بچهها نظرات کمترافیک NPR Spotify را به یک چت گروهی مخفی تبدیل کردند
آدرس مقاله: https://www.thisamericanlife.org/897/transcript آدرس نظرات: https://news.ycombinator.com/item?id=49879697 امتیاز: 183 # نظرات: 118
دیو بلانچارد برنامه رادیویی عمومی Wild Card را اجرا می کند. و یکی از بخشهای کمتر هیجانانگیز و در واقع نسبتا خستهکننده کار او این است که باید مراقب نظراتی باشد که مردم درباره نمایش آنلاین ارسال میکنند. و یک روز پاییز گذشته در Spotify، او تمام این فعالیت ها را در مورد این قسمت که با نویسنده الیزابت گیلبرت انجام دادند، دید. و دیو فکر کرد، اوه، کتاب او بحث برانگیز بود. این قسمت حتما به اعصاب خورده است. و سپس به نظرات نگاه کرد.
و این فقط یک هجو بود. یکسری کامنت های جدید وجود داشت، اما من نمی توانستم سر یا دم هیچ کدام از آنها را بسازم. آنها فقط همین پستهای بریدهشده، عجیب و غریب و نامنسجمی هستند که من هم مثل آنها بودم-- رباتها را فریاد میزد، فقط به این دلیل که هر زمان که در یک نظر در اینترنت فقط چرندیات میبینم، فکر میکنم این یک ربات است. اما این واقعیت که همه آنها از حساب های مختلف بودند بسیار عجیب به نظر می رسید. و این واقعیت که آنها همچنین به نظر می رسد که به نوعی در حال تعامل هستند نیز عجیب به نظر می رسد و مانند رفتار معمولی ربات نیست.
آیا می توانم از شما بخواهم که برخی از آن نظرات را بخوانید؟
بنابراین بله، من مقداری از یک سری بعدی دریافت کردم. ما چند موردی داریم که مثل این است، یکی می گوید، "آه، باشه، M-H." و دو نفر به آن دل بسته اند. یکی می گوید: «گیلگمش استعفا داد و من گریه می کنم». "جمعه گذشته از GF خود جدا شدم." "گربه های شما خیلی بامزه هستند." "تو در آن لباس زیبا هستی. OML، قلب صورتی."
خوب، رباتها، او فکر کرد، نوعی ربات جدید که به نوعی به یکدیگر پاسخ میدهند. او پست ها را حذف کرد.
و دوباره به نظرات Spotify برگشتم. و یک نظر جدید وجود داشت که می گفت، اوه، بنابراین کام من را حذف کرد. و این احساس بدی نداشت. خیلی عجیب بود که یک ربات میتواند تشخیص دهد که موضوع حذف شده و آن را پست کند و به مردم اطلاع دهد که حذف شده است.
بنابراین یکی می گوید، نام کاربری cotton/amity، پرانتز، من برگشتم، عوضی ها، نظر داد، "عجیب است." اوبری اظهار داشت: "عجیب است"، دو تا S.
این واقعا شبیه هیچ رفتار رباتی نیست که او تا به حال دیده است. بنابراین او به کانالهای Slack NPR میرود، اسکرینشاتهایی را پست میکند و توضیح میدهد که این نظرات چیست. و یکی از بالاترها، ماتیلد، پیشنهاد می کند که آن را به Spotify گزارش دهید، که دیو انجام می دهد. و سپس یکی از جوانان در NPR موضوع را می خواند. آنها 10 سال از دیو کوچکتر هستند - ژنرال Z، نه هزاره، به نام هانا چین.
و روی اسکرین شات ها کلیک می کنم، و تقریبا بلافاصله می گویم، اوه. نتیجه گیری من واقعا بسیار متفاوت از دیو و ماتیلد است، زیرا من فکر می کنم اینها بچه هستند. و من فکر می کنم که بخشی از آن به این دلیل است که من یک دانش آموز راهنمایی در اینترنت بودم و در انجمن ها و موارد دیگر پست می گذاشتم.
و بنابراین من به نام های نمایشی آنها نگاه می کنم. نام های نمایشی آنها مانند الا با پنج ایموجی است. و آنها ایموجی های شخصیت خاص هستند. آنها کسانی هستند که شما باید به اینترنت بروید و نام خود را در یک تولید کننده متن خاص تایپ کنید، و سپس به عنوان یک کاراکتر خاص ظاهر شود، و سپس باید آن را در نمایه خود بچسبانید.
عکسهای پروفایل آنها همگی شخصیتهای کارتونی هستند که هانا تا به حال ندیده است. و سپس روشی است که آنها با یکدیگر اظهار نظر می کنند، عبارات کوتاه. متاسفم این عجیب است. بسیاری از سلام، بسیاری از علامت تعجب اضافی. هانا آن را تشخیص داد. آنها در یک خانه محافظه کار بزرگ شدند، در خانه آموزش دیدند، با دسترسی محدود به رسانه های اجتماعی.
بنابراین من کودکی بودم که از بخشهای عجیب و غریب اینترنت استفاده میکردم، نه آنطور که در ابتدا برای صحبت با دوستانم طراحی شده بودند. من با دوستانم در Google Docs صحبت کردم. و چیزهایی را تایپ میکردیم و سپس آنها را حذف میکردیم، و سپس چیزهایی را تایپ میکردیم و با سفید کردن متن روی پسزمینه سفید، آنها را نامرئی میکردیم. بنابراین فکر می کنم این رفتار برای من آشناست.
بنابراین هانا یک نظر می نویسد تا در Slack پست کند، آن را قبل از پست کردن به هم خانه خود نشان می دهد، زیرا آنها نگران هستند که ممکن است با این روسای بسیار بالاتر و مسن تر NPR که هانا هرگز شخصا ملاقات نکرده بود، خیلی خشن رفتار کنند.
و من می گویم، خوب، شاید من اشتباه می کنم، اما فکر می کنم اینها فقط بچه هایی هستند که در حال رفت و آمد هستند و ما نباید آنها را به عنوان ربات گزارش کنیم. حدس من این است که آنها فقط از موضوعات نظرات Spotify به عنوان چت گروهی خود استفاده می کنند، شاید به این دلیل که سایر برنامه های تلفن آنها مسدود شده است. چه کسی می داند؟ و اتفاقا یک قسمت وایلد کارت را برای انجام آن انتخاب کرده اند، LOL. اینها راهنمایی هستند.
به طور خاص دانش آموزان راهنمایی، نه دبیرستانی ها؟
بله، اینها افرادی هستند که تازه با هم در اینترنت و زندگی واقعی چت می کنند. آنها بچه هایی هستند که برای صحبت با افراد دیگر در اینترنت هیجان زده هستند. هدف فقط ارتباط با مردم است. شما چیزی برای صحبت کردن ندارید. شما همدیگر را خوب نمی شناسید. شما فقط همدیگر را می بینید و حضور یکدیگر را در چت تایید می کنید.
دیو پیام اسلک هانا را می خواند. و خوب، او قانع نشده است. او پست می کند -
بله، این یک نظریه جالب است. یک علامت تعجب در پایان آن وجود دارد، حداقل برای اینکه اعتبار زیادی به آن بدهید.
بله. اعتراف می کنم، من هنوز اینطور بودم، واقعا؟ باز هم، این کارت وایلد با ریچل مارتین در NPR است - نسخه ی نمایشی هدف ما برای داشتن یک دسته از دانش آموزان راهنمایی در بخش نظرات ما نیست. کاملا غیرممکن به نظر می رسید که این افراد این قسمت خاص را به عنوان مکانی برای چت پیدا کنند.
دیو مثل اوه، این یک نظریه جالب است. و من، در این مرحله - متاسفم، دیو. من تو را در زندگی واقعی نمی شناسم. کمی اذیتم چون من می دانم، می دانم که گفتم «شاید من اشتباه می کنم»، اما آنقدر مطمئن بودم که درست می گویم.
هانا به Slack بازگشت و اشاره کرد که بچهها از یک لیست پخش استفاده میکنند که به نام New Chat نامیده میشود. بچهها هم یک فرم گوگل گذاشته بودند که روی آن نوعی آزمون بود و گفتند: "این را پر کن. فقط افراد باحال می توانند این را پر کنند."
طبق تجربه من، رباتها واقعا Google Forms را اسپم نمیکنند، در حالی که Gen Alpha ممکن است از آنها به همان روشی استفاده کند که نسل من از uQuiz یا BuzzFeed Make Your Own Personality Quiz استفاده میکند.
و خواندن آن نقطه عطفی برای دیو بود.
وقتی آنها اینطور بودند، این کاری بود که من انجام دادم، این چیزی بود که قفل آن را باز کرد. فکر می کنم برای من خیلی غیر قابل قبول بود. و بعد وقتی هانا مثل این بود، نه، من این کار را کردم، مثل اوه، وای بودم. حدس می زنم منطقی باشد.
و بعد انگار میتوانستم برگردم و دوباره به آن نگاه کنم. و مثل این بود که من لنز را روی آن گذاشته بودم تا آن را ببینم. و من انگار خدای من، آنها بچه هستند. در نگاهی به گذشته، بسیار بدیهی به نظر می رسد.
همانطور که گمان می رود، او یک ربات نیست. او یک دختر 14 ساله است که با اجازه پدر و مادرش و پدرش پشت فرمان از ماشین با من صحبت کرد. نام او الا است. وقتی از او خواستم که خودش را توصیف کند، این را گفت.
میتوانم بگویم که شناختن من قطعا کمی سخت است، زیرا هنوز چیزهای زیادی درباره خودم نمیدانم. اما فکر میکنم اگر با من آشنا شوید، متوجه میشوید که من آدم خیلی خوبی هستم.
و میتوانم بپرسم، بچهها چرا برنامههای NPR را به عنوان برنامههایی انتخاب کردید که در نظرات به آنجا رفتید؟
من می بینم. بنابراین NPR را انتخاب کردید زیرا به نظر چندان محبوب نبود.
آره، برای اینکه اسیر نظرات دیگران نشویم.
به شما می گویم رفیق، من یک برنامه رادیویی عمومی اجرا می کنم، و شنیدن آن کمی دردناک است.
آیا یکی از اینها این بود که والدین شما شنونده NPR بودند، و احساس می کنید این پوشش عالی است؟ مثلا، اگر شما را در حال انجام این کار گیر بیاورند، میتوانید اینطور باشید، ببینید، من این کار را فقط برای یک برنامه NPR انجام میدهم.
خنده دار است. این مردی به نام دیو بود که برای NPR کار میکرد و در دهه 30 خود است. و او نظراتی را که شما بچه ها انجام می دادید دید. و اصلا برای او معنی نداشتند. او واقعا نمی دانست آنها چه هستند. و او فکر می کرد که شما بچه ها همه ربات هستید.
آره برخی از آنها واقعا جوان بودند، مثلا 11 ساله و غیره. بنابراین برخی از آنها قطعا در صحبت کردن به خوبی انگلیسی کمی خوب نبودند. یا استفاده از زبان عامیانه.
باید بگویم، فکر کردم که این یک پاسخ بسیار سخاوتمندانه بود. دیو فکر می کرد آنها ربات هستند. و او مانند، بله، خوب، برخی از ما به نوعی مانند ربات ها صحبت می کردیم. الا به من گفت که مطمئن است روزی مانند دیو الان بی خبر خواهد بود، که البته اگر دیو باشی خیلی راحت نیست. دیو میگوید وقتی فهمید که بچهها همه آن نظرات را مینویسند، احساس خوبی نداشت.
یکی، از اینکه آنها را گزارش دادم احساس بدی داشتم. من قطعا احساس گناه می کردم. و دو، قدیمی. من فقط احساس کردم خیلی پیر، خیلی گنگ، خیلی بی ارتباط. من به معنای واقعی کلمه به هانا نیاز داشتم تا مترجم نسل من باشد. این یک درک روشنگر از سن و کهنگی من بود.
خب، امروز در برنامه ما، مردمی از یک نسل سعی می کنند از فاصله وسیع و وسیعی که بین پیر و جوان جدا می شود، با پیامی بگذرند که امیدوارند به گوش مردم طرف دیگر برسد. ما امروز داستانهایی از یک نان تست عروسی و مراقبت از موی دوران کودکی، و به هر حال از چشمان یک نوجوان از بزرگترین شغل دنیا داریم. سفر فضایی بین نسلی در این ساعت. از WBEZ شیکاگو، این زندگی آمریکایی است. من ایرا گلس هستم. اگر جرات دارید با ما از این موشک بالا بروید و با ما بمانید.
این زندگی آمریکایی است. قانون اول - زینگر عروسی. پس بیایید امروز را با داستانی شروع کنیم که هم سفر بین نسلی در فضا و هم در زمان است. وقتی کورتنی مام 18 ساله بود، مادرش دوباره ازدواج کرد. کورتنی آن مرد را تحقیر کرد، نمی خواست این ازدواج انجام شود. اما او خدمتکار مامانش بود و به درخواست مادرش سخنرانی کرد.
و سخنرانی ای که او در 18 سالگی انجام داد، مادرش هرگز او را به خاطر آن نبخشید و سال ها بعد آن را مطرح کرد. و اخیرا، پس از سه دهه پر سر و صدا، رابطه مادرش با این مرد به هم ریخت. برای کورتنی، این افتتاحیه، فرصتی بود تا در نهایت از مادرش در مورد این ازدواج که هرگز درک نکرده بود بپرسد و یک بار دیگر تلاش کند تا این سخنرانی بدنام عروسی را آرام کند. اینجا کورتنی است.
در 18 سالگی، فکر میکردم چیز داغی هستم - نویسندهای در حال ساخت، فمینیستی سرسخت، دانشجویی که میتواند آزادی را به تبت بیاورد. مادرم لیندا چگونه مرا دید.
چیزی که من به یاد دارم این است که در آن مقطع از زندگی شما به شدت خودخواه بودید. و تو هیچ کس دیگری را در زندگی من نمی خواستی. تو از من خواستی که حتی تا بعد از رفتنت به دانشگاه قرار نگذارم، و مطمئنا حتی قبل از آن به ازدواج فکر نکنم.
آیا این درست است؟ من مطمئن هستم که درست است. مسئله این است که من دوست داشتم با مادرم باشم. همه انجام دادند. من نمی خواستم او را به اشتراک بگذارم.
او سرگرم کننده، زیبا، شیک بود، مانند زنی که از نایت رایدر خارج شده بود. او یک هارلی دیویدسون و مجوز قایق رانی داشت. ما همیشه در ماجراجویی بودیم. در تابستان، دوست داشتم ببینم که او در حال هدایت نهنگ بوستون کوچک ما، با پوشیدن این گوشواره های آویزان عظیم که در آفتاب می درخشیدند. این یک زندگی افسانهای بود، دوران کودکی ممتاز، بزرگ شدن در گرینویچ، کانکتیکات، با پدر و مادری که من دوستش داشتم.
اما وقتی من هشت ساله بودم و برادرم برندان سه ساله بود، پدرم از مادرم درخواست طلاق کرد. مادرم داغون شده بود. اما همانطور که گفتم، او یک آیتم داغ بود. پس خواستگارها با هم تماس گرفتند.
نمی توانم بگویم طرفدار بودم. یکی مثل کفتار خندید. یکی از عشق به او خیلی دلتنگ بود، دلتنگی اش همه را شرمنده او کرد، از جمله مادرم. موارد دیگری نیز وجود داشتند که به یاد ماندنی هستند.
آیا مردی را که عروسک بطنی را در بنیهانا شلاق زد به خاطر دارید؟
آره اون لعنتی کی بود اما این یک تاریخ بود.
ما به بنیهانا می رویم و او قبلا نشسته است. و این صندلی به سبک خانوادگی است. پس با غریبه ها نشسته ایم. و می نشینیم.
و دوره شماره یک - می دانید وقتی آنها شوخی کوچکی می کنند و میگو را در دهان مردم می اندازند؟ این مرد یک عروسک ventriloquist را از زیر میز بیرون می کشد، و او می گوید، مقداری از آن میگو را به من بدهید! یادت هست؟ برندان شش ساله بود. داشتیم میمردیم کل میز شبیه بود، نه. نه، این نیست.
خوب، او احتمالا یک بار که من در رژه همه باران آمدم دیگر آن را دوست نداشت، اما می دانید. و یادم میآید که با تو به پارکینگ رفتم، و انگار دیگر هرگز. مامان، اون پسر دیگه هیچوقت
یکی از آخرین خواستگاران وجود داشت، مردی که مادرم در دوران دبیرستان با او ازدواج می کرد. مادرم از من خواسته است که در این داستان از او به عنوان آقای ایکس یاد کنم. من از اول به آقای ایکس اعتماد نداشتم. به نظر میرسید که او از ناکجاآباد ظاهر میشود و هیچ پیشینهای قابل درک ندارد، مثل اینکه از اتر متولد شده است.
یک روز، او با یک ماشین فرسوده وارد خیابان ما شد و دیگر آنجا را ترک نکرد. خواستگارهای قدیمی مزاحم بودند، اما بی گناه بودند. آقای ایکس متفاوت بود. او مرا در حاشیه قرار داد. او ادعا می کرد که یک معمار است، اما به نظر می رسید هرگز کاری نداشته است. و به نظر می رسید که او هیچ دوستی ندارد.
من مادرم را در مورد گذشته اش ایراد گرفتم. او توضیح داد که او را سالها قبل در زمانی که من را باردار بود ملاقات کرده بود، که او بخشی از گروهی بود که مشغول بازسازی خانهای بود که پدر و مادرم در آن زندگی میکردند. اما من تا به حال داستان کامل ملاقات آنها را نشنیده بودم. این اتفاق زمانی افتاد که مادرم هنوز با پدرم باب ازدواج کرده بود.
بنابراین من فقط خانه را بازسازی می کردم و او را به عنوان یک معمار یا سازنده یا هر چیزی که فکر می کردم او بود استخدام کردم. پس من اینجا بودم. من حامله بودم و او وارد خیابان شد تا من با او مصاحبه کنم.
او با یک ماشین قدیمی و ضرب و شتم سوار شد، اما بسیار دوست داشتنی بود، و همچنین شش سال از من کوچکتر بود. بنابراین در آن نقطه، این یک تفاوت بزرگ بین 30 و 24 است. این یک تفاوت بزرگ است. و من با افراد دیگر مصاحبه کردم، و تصمیم گرفتم چون او ارزان تر بود، برای یک نفر -- و من کمی داشتم -- او خیلی بامزه است -- هرگز در زندگی ام فکر نمی کردم که من هرگز به باب خیانت کنم، اما می دانید، تصور می کنم.
بنابراین به یاد دارم در این یک نقطه، حمام در یکی از اتاق های مهمان وجود داشت. و ما در مورد قرار دادن نورگیر در آن بحث می کردیم. و من وارد وان حمام شدم تا نشان دهم سقف چقدر باید بالا برود و او پشت سرم وارد شد.
اوه پسر ما در اینجا یک لحظه روح خواهیم داشت.
نه. و من فقط به یاد دارم که فکر کردم، چرا او اینقدر به من نزدیک شد؟ یادم نمیاد چرا او این کار را کرد؟
به هر حال پایان ماجرا این است که او تصادف کرد. ماشینی به او برخورد کرد. تقریبا پایش را از دست داد. پس بدیهی است که او با پول بلند شد.
اوه خدا من این قسمت از داستان را نمی دانستم.
بنابراین مجبور شدم به دادگاه بروم و ثابت کنم که او واقعا حقوق گرفته است. به طوری که طعم بسیار بدی در دهان من ایجاد کرد.
وقتی تهیه کنندگان من با او تماس گرفتند، آقای ایکس داستان را به شکل دیگری به یاد آورد. او گفت تصادف رانندگی قبل از ملاقات با مادرم اتفاق افتاده و او با پول فرار نکرده است، که نمی داند چه اتفاقی برای آن افتاده است. هیچ مشکل مالی وجود نداشت. او همچنین گفت که در وان حمام هیچ کار نامناسبی انجام نداده است. با این حال، مادرم از اولین برخوردشان احساس بدی پیدا کرد. نباید دومی میشد، اما بعد از طلاق گرفتن و همه این خواستگارها، وجود داشت.
15 سال پس از حادثه وان حمام بود. او داشت برادرم را از کمپ تابستانی می برد. آقای ایکس داشت پسرش را می گرفت. او ابتدا او را نشناخت.
من آقای ایکس را از دور دیده بودم و فکر کردم، اوه، او خیلی خوش قیافه است.
او از یک دوست مشترک فهمید که او در حال طلاق است. با این حال، او را به عنوان مردی که از رنو خراب شده بود، نشناخت. او فقط یک غریبه خوش تیپ بود.
من خیلی هیجان زده بودم که او قرار است در دسترس باشد. و بنابراین وقتی رفتم، شماره تلفنم را به او دادم. و من گفتم، اگر روزی خواستی صحبت کنی، چون خیلی سخت است، با من تماس بگیر. البته این یک خط است.
و او واقعا با من تماس گرفت، احتمالا ظرف یک هفته. و اینطوری شروع کردیم به قرار گذاشتن. اما من در ابتدا نمی دانستم او کیست. منظورم -
نمیدانستید که همان مردی است که پشت سر شما در وان حمام پنهان شده است؟
و میدونی چرا من نمیدونستم؟ اعتراف به این وحشتناک است - زیرا او یک لباس توپی به تن داشت.
آره بنابراین موهایش خیلی بیشتر از چیزی بود که من به یاد دارم. و تاریک تر بود. وقتی می شناختمش بلوند بود.
و سپس به سمت من آمد و گفت، می دانم که تو کی هستی. و گفتم: تو آشنا به نظر میرسی، اما من تو را نمی شناسم. و او گفت، من آقای ایکس هستم. [خنده می زند] و من به سینه اش کوبیدم و گفتم: عیسی مسیح، من نمی خواهم صحبت کنم. من نباید بخواهم با شما صحبت کنم. اما همین اتفاق افتاد.
مادرم به من گفت که در اولین قرار واقعی آنها، از آقای ایکس پرسید که چرا او هرگز به پیمانکاران فرعی خانه پدر و مادرم پول نمی دهد. او گفت که او به او گفته بود که تصادف کرده است، داروهای سنگین مصرف کرده و در بیمارستان بستری شده است. تصمیم گرفت او را ببخشد. من هرگز در مورد آن لحظه در وان حمام یا پول گم شده نشنیده بودم.
گوش کن، چه چیز برای من از شنیدن این داستان کامل تعجب آور است، تو آن را به یاد آوردی و فکر کردی، میدانی چیست، این مردی است که باید دنبالش برود.
من می خواهم آن را رها کنم. فقط فراموشش کن بله
قبل از آقای ایکس، مادرم فوق العاده اجتماعی بود. وقتی پدر و مادرم ازدواج کردند، خانه ما شبیه استودیوی فریکین 54 بود. آنها این مهمانی های شام عالی را داشتند که در آن همه ظاهر خوبی داشتند، و مادرم این غذاهای سطح مارتا استوارت را با سهولت و ذوقی سرو می کرد که واقعا من را در دوران کودکی تحت تأثیر قرار می داد. یادم میآید که با صدای مردمی که لیوانها را به هم میزنند، میخوابم و از همراهی یکدیگر لذت میبرند.
با این حال، زمانی که او با آقای X همراه شد، زندگی او شروع به تنگ شدن کرد. مردم واقعا دیگر زیاد به خانه ما نمی آمدند. حس من این است که آقای ایکس باعث ناراحتی مردم شده است. اگرچه او خوب بود، اما در گفتگو او خشن و از نظر اجتماعی بی دست و پا بود، یک حیوان وحشی با شورت عرشه.
او در ملاء عام با غریبهها بد رفتار میکرد-- بر سر پیشخدمتها پارس میکرد، سر کارکنان پمپ بنزین فریاد میزد. در خصوصی بدتر بود. او با مادرم دلبسته و متصرف بود و با اظهار نظرهای آزاردهنده او را کوتاه می کرد.
نوشیدنی دیگر اجتماعی نیست. شام در سینی جلوی فاکس نیوز سرو میشد، صدا بلند میشد و او در حال زوزهکشی برای مطالب بیشتر بود. من از کالج فارغ التحصیل شدم هنوز نمی فهمم مادرم چه لعنتی در این مرد دید یا چرا به او اجازه داد بین ما بیاید.
چه چیزهای مثبت دیگری در ابتدا شما را به سمت آقای X جذب کرد؟
من یک شریک داشتم. من در دریاچه کندل وود بودم و همه چیز زن و شوهر بود یا دوست پسر و دوست دختر.
دریاچه کندل وود جایی است که مادرم در این نقطه زندگی می کرد.
من کسی را داشتم که به دیده شدن با او افتخار می کردم و او به اصطلاح معمار بود.
باشه پس خوش تیپ بود او به عنوان شریک در دسترس بود.
بگذار فقط آن را هضم کنم. خوب، اما شما واقعا نمی خواستید تنها باشید، به نظر می رسد.
دوست نداشتم تنها باشم اما فکر نمی کنم ازدواج کردم تا تنها نباشم.
در این مورد به مامانم سر زدم. او گفت که به همین سادگی است که می خواهد کسی خوش تیپ روی بازویش باشد. همه جفت شده بودند. او چیزی برای خودش می خواست.
اما چرا او؟ چون شما همه این پیشنهادات دیگر را داشتید. چرا او؟
خدایا تو بودی؟ شما موتور پشت این کار بودید؟ زندگی من همین جا در اتاق نشیمن در حال نابودی است. از او خواستگاری کردی؟
نه من نپرسیدم. من به او گفتم که ممکن است به همین خوبی ازدواج کنیم.
بنابراین این سخنرانی که در عروسی مادرم انجام دادم که او را بسیار ناراحت کرد، به یاد دارم که او بیش از یک دهه از آن به غریبه ها، مردم در فروشگاه مواد غذایی، مهمانداران هواپیمایی شکایت کرد. اگر یک پیشخدمت چیز خوبی درباره گذراندن وقت مادر و دختر با هم میگفت، باید میشنیدید که او در عروسی من چگونه درباره من صحبت کرد.
فکر میکردم میخواهم بفهمم که مادرم چقدر بزرگ شده است و چقدر خوشحالم که او را خوشحال میبینم، اما چیزی که در مورد آن سخنرانی به یاد میآورم این است که بیشتر در مورد کارهای منفیای بود که در زندگیام انجام دادم، مثلا سیگار کشیدن - در عروسیام. و یادم میآید که آنجا ایستاده بودم و قلبم غرق شد. و من فقط فکر کردم، اوه، خدای من، او واقعا از من متنفر است.
این چیزی است که او شنیده است، اما این چیزی نیست که من به یاد دارم بگویم. اینجاست که اعتراف می کنم که سخنرانی من در واقع شعری بود که خودم سروده بودم. من در نوجوانی عاشق شعر بودم، شعر به عنوان ادای احترام. به عنوان مثال، وقتی بهترین دوستم دور شد، برای او قصیده ای نوشتم که مادرش آن را به صورت حرفه ای خوشنویسی و قاب کرده بود و مدرسه ما از من خواست که موسیقی بسازم و در مجلس اجرا کنم.
متن اصلی (انگلیسی)
Kids turned low-traffic NPR Spotify comments into a secret group chat
Article URL: https://www.thisamericanlife.org/897/transcript Comments URL: https://news.ycombinator.com/item?id=49879697 Points: 183 # Comments: 118