بوکله السالوادور قبل از انتخابات با یک باند هائیتی قمار سیاسی می کند
نایب بوکله، رئیسجمهور سالوادور سعی کرده خود را به عنوان ناجی بحران باندهای هائیتی معرفی کند.
نایب بوکله، رئیسجمهور سالوادور سعی کرده خود را به عنوان ناجی بحران باندهای هائیتی معرفی کند.
مکزیکو سیتی -- سربازان سالوادور خانه یک گانگستر را از طریق هلیکوپتر بر فراز حومه هائیتی بمباران کردند. غیرنظامیان سربازان استتار پوش را تشویق می کنند. ماشینهای زرهی در خیابانهای ویرانشده کشور کارائیب میروند.
این ویدئوها رسانه های اجتماعی نایب بوکله، رئیس جمهور سالوادور، مقامات سالوادور و ارتشی از تأثیرگذاران طرفدار دولت را با پیامی ساده در ترکیبی از کریول هائیتی، انگلیسی و اسپانیایی پر می کند: "ما به شما کمک خواهیم کرد کشور خود را پس بگیرید... سرانجام هائیتی آزاد خواهد شد."
این بخشی از تلاش بوکله برای معرفی خود به عنوان ناجی بحران باند هائیتی است.
کارشناسان می گویند که با انجام این کار، متخصص ارتباطات که به رئیس جمهور تبدیل شده است، به دنبال خنثی کردن نظارت بین المللی فزاینده بر روی استقرار نیروهای خود و افزایش حمایت سیاسی در کشورش قبل از انتخابات فوریه است.
اما آنها می گویند که حمله در هائیتی یک قمار پرمخاطره است که می تواند هم متحدانی مانند دولت ترامپ را منزوی کند و هم باعث کاهش حمایت مردمی در کشور خودش شود.
روبرتو دوبون، استراتژیست ارتباطات سیاسی در سالوادور، گفت: "این یک کارزار انتخاباتی برای تبلیغ نایب بوکله و نشان دادن او به عنوان یک ابرقهرمان است. آنها در حال فروش یک فیلم انتقام جویان هستند." او از هائیتی به عنوان یک میدان آزمایش برای اجرای سیاست های خود در سطح بین المللی استفاده می کند.
حمله نظامی السالوادور در هائیتی در اواسط اکتبر آغاز شد، زمانی که چهار تکنسین هوانوردی سالوادوری که با یک مأموریت مورد حمایت سازمان ملل کار می کردند در یک حمله گروهی ناپدید شدند. از آن زمان، دولت 2500 سرباز را با شفافیت و نظارت اندک به این کشور کارائیب فرستاده است.
ناپدید شدنها چالشی برای بوکله بود که شهرت بینالمللی را با روایتی سیاسی با محوریت شکست دادن باندهای السالوادور با دست سنگین به دست آورد.
از آنجایی که بررسیهای بینالمللی بر این عملیات افزایش یافته و یکی از رهبران باند گفت که چهار تکنسین مردهاند، روایت رئیسجمهور از نجات سالوادوراییها به ریشهکن کردن باندهای هائیتی تغییر کرده است.
بوکل روز سهشنبه با انتشار ویدئویی از بمباران خانه یکی از رهبران باند توسط نیروهای سالوادور پس از درخواست مختصات در X، نوشت: "ما به قول خود عمل کردیم."
لحن زبان در گونه و تصاویر سربازان منعکس کننده ویدئوهای سینمایی است که دولت در کشور خود تولید می کند تا روایتی دقیق در مورد سرکوب باند بوکله ایجاد کند، که اتهامات نقض گسترده حقوق بشر را برانگیخته است.
دوبون گفت، در هائیتی، درست مانند السالوادور، انبوهی از تأثیرگذاران طرفدار دولت به سرعت به آن پیام چسبیده و آن را بزرگتر کردند.
در همین حال، بوکله خود را برای انتخابات ریاستجمهوری فوریه آماده میکند، انتخاباتی که با حمایت شدید از سرکوب باندها مطمئنا پیروز خواهد شد. نظرسنجی بیش از 90 درصد رای رئیس جمهور را تایید می کند.
نگرانیهای دموکراتها پس از آن که مجلس قانونگذاری تحت کنترل حزب بوکله، انتخابات را از سال 2029 به 2027 منتقل کرد و محدودیتهای دوره ریاستجمهوری در قانون اساسی را حذف کرد - راه را برای پوپولیستها برای ماندن نامحدود در قدرت هموار کرد.
لوئیس انریکه آمایا، مشاور امنیتی السالوادوری، گفت که در مواجهه با انتقادات دموکراتیک، اقتصاد عقب مانده و سالوادورهایی که آزادی های تازه یافته را پس از سال ها زندگی نکردن در ترس دائمی باندها عادی می کنند، تهاجم هائیتی ابزاری را به بوکله پیشنهاد می کند تا پیروزی های امنیتی خود را قبل از رأی گیری به السالوادورها یادآوری کند.
آمایا گفت: «او باید این روایت موفقیت (در هائیتی) را بسازد تا وجهه خود را به عنوان رئیس جمهور تقویت کند. بوکله اجازه نخواهد داد حتی یک سانتیمتر از محبوبیت و مشروعیتش از بین برود، حتی یک میلیمتر، نه یک رای.»
بوکله سالها با ایده انتقال مبارزات ضد جنایت خود به خارج از کشور بازی میکرد، اما تهاجم فعلی او بهطور فزایندهای به عنوان یک شرط مخاطره آمیز تلقی میشود.
روز دوشنبه، گروه حقوق بشر عفو بینالملل از دولتهای السالوادور و هائیتی خواست تا توافقنامه ورود نیروها به هائیتی را به طور علنی افشا کنند و «از قوانین بینالمللی حقوق بشر پیروی کنند». این سازمان درباره عملیات هایی که به طور بالقوه خشونت را تشدید می کند و غیرنظامیان را تحت تأثیر قرار می دهد، هشدار داد.
در همان روز، مارکو روبیو، وزیر امور خارجه ایالات متحده، متحد بوکله، هنگام صحبت با مطبوعات از تهاجم سالوادور فاصله گرفت و گفت که ایالات متحده "فعالانه درگیر نبوده است". او حمایت خود را پشتیبان نیروی سرکوب باندهای تحت حمایت سازمان ملل متحد کرد، که السالوادور بخشی از آن نیست.
کارشناسان امنیتی مانند دیگو دا رین، تحلیلگر هائیتی برای گروه بین المللی بحران، توانایی بوکله در تکرار مدل خود برای شکست باندهای هائیتی را مورد تردید قرار داده اند.
بوکله دو باند قدرتمند السالوادور را با تعلیق حقوق اساسی قانون اساسی و بازداشت بیش از 1 درصد از جمعیت کشور کوچک آمریکای مرکزی تضعیف کرد. سازمان خبری تحقیقی الفارو در سالوادور، که کارکنان آن از آن زمان به این کشور تبعید شده اند، نیز گزارش داد که بوکله با آن گروه ها مذاکره کرده است.
جنگ باندهای هائیتی بسیار پیچیده تر است. تقریبا دوجین باند معروف در پورتو پرنس فعالیت می کنند و ده ها باند دیگر حملات مرگباری را در خارج از پایتخت انجام داده اند. آنها سالها را صرف دور کردن آشفتگیهای سیاسی کردهاند و نیروهای پلیس را تحت تأثیر قرار دادهاند تا قدرت را به دست بگیرند و رعب و وحشت بپاشند.
آنها سلاح های قاچاق عمدتا از ایالات متحده را در اختیار دارند و بسیار مسلح تر از باندهای السالوادور هستند. آنها عمیقا با برخی از نخبگان سیاسی کشور گره خورده اند، و تقریبا غیرممکن است که بوکله جنگ خود را با گروه ها تکرار کند.
تیزیانو بردا، تحلیلگر اطلاعات مکان و رویداد درگیری مسلحانه، گفت که این امر یا سربازان سالوادور را به یک درگیری طولانی سوق می دهد یا به احتمال زیاد، بوکل را به نمایش سریع قدرت برای پیش بینی پیروزی قبل از بازنشستگی سوق می دهد.
بردا هشدار داد که هزینههای ناشی از تهاجم خارجی - دولت بوکله گفته است که این هزینه را تامین میکند - میتواند باعث خشم در السالوادور شود، جایی که از هر چهار نفر یک نفر هنوز در فقر زندگی میکند.
دارین گفت که سربازان سالوادور می توانند پلیس هائیتی و نیروهای بین المللی را برای سازماندهی بهتر و عقب راندن مؤثرتر باندها تحت فشار قرار دهند، کاری که آنها سال ها در انجام آن ناکام مانده اند. اما او هشدار داد که این امر همچنین می تواند باندهای رقیب را به اتحاد و تشکیل ائتلاف سوق دهد، همانطور که در گذشته اتفاق افتاده است.
او هشدار داد که مشابه جنگ خود السالوادور علیه باندها، که می تواند تلفات انسانی داشته باشد، به خصوص اگر نیروهای السالوادور تحت قوانین سختگیرانه ای مانند نیروهای تحت حمایت سازمان ملل عمل نکنند.
دارین گفت: «اشتیاق سربازان سالوادور برای تضمین پیروزیهای سریع و نمادین، خطرات زیادی را برای غیرنظامیانی که میتوانند در تیراندازی متقابل گرفتار شوند، به همراه دارد.
پوشش آمریکای لاتین AP را در https://apnews.com/hub/latin-america دنبال کنید
پوشش 24/7 اخبار فوری و رویدادهای زنده
متن اصلی (انگلیسی)
El Salvador's Bukele makes a political gamble with a Haiti gang offensive ahead of an election
Salvadoran President Nayib Bukele has sought to present himself as the savior to Haiti’s gang crisis