زندگی بدون او سخت است.

اما شما حق دارید در مورد شان بروکس صحبت کنید، زیرا او رئیس بود. ایده او بود. و من به یاد کن رابینسون افتادم: او در مورد انقلابی در آموزش صحبت کرد که در آن گفت منابع انسانی مانند منابع طبیعی هستند: آنها اغلب بسیار عمیق هستند. شما باید شرایطی را ایجاد کنید که آنها خودشان را نشان دهند.

این جایی بود که بروکس از آنجا می آمد. با تمام این موارد هوش مصنوعی، اگر ما فقط اطلاعاتی باشیم که در خود داریم، می توانیم جایگزین شویم. همانطور که بروکس دیگری گفت - دیوید بروکس - ما به عنوان انسان بسیار جالب تر از آن هستیم، نه فقط مغزهای روی چوب. ما چند بعدی هستیم و این خلاقیت ممکن است در برخی افراد به عنوان دانشگاه ظاهر شود، ممکن است در افراد دیگر درست به همان شکلی که خانواده خود را بزرگ کرده اند ظاهر شود. او معتقد بود که نبوغی در همه وجود دارد که باید کشف و کشف شود.

من همیشه نقل قول پاتریک کاوانا را به اشتباه می اندازم، هر زمان که او می گفت، "خدا همه مردان را می سازد" - و زنان را - "نابغه، اما اکثر مردان کار خدا را دوست ندارند." ما باید این را در یکدیگر ببینیم.

ما همچنین در دوران نوجوانی سخت‌گیر، آزاردهنده و خودشیفته هستیم، و برخی از ما از این موضوع بزرگ نمی‌شویم، اما وقتی چیزی را که از دست می‌دهید برایتان به کار می‌گیرید، هنوز عالی است.

اتفاقی که احتمالا با U2 افتاد این است که نقاط ضعف ما به نقاط قوت ما تبدیل شدند، به این معنا که مطمئنا احساس می‌کنم بدون ادج، آدام و لری یک هنرمند کامل نیستم. ما به هم نیاز داشتیم که کامل باشیم. چگونه U2 توانسته اند تا این حد طولانی با هم بمانند؟

بونو: بهداشت شخصی. تعطیلات. فاصله. اوه، نه - ما با هم به تعطیلات می رویم.

Edge: این در مورد روحیه همکاری و درک این است که بهتر است با یکدیگر کار کنیم تا اینکه بتوانیم به تنهایی کار کنیم. و همدلی که از طلب بخشش ناشی می شود، به اندازه بخشش دوستان. پس دوستان، دوستی، این هسته اصلی گروه است.

آدام: صادقانه بگویم تحمل دیگران نسبت به من است. ما در ایرلند ماندیم، نزدیک ماندیم، خانواده هایمان را بزرگ کردیم. این بود که چرا باید از هم جدا شویم؟ چرا باید بریم؟ خیلی جالب تر است که هر روز از خواب بیدار شوید، به اطراف بروید و همسرتان را ببینید و موسیقی بسازید.

بونو: همیشه این فکر وجود دارد که در گوشه و کنار آن آهنگ نهفته است - آهنگ عالی یا اجرای عالی. شما فقط ممکن است آن را دریافت کنید. گفتنش دیوانه کننده است، اما هنوز هم این داروی انتخابی در گروه ماست. این همان احساسی است که وقتی در اتاق هستیم و اتفاقی می افتد که در هیچ اتاق دیگری نمی تواند رخ دهد. نوازندگان دیگری هستند، گروه‌های دیگری هم هستند، همه آنها هدایای خود را دارند، اما کاری است که ما می‌توانیم انجام دهیم که فقط خودمان می‌توانیم انجام دهیم.

اگر از پس آن برآییم، نوعی تحقیر وجود دارد که گاهی برای هنرهای بزرگ لازم است، اگر بخواهی آن را بسازی. و هر چه بزرگتر می‌شوی، تصعید نفس سخت‌تر و سخت‌تر می‌شود، مطمئنا برای من و مطمئنا برای آدام - منظورم این است که بسیار بزرگ است. به خصوص مردان با افزایش سن، روحیه آنها بسیار شکننده می شود.

اما آهنگ، آن ضبط و این آلبومی که ساخته‌ایم، دوباره آن را گرفتیم.

و این چیزهای قوی است. همانطور که افرادی که Days of Ash یا Easter Lily را شنیده اند، خواهند شنید، این واقعا پیش درآمد هر دوی آنهاست.

پس اجازه دارم اسم آلبوم را بگویم یا نه؟

بقیه گروه: نه، هنوز نه.

بونو: کارناوال د لوز است.

درامر به دنبال نوازندگان است: داستان ناگفته ای از چگونگی تولد بزرگترین گروه ایرلند

درامر به دنبال نوازندگان، قسمت دوم: گروه برادران