بیرمان هنرمند یهودی آلمانی می گوید حملات اسرائیل به غزه جنایت جنگی است
ولف بیرمن، ترانهسرا، نتانیاهو، دولتش را بدترین یهودیستیز میخواند و میگوید که آنها اسرائیل را به کشوری بیرحم و سرکوبگر تبدیل میکنند.
ولف بیرمان، خواننده و ترانه سرای یهودی آلمانی به شدت از بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل انتقاد کرد و گفت که اسرائیل مرتکب جنایات جنگی علیه فلسطینیان در غزه شده است.
بیرمن که ماه آینده 90 ساله می شود و اعضای خانواده اش در جریان هولوکاست توسط نازی ها به قتل رسیدند، پیش از حضورش در نمایشگاه کتاب فرانکفورت با خبرگزاری آلمانی DPA صحبت کرد.
آه، نتانیاهو و لمورهایش! او با استفاده از اصطلاح یاران شیطان در «فاوست» یوهان ولفگانگ فون گوته گفت.
او گفت: «آنچه اکنون در نوار غزه اتفاق میافتد، البته نسلکشی نیست، بلکه جنایت جنگی است. "این به بسیاری از مردم در سراسر جهان صدمه می زند. اما برای من دو برابر و سه برابر دردناک است."
بیرمن در پاسخ به سوالی درباره افزایش یهودی ستیزی در آلمان گفت که نتانیاهو و دولت راستگرای او مسئولیت زیادی را بر عهده دارند.
او گفت: «متاسفانه این پویایی بسیار مؤثر است زیرا بدترین و خطرناکترین یهودیستیزان در حال حاضر در اسرائیل زندگی میکنند و در حال تبدیل کشور به یک دولت مرتجع، وحشی و سرکوبگر هستند.»
او گفت که امیدش برای یک اسرائیل دموکراتیک و انسانی از بین رفته است.
بیرمن قرار است گزیدههایی از یادداشتهای روزانهاش را در نمایشگاه چهارشنبه با عنوان «آتش را با بنزین خاموش کنی» ارائه کند. این کتاب مجموعه ای از رویدادها را به مناسبت تولد 90 سالگی او باز می کند.
متن اصلی (انگلیسی)
German Jewish artist Biermann says Israel’s Gaza attacks are a war crime
Singer-songwriter Wolf Biermann calls Netanyahu, his government ‘worst antisemites,’ says they are turning Israel into brutal, oppressive state