بیش از نیم میلیون نفر در خاور دور روسیه بدون آب مانده اند
مقامات اورژانس گفتند که خرابی تجهیزات در یک پست برق باعث قطعی شد.
مقامات اورژانس محلی روز دوشنبه گفتند که قطعی بزرگ آب و برق باعث قطع آب بیش از 650000 نفر در منطقه پریمورسکی خاور دور شده است.
وزارت شرایط اضطراری روسیه اعلام کرد که این قطعی ناشی از خرابی تجهیزات در یک پست برق در روستای اشتیکوف است که در آن بیش از 1000 نفر بدون برق مانده اند.
مقامات گفتند که این خرابی برق ایستگاه های پمپاژ منطقه ای را قطع کرد و باعث شد جریان آب در هزاران خانه، آپارتمان و ساختمان عمومی از جمله مدارس و بیمارستان ها در پایتخت منطقه ای ولادی وستوک متوقف شود.
خدمه فنی راه اندازی ژنراتورهای پشتیبان را آغاز کرده اند. وزارت تاسیسات منطقه ای گفت که تعمیرات در پست برق در اشتیکوف در جریان است و افزود که کامیون های آب در بخش هایی از ولادی وستوک مستقر هستند.
این وزارتخانه در بیانیه ای گفت: "در صورت امکان، آب آشامیدنی کافی را ذخیره کنید." مقامات گفتند که انتظار دارند تعمیرات اواخر روز دوشنبه به پایان برسد.
قطعی آب و برق در سراسر روسیه رایج است. مقامات تخمین می زنند که فرسودگی شبکه های برق بسته به منطقه بین 40 تا 80 درصد است.
ما با چالش های بی سابقه ای روبرو هستیم. دفتر دادستانی کل روسیه، مسکو تایمز را به عنوان یک سازمان "نامطلوب" معرفی کرده است که کار ما را جرم انگاری کرده و کارکنان ما را در معرض خطر پیگرد قانونی قرار می دهد. این به دنبال برچسب ناعادلانه قبلی ما به عنوان "عامل خارجی" است.
این اقدامات تلاش های مستقیمی برای ساکت کردن روزنامه نگاری مستقل در روسیه است. مقامات ادعا می کنند که کار ما "تصمیمات رهبری روسیه را بی اعتبار می کند." ما چیزها را متفاوت می بینیم: ما تلاش می کنیم تا گزارش دقیق و بی طرفانه ای درباره روسیه ارائه دهیم.
ما، روزنامه نگاران مسکو تایمز، از ساکت شدن خودداری می کنیم. اما برای ادامه کار به کمک شما نیاز داریم.
حمایت شما، هر چقدر هم که کوچک باشد، دنیای متفاوتی را ایجاد می کند. اگر می توانید، لطفا ماهانه با شروع فقط 2 دلار از ما حمایت کنید. راه اندازی آن سریع است و هر کمکی تأثیر قابل توجهی دارد.
با حمایت از مسکو تایمز، شما از روزنامه نگاری آزاد و مستقل در برابر سرکوب دفاع می کنید. ممنون که کنار ما ایستادید
متن اصلی (انگلیسی)
Over Half a Million People in Russia’s Far East Left Without Water
Emergency officials said an equipment failure at a power substation caused the outage.