بیش از 400000 نفر در سراسر فرانسه تظاهرات کردند
تظاهرات روز شنبه در سراسر فرانسه عمدتا مسالمت آمیز بود و نگرانی از تکرار خشونت های آخر هفته گذشته را کاهش داد. صدها هزار نفر به خیابان ها آمدند و خواستار اقدام در مورد افزایش هزینه های زندگی و بودجه بیشتر برای خدمات عمومی شدند و دانشجویان، کارگران و بازنشستگان در کنار هم راهپیمایی کردند. بسیاری می گویند خشم آنها هیچ نشانه ای از محو شدن ندارد. دولت شرکت کنندگان را 410000 نفر در سراسر کشور اعلام کرد، در حالی که CGT…
تظاهرات روز شنبه در سراسر فرانسه عمدتا مسالمت آمیز بود و نگرانی از تکرار خشونت های آخر هفته گذشته را کاهش داد. صدها هزار نفر به خیابان ها آمدند و خواستار اقدام در مورد افزایش هزینه های زندگی و بودجه بیشتر برای خدمات عمومی شدند و دانشجویان، کارگران و بازنشستگان در کنار هم راهپیمایی کردند. بسیاری می گویند خشم آنها هیچ نشانه ای از محو شدن ندارد. دولت شرکت کنندگان در سراسر کشور را 410000 نفر اعلام کرد، در حالی که اتحادیه CGT این رقم را تقریبا دو برابر تخمین زد. در اینجا جک پاونال با موارد دیگر آمده است.
متن اصلی (انگلیسی)
More than 400.000 protest across France
Saturday’s demonstrations across France were largely peaceful, easing fears of a repeat of the violence seen last weekend. Hundreds of thousands took to the streets to demand action on the rising cost of living and more funding for public services, with students, workers and retirees marching side by side. Many say their anger shows no sign of fading. The government put turnout at 410,000 nationwide, while the CGT…