بیش از 1000 نفر در فرانسه پس از یک روز اعتراضات عمدتا مسالمت آمیز دستگیر شدند
پس از پایان شب، درگیری هایی روی داد که پلیس برای متفرق کردن معترضان در تعدادی از شهرها از گاز اشک آور و ماشین آب پاش استفاده کرد.
مقامات فرانسه گفتند که بیش از 1300 بازداشت شده است زیرا صدها هزار نفر در روز شنبه در اعتراضات روز شنبه در سراسر کشور شرکت کردند.
وزیر کشور لوران نونیز گفت، با این حال، انتظار می رود این تعداد به طور قابل توجهی با شمارش بیشتر افزایش یابد.
در حالی که تظاهرات عمدتا مسالمت آمیز بود، با فرا رسیدن شب، با وجود حضور گسترده امنیتی، تظاهرات جای خود را به درگیری در پاریس، مارسی و جاهای دیگر داد.
پلیس برای متفرق کردن معترضان در تعدادی از شهرها از جمله پایتخت، گاز اشک آور و ماشین های آب پاش شلیک کرد، اما تا حد زیادی موفق شد از وسعت شورش و غارت که در آخر هفته گذشته مشاهده شد، جلوگیری کند.
نونز مشارکت سراسری را 41000 نفر تخمین زد، در حالی که اتحادیه CGT که به سازماندهی برخی از اعتراضات کمک کرد، گفت که این رقم تقریبا دو برابر این میزان است.
تظاهرات اصلی در حومه پاریس با حضور بیش از 110000 نفر برای محکوم کردن افزایش هزینه های زندگی و افزایش نابرابری برگزار شد.
اعتراضات در ماه گذشته ابتدا بر سر بودجه مدرسه بود و سپس به شکایات دیگر گسترش یافت و فشار بر دولت رئیس جمهور امانوئل ماکرون را افزایش داد.
این ناآرامی ها در پس زمینه یک چشم انداز سیاسی قطبی فزاینده پیش از انتخابات ریاست جمهوری سال آینده رخ می دهد.
تجمع ملی راست افراطی دولت ماکرون را به شکست در محافظت از مردم متهم کرده و از رای دهندگان خواسته است تا خشم خود را به سمت حمایت از حزب هدایت کنند.
تظاهراتی که به دلیل مسائل مشابه در فرانسه آغاز شد، روز شنبه چندین شهر دیگر اروپایی را نیز لرزاند.
متن اصلی (انگلیسی)
Over 1,000 arrested in France after a day of mostly peaceful protests
There were clashes after night fall as police fired tear gas and water cannon to disperse protesters in a number of cities.