پرش به محتوای اصلی

بیانیه خدمات عمومی ترامپ: «مرا دوست داشته باش»

آتلانتیک۱۴۰۵ مهر ۳, جمعه، ساعت ۰۲:۵۰حدود 5 دقیقه مطالعه

این تبلیغ به سبک کمپین انتخاباتی با فیلم‌های ویدیویی دانه‌دار از پرزیدنت ترامپ شروع می‌شود و سپس نگاهی واضح‌تر به نمایه سرخ‌پوش‌شده‌اش دارد، همانطور که صدای او وعده می‌دهد: «با هم کمونیسم، سوسیالیسم و ​​مارکسیسم را در آمریکا شکست خواهیم داد.» سپس نمایش سریع تصاویر رئیس جمهور به سبک بارق می آید. یک مکث سپس یک دوجین ترامپ دیگر. این الگو چندین بار تکرار می شود. برای برخی از اولویت های او شمع هایی وجود دارد - مانند برش…

این تبلیغ به سبک کمپین انتخاباتی با فیلم‌های ویدیویی دانه‌دار از پرزیدنت ترامپ شروع می‌شود و سپس نگاهی واضح‌تر به نمایه سرخ‌پوش‌شده‌اش دارد، همانطور که صدای او وعده می‌دهد: «با هم کمونیسم، سوسیالیسم و ​​مارکسیسم را در آمریکا شکست خواهیم داد.» سپس نمایش سریع تصاویر رئیس جمهور به سبک بارق می آید. یک مکث سپس یک دوجین ترامپ دیگر. این الگو چندین بار تکرار می شود. برای برخی از اولویت‌های او - مانند کاهش مالیات و دفاع از افسران پلیس - پلاگین‌هایی وجود دارد، اما یک پیام برای نیمی از تبلیغات 30 ثانیه‌ای روی صفحه می‌ماند: آمریکا هرگز یک کشور کمونیستی نخواهد بود.

در سرتاسر، یک آهنگ R&B در پس‌زمینه پخش می‌شود که صداهای فالستو، بارها و بارها می‌خوانند: «مرا دوستم داشته باش… دوستم داشته باش… دوستم داشته باش…» در پایان می‌آید: «هزینه آن توسط دولت ایالات متحده پرداخت شده است».

ها؟

اگر استفاده از دلارهای مالیات دهندگان عجیب به نظر می رسد - و باید - توضیحی که کاخ سفید به من داد حتی عجیب تر است. هیچ کس با نام خود چیزی نمی گوید، اما یک سخنگوی کاخ سفید به من گفت که تبلیغ جدید، که این هفته پخش شد، یک اطلاعیه خدمات عمومی است که "آموزشی و بدون عذرخواهی میهن پرستانه" است. یکی دیگر از مقامات کاخ سفید به من گفت که این تبلیغ "به وضوح سیاسی نیست"، ادعایی که به نظر می رسد قصد دارد پوشش قانونی ارائه دهد. من همچنین لیستی از PSAهای ظاهرا قابل مقایسه از روسای جمهور گذشته دریافت کردم: جورج دبلیو.

بوش دلارهای فدرال را صرف ترغیب جوانان آمریکا به عدم مصرف مواد مخدر کرد. جو بایدن کمپینی برای تشویق مردم به دریافت واکسن کووید داشت. فرانکلین دی. روزولت برنامه های رادیویی و پوسترهایی در حمایت از جنگ جهانی دوم تولید کرد. و اکنون، ترامپ به نوعی اعلامیه خود را دارد: "مرا دوست داشته باش...دوستم داشته باش...دوستم داشته باش..."

سخنگوی کاخ سفید در بیانیه ای به من گفت: «این اطلاعیه های خدمات عمومی برای یادآوری به آمریکایی هاست که کشورشان را دوست داشته باشند و بفهمند چه چیزی ارزش دفاع از آن را در داخل، در مرزها و خارج از کشور دارد.»

[ بخوانید: ترامپ قصد دارد تبلیغات میان دوره ای درباره سابقه خودش بخرد]

کاخ سفید به سوالات دیگر من پاسخ نمی دهد، از جمله اینکه چقدر پول صرف این "اعلامیه های خدمات عمومی" می شود، از کدام حساب دولتی برای تامین مالی آنها استفاده می شود، و اینکه چه کسی آن را تهیه کرده است. مشخص نیست که دولت چقدر برای این تبلیغات و در چند مکان هزینه کرده است، اما یکی از ردیاب های تبلیغاتی که با آن صحبت کردم گفت که در چندین بازار بزرگ پخش می شود. ردیابی چنین جزئیاتی برای تبلیغات سیاسی بسیار ساده تر است زیرا کمپین ها و سایر گروه ها باید گزارش هایی را به FCC ارسال کنند.

قسمت "دوستم داشته باش" دیشب در جریان "Jesse Watters Primetime" در فاکس نیوز پخش شد و در Newsmax نیز دیده شده است.

این آگهی متنی را با حروف قرمز بزرگ نشان می دهد که دستاوردهای ادعایی ترامپ را بیان می کند: بزرگترین کاهش مالیات در تاریخ، شعله ور شدن مجدد تولیدات آمریکایی، و دفاع از قانون و نظم و پلیس. در پایان، صدای دانا وایت، رئیس UFC در حالی به گوش می رسد که تصاویری از هواپیماهای نظامی در بالای سرشان پرواز می کنند. وایت می‌گوید: «او سخت‌ترین و مقاوم‌ترین فردی است که من تا به حال ملاقات کرده‌ام و هیچ چیز مانع از این نمی‌شود که برای کشوری که دوست دارد بجنگد.» نسخه کوتاه‌تر این آگهی تقریبا دو هفته پیش در صفحه رسمی یوتیوب کاخ سفید ظاهر شد.

سناتور تام تیلیس از کارولینای شمالی، یک جمهوری خواه، این تبلیغ را با چیزی مقایسه کرد که نخست وزیر سابق مجارستان از جناح راست افراطی انجام می داد. او به خبرنگاران گفت: «اینطور نیست که آنها به یک صفحه GoFundMe برای داشتن دلار برای انجام این نوع تبلیغات نیاز داشته باشند و می توانند این کار را انجام دهند. اما استفاده از دلارهای مالیات دهندگان، شبیه ویکتور اوربان است. جیمی راسکین، نماینده مریلند، دموکرات ارشد کمیته قضایی مجلس نمایندگان آمریکا، گفت که به نظر می رسد این تبلیغ قوانین فدرال را نقض می کند.

او در رسانه‌های اجتماعی نوشت: «این کار تحت قوانین اخلاقی فدرال متعددی که استفاده از منابع دولتی را برای مبارزات سیاسی ممنوع می‌کند، آشکارا غیراخلاقی است.

سناتور مگی حسن از نیوهمپشایر، که در آستانه تبدیل شدن به دموکرات‌های ارشد در کمیته نظارتی کلیدی است، امروز نامه‌ای به سوزی وایلز، رئیس دفتر کاخ سفید ارسال کرد که در آن سؤالات مفصلی درباره هزینه، منبع بودجه، و مبنای قانونی برای این محل وجود دارد. او نوشت: «تبلیغ یک هدف رسمی دولتی مشخص ندارد و به نظر می‌رسد که با ممنوعیت‌های فدرال برای استفاده از بودجه اختصاص‌یافته مغایرت دارد».

تصاحب‌کنندگان ارشد دموکرات همچنین برای حذف فوری آگهی نوشتند: «این نوعی تبلیغات دولتی است که می‌توان در کره شمالی انتظار داشت، نه ایالات متحده آمریکا».

دونالد شرمن، رئیس گروه دیده بان شهروندان برای مسئولیت و اخلاق در واشنگتن، به من گفت که «مطمئنا عجیب است» و شبیه هر چیزی است که قبلا دیده است. او گفت: «به نظر می‌رسد که این از مسیر خود خارج می‌شود و در مقابل چیزی اساسی‌تر، تبلیغاتی به نظر می‌رسد.

[بخوانید: سگ های نگهبان با صدای خشن پارس می کنند]

شرمن گفت که این آگهی احتمالا قانون هچ را که فعالیت های سیاسی را برای کارکنان بخش اجرایی محدود می کند، اما رئیس جمهور را مستثنی می کند، نقض نمی کند. شرمن گفت که این به احتمال زیاد قوانین تخصیص فدرال را نقض می کند که آژانس های فدرال را از استفاده از پول مالیات دهندگان برای "علم یا تبلیغات" محدود می کند. هر گونه اعمالی از سوی دفتر پاسخگویی دولت انجام می شود که به درخواست کمیته های کنگره که در حال حاضر تحت کنترل جمهوری خواهان هستند، عمل می کند. یک سخنگوی GAO اواخر امروز بعد از ظهر به من گفت که دفتر هیچ درخواستی برای تصمیم گیری در این مورد دریافت نکرده است.

"این مالش است!" شرمن گفت. این ویدئو به نفع اکثریت فعلی کنگره است و اکثریت فعلی کنگره بارها از مهار فساد و رفتار رئیس جمهور فعلی خودداری کرده اند.

اگرچه من پاسخ های کمی از کاخ سفید دریافت کردم، اما برخی از آنها را از JMSN دریافت کردم که «جیمسون»، هنرمند آلبانیایی آمریکایی پشت آهنگ استفاده شده در این آگهی است. او در بیانیه ای ایمیلی گفت که اجازه استفاده از موسیقی خود را که به یک موسیقی متن محبوب در رسانه های اجتماعی برای کاربرانی که عکس های خود را با هم ویرایش می کنند، نمی دهد. او گفت: "من اکنون به دنبال یک وکیل هستم تا ببینم گزینه های ما چیست و چگونه باید ادامه داد." من قبلا هرگز در چنین موقعیتی نبوده ام، بنابراین برای هدایت چیزی به این بزرگی به کمک نیاز دارم.

خواندن متن کامل در آتلانتیکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Trump’s Public Service Announcement: ‘Love Me’

The campaign-style ad starts with grainy video footage of President Trump, followed by a clearer look at his red-bathed profile, as his voice promises: “Together we will defeat communism, socialism, and Marxism in America.” Then comes the strobe-style rapid display of images of the president. A pause. Then a dozen more Trumps. The pattern repeats several times. There are plugs for some of his priorities—like cutting…

همه‌ی اخبار سیاست