بیش از 50 درصد از مردم در NI بازگشتند تا رژه Orange Order در Drumcree را ممنوع کنند

بر اساس گزارشی که روز چهارشنبه منتشر شد، بیش از نیمی از مردم ایرلند شمالی بر این باورند که دولت بریتانیا درست مداخله کرده و راهپیمایی جنجالی Orange Order در Drumcree را ممنوع کرده است.

نظرسنجی توسط آژانس تحقیقاتی More In Common نشان داد که 53 درصد با تصمیم کریس برایانت، وزیر شمالی برای جلوگیری از برگزاری رژه پس از درگیری دو هفته ای بین اعضای Orange Order و ساکنان جاده عمدتا ملی گرای Garvaghy در پورتادون موافق بودند.

رای دهندگان ناسیونالیست و ائتلاف اکثرا از وزیر شمالی حمایت کردند - 91 درصد از رای دهندگان شین فین، 84 درصد از رای دهندگان SDLP و 81 درصد از رای دهندگان ائتلاف گفتند که این تصمیم درست بود، اما اکثریت رای دهندگان اتحادیه با مخالفت داشتند.

در مجموع، همان نسبت پاسخ دهندگان - 53 درصد - گفتند که کمیسیون رژه اشتباه کرد که برای اولین بار در 28 سال گذشته برای راهپیمایی در جاده قرواغی چراغ سبز نشان داد.

بیشتر با ساکنان جاده گارواقی (38 درصد) همدردی می کنند تا با نظم پرتقالی پورتادون (21 درصد)، در حالی که در میان پروتستان ها، تعداد کمتری از نارنجی پوشان (42 درصد) از طرفداران حمایت می کنند تا اینکه طرفداری نکنند (44 درصد).

این گزارش نشان داد که "اولویت واضح" برای مردم ایرلند شمالی این است که بن بست در درامکری بدون خشونت به پایان رسید و 82 درصد موافق بودند که برای آنها اهمیت دارد.

این تمایل برای اجتناب از خشونت بدون توجه به مذهب، وابستگی سیاسی یا اینکه پاسخ دهندگان از نظم نارنجی یا ساکنان عمدتا ملی گرای جاده گارواقی در این مناقشه حمایت می کردند، مشترک بود.

این گزارش نشان می‌دهد که تنها قطعنامه‌ای که رای‌دهندگان هر حزب آن را قابل قبول می‌دانند این بود که «حق رژه لژ نارنجی تأیید شده است، اما انتخاب می‌کند از آن استفاده نکند».

این راهپیمایی در پورتادون، کو آرماگ، توسط کمیسیون رژه‌ها اجازه داده شد تا در 27 سپتامبر برگزار شود، اما توسط ساکنان مسدود شد و منجر به توقف دو هفته‌ای شد.

برایانت در 9 اکتبر مداخله کرد تا مجوز رژه را پس از درخواست بررسی آن توسط رئیس پاسبان لغو کند، که گفت همه گزینه ها به جز "مداخله نظم عمومی قابل توجه" تمام شده است و این "خطر غیرقابل قبول آسیب جدی، اختلال و اثر سرایت گسترده تر" را به همراه داشت.

راهپیمایی Drumcree در دهه 1990 نقطه عطفی بود که منجر به خشونت و مرگ گسترده شد، از جمله قتل سه برادر جوان کوین در خانه آنها در Ballymoney، Co Antrim در سال 1998.

گزارش روز چهارشنبه - «درامکری: آنچه ایرلند شمالی فکر می‌کند» - بر اساس دیدگاه‌های 1019 بزرگسالی بود که بین 9 تا 26 اکتبر در ایرلند شمالی به صورت آنلاین مورد بررسی قرار گرفتند.

این مطالعه خاطرنشان کرد که پاسخ‌دهندگان «بر اساس سن و جنس، قدرت محلی، رأی انتخابات مجلس ایرلند شمالی در سال 2022، قومیت، و پیشینه جامعه که با سن و سطح تحصیلات مرتبط است، وزن‌دهی شدند».

More In Common پس از قتل جو کاکس، نماینده پارلمان بریتانیا در سال 2016 تأسیس شد و کار خود را در جزیره ایرلند به عنوان "یک آژانس تحقیقاتی برای درک و کمک به رهبران برای هدایت بهتر افکار عمومی و انتظارات در سراسر ایرلند شمالی و جمهوری ایرلند" توصیف می کند.

این مطالعه که گفته می‌شود «بزرگ‌ترین بررسی نگرش‌های عمومی در ایرلند شمالی تاکنون پس از ظهور مجدد اختلاف درامکری در هفته‌های اخیر» بوده است، همچنین به تأثیر این اختلاف بر قصد رأی دادن و نظرات رأی‌دهندگان در مورد استورمونت پرداخته است.

این نشان داد که در پی اختلاف درامکری، حمایت Sinn Féin پنج درصد افزایش یافت، از 25 درصد در نظرسنجی جولای به 30 درصد در اکتبر، در حالی که DUP «ثابت» باقی ماند و از 17 درصد در مدت زمان مشابه به 18 درصد افزایش یافت.

نیمی از پاسخ دهندگان (49 درصد) گفتند که Drumcree "دلیل کافی قوی" برای هیچ حزبی برای خروج از استورمونت نیست، در حالی که یک چهارم (27 درصد) احساس کردند که چنین است.

در این گزارش نتیجه‌گیری شد که رای‌دهندگان اتحادیه‌گرا "بازتر نسبت به فروپاشی استورمونت مرتبط با درامکری هستند، اما آنها دوپاره شده‌اند"، رای دهندگان UUP بیشتر احتمال می‌دهند که بگویند این دلیل کافی نیست، رای‌دهندگان DUP جدا شدند و صدای اتحادیه سنتی (TUV) "تنها گروهی که اکثریت واضح - 72 درصد - از یک دکتر بیرون می‌روند."

اما لیتل-پنجلی، معاون وزیر اول و MLA DUP، در پاسخ به این سوال که آیا شخصیت‌های پیشرو اتحادیه‌گرا "برای آرام کردن اوضاع یا بدتر کردن آنها بیشتر تلاش کردند"، "تنها شخصیتی بود که رای دهندگان DUP، UUP و TUV همگی به آرام کردن اوضاع اعتبار می‌دهند".

جیمی برایسون، فعال وفادار، چنین اعتباری را از هیچ گروه اتحادیه‌گرا دریافت نکرد، و در میان پروتستان‌ها به‌عنوان یک کل «شخصی بود که به احتمال زیاد اوضاع را بدتر کرده است».

Conleth Burns، معاون مدیر More in Common، گفت: «معلوم است... سین فین ذینفع اصلی سیاسی از پیامدهای Drumcree بوده است» اما DUP «حزب اصلی اتحادیه‌گرایی باقی مانده است».

او گفت: «فراتر از سیاست، واضح است که شکاف در Drumcree عمیقا در سراسر NI احساس می‌شود،» با اینکه جوامع به شدت در مورد آنچه اتفاق افتاده، مقصر و اینکه پایان قابل قبولی برای مناقشه می‌تواند به نظر برسد، اختلاف نظر دارند.

اما با توجه به این که «دو نفر از هر پنج طرفی را انتخاب نمی‌کنند» و بیشتر مردم می‌خواستند این اختلاف بدون خشونت پایان یابد، او گفت که این مطالعه نشان می‌دهد «خوش‌بینی نسبت به آینده پایدار است».