بیش از 1000 نفر هنوز در ژاپن 3 ماه پس از زلزله کوماموتو پناه گرفته اند: "همیشه خسته"
سه ماه پس از زلزله 7.1 ریشتری که استان کوماموتو ژاپن را لرزاند و به خانه هایشان آسیب رساند، بیش از 1000 نفر همچنان در مراکز تخلیه پناه می گیرند و در انتظار اسکان موقت هستند. این زمین لرزه در ساعت 16:27 روز 28 ژوئیه رخ داد. از روز دوشنبه، تعداد تلفات 38 تا 36 نفر بر اثر دلایل تایید شده مربوط به فاجعه و دو نفر مشکوک به وقوع فاجعه بودند که تعداد تلفات را به 420 نفر رساند.
سه ماه پس از زلزله 7.1 ریشتری که استان کوماموتو ژاپن را لرزاند و به خانه هایشان آسیب رساند، بیش از 1000 نفر همچنان در مراکز تخلیه پناه می گیرند و در انتظار اسکان موقت هستند. این زمین لرزه در ساعت 4:27 بعدازظهر روز 28 ژوئیه رخ داد. از روز دوشنبه، تعداد تلفات 38 تا 36 نفر بر اثر دلایل تایید شده مربوط به فاجعه و دو نفر مشکوک به وقوع فاجعه بودند که تعداد تلفات را به 420 نفر رساند. مراکز تخلیه در 21 مکان در هفت شهر و شهرستان باز هستند. در...
متن اصلی (انگلیسی)
Over 1,000 still in Japan shelters 3 months after Kumamoto quake: ‘exhausted all the time’
More than 1,000 people are still taking shelter in evacuation centres, awaiting temporary housing three months after a magnitude 7.1 earthquake struck Japan’s Kumamoto prefecture, damaging their homes. The quake occurred at 4.27pm on July 28. As of Monday, the death toll stood at 38 – 36 from confirmed disaster-related causes and two suspected to be disaster-related – bringing the number of casualties to 420.…