بیلبوردهای فیلادلفیا کسب و کارهای متعلق به یهودیان را بایکوت می کنند
این تحریم قرار است یک روز قبل از هشتاد و هشتمین سالگرد کریستالناخت - حملات نازیها به جوامع یهودی در سال 1938 انجام شود.
JewBelong 14 بیلبورد در سراسر فیلادلفیا نصب کرده است که از ساکنان آن خواسته است تا پیش از تظاهرات دوچرخهای که شش رستوران متعلق به یهودیان را در روز یکشنبه هدف قرار میدهند، «بایکوت» را تحریم کنند. روی بیلبوردها نوشته شده بود: «دور زدن بر مشاغل یهودی یک طرح صلح نیست».
Philly Bike On Your Left میگوید این کسبوکارها به دلیل حمایت صاحبانشان از اسرائیل انتخاب شدهاند، نه به این دلیل که یهودی هستند، و روز شنبه در بیانیهای در اینستاگرام گفت که این کمپین "به شدت نادرست معرفی شده است".
این تظاهرات توسط مقامات پنسیلوانیا و فیلادلفیا محکوم شده است، در حالی که رستوران های هدفمند و مشاغل همسایه مشتریان را تشویق می کنند تا حمایت خود را نشان دهند.
کمپینهای رقابتی روز یکشنبه، در بحبوحه آمادگیهای پلیس و یک روز قبل از هشتاد و هشتمین سالگرد کریستالناخت، حملات نازیها به جوامع یهودی در سال 1938، تهدید میکنند که به اوج خود میرسند.
نیوزویک با JewBelong و اداره پلیس فیلادلفیا از طریق ایمیل برای اظهار نظر در روز یکشنبه تماس گرفت.
اختلاف بر سر تظاهرات دوچرخهسواری حامی فلسطینیها در سراسر فیلادلفیا گسترش یافته است، زیرا حامیان کسبوکارها برای واکنش خود آماده میشوند.
JewBelong، یک سازمان غیرانتفاعی حمایت از یهودیان، بیلبوردهایی را در 14 مکان قرار داده است که حاوی این پیام است: "دور زدن بر مشاغل یهودی یک طرح صلح نیست." آنها از ساکنان می خواهند که «سواری بایکوت را تحریم کنند».
این تابلوها به تظاهراتی پاسخ میدهند که توسط Philly Bike On Your Left، یک «جمعیت دوچرخهسواری اجتماعی ضد فاشیست، ضد صهیونیستی»، که قصد دارد در ساعت 11:30 صبح یکشنبه در میدان Rittenhouse تجمع کند، قبل از شروع حرکت در ظهر.
بروشور اصلی آن Mac Mart، K’Far Café، Huda، Goldie، Schlesinger’s و Dizengoff نام دارد و اعلام می کند: «این موسسات صهیونیستی باید بروند».
سازمان دهندگان می گویند که این اقدام به منظور همبستگی با فلسطینی ها و مخالفت با حمایت ادعایی صاحبان مشاغل از اسرائیل است.
آرچی گوتسمن، بنیانگذار JewBelong، به 6abc گفت: "اسرائیل هزاران مایل دورتر است. این افراد با رستوران های خود در فیلی هستند." از چه زمانی صاحبان رستوران های یهودی مسئول هر اتفاقی در هر نقطه از جهان هستند؟
Philly Bike On Your Left به دفاع از اعتراض به عنوان انتقاد از اسرائیل و نه یهودیان ادامه داده است.
در بیانیه خود که اوایل روز شنبه منتشر شد، این سازمان خود را یک گروه "دوچرخه سواری اجتماعی بدون خشونت" توصیف کرد و گفت: "ما قاطعانه در برابر نژادپرستی و ظلم به هر شکلی از جمله فاشیسم، یهودی ستیزی، اسلام هراسی و استعمار ایستاده ایم."
در این بیانیه آمده است: «اجازه دهید واضح بگوییم: دلیل اینکه ما خواستار تحریم این مشاغل هستیم، حمایت آنها از اسرائیل است.
یک بهروزرسانی جداگانه اینستاگرام در مورد سواری یکشنبه تأکید کرد که این رویداد غیرخشونتآمیز خواهد بود و این رویداد را به عنوان اعمال حقوق متمم اول توصیف کرد. این گروه به دوچرخه سواران توصیه کرد که از کلاه ایمنی استفاده کنند، مراقب خطرات جاده باشند و در صورت تماس رسانه ها، خبرنگاران را به سازمان دهندگان هدایت کنند.
این گروه همچنین انتقادات مربوط به زمان بندی را رد کرده و قبلا استدلال می کرد که استناد به کریستال ناخت برای منحرف کردن حواس از رویدادهای غزه و کرانه باختری استفاده می شود. برگزارکنندگان گفته اند که سواری که در 8 نوامبر، یک روز قبل از سالگرد برگزار می شود، تصادفی است.
ما برنامهریزی میکنیم که بر اساس برنامههای مردم سفر کنیم. فلسطینیها اکنون به حمایت ما نیاز دارند.»
این تحریم باعث حمایت از صاحبان رستوران ها شده است.
یک پست رسانه اجتماعی از Rittenhouse Row گفت که این سازمان "با تمام وجود در کنار همه مشاغل ما ایستاده است" و مردم را تشویق کرد که در هر یک از شش موسسه غذا بخورند.
هدی همچنین از حامیان خود تشکر کرده و به دنبال کنندگان گفته است که افرادی که نمی توانند یکشنبه را بازدید کنند، می توانند کارت هدیه یا کالا بخرند.
مالک یهودا سیشل قبلا به سندیکای خبری اورشلیم (JNS) گفته بود که از اعتراض مرعوب نخواهد شد و گفت: "من به یهودی بودن و حمایت از اسرائیل افتخار می کنم. همچنین نباید تجارت من را هدف قرار دهد."
مالک شلزینگر، آلن دامب، به همین ترتیب به نیوزویک گفت که اغذیه فروشی او یکشنبه افتتاح می شود و او قصد دارد شخصا آنجا باشد.
دامب جمعه گفت: «مطمئنا، و من آنجا خواهم بود. پلیس به قوت خود ادامه خواهد داد، اما من واقعا نگران نیستم.»
مک مارت، که معمولا یکشنبه ها باز نمی شود، نیز قصد دارد افتتاح شود. مارتی لیبرمن، یکی از مالکان، گفته است که معترضان به نظر میرسیدند که او از اسرائیل حمایت میکند زیرا گردنبند ستاره داوود را به گردن دارد.
محکومیت فراتر از مقاماتی است که در اوایل هفته صحبت کردند.
به گفته فدراسیون یهودی فیلادلفیا بزرگ، لری کراسنر، دادستان منطقه فیلادلفیا به مقامات منتخب، رهبران مذهبی و نمایندگان جامعه در یک ناهار همبستگی جمعه برای رستورانهایی که هدف تحریم برنامهریزیشده قرار گرفتند، پیوست.
در همین حال، رهبران سیاسی پنسیلوانیا و فیلادلفیا، از جمله فرماندار جاش شاپیرو، دادستان کل دیو ساندی و شهردار کرل پارکر نیز از تظاهرات انتقاد کرده اند.
برد اشنایدر نماینده ایلینویز نیز این سفر برنامه ریزی شده را محکوم کرد و آن را یک "کمپین یهودی ستیزانه" توصیف کرد و از رهبران محلی و مجریان قانون برای اقدامات لازم برای محافظت از جامعه یهودی فیلادلفیا تشکر کرد.
اشنایدر در بیانیهای که در اینستاگرام منتشر کرد، گفت: «سواری بایکوت فیلی در سمت چپ شما» فردا که مشاغل متعلق به یهودیان را هدف قرار میدهد، در هر روز، به ویژه در آستانه سالگرد کریستالناخت، حقیر است.
اشنایدر گفت که آمریکاییها میتوانند از آزادی بیان و مذهب دفاع کنند و در عین حال «قاطعانه در مقابل نفرت ایستادهاند» و افزود: «هدف قرار دادن کسبوکارها صرفا به این دلیل که مالکیت آنها متعلق به یهودیان است و متمایز کردن یهودیان آمریکایی برای ایجاد احساس ناخوشایند و ناامنی، اعتراض معقول و موجهی نیست.
پارکر به پلیس فیلادلفیا دستور داده است تا با سازمانهای اجتماعی و شریک هماهنگ کند و انتظار میرود که افسران اقداماتی را برای محافظت از مشاغل، ساکنان، مکانهای عبادت و تظاهرکنندگان انجام دهند.
تالار مشاهیر بیسبال و اهل منطقه فیلادلفیا، رجی جکسون، اکنون صدای خود را به انتقادات اضافه کرده است.
جکسون در یک پست روز شنبه در X، گفت: دیدن یهودستیزی در زادگاهم بسیار ناراحت کننده است و این جنجال را با نژادپرستی و جدایی که در دهه 1960 با آن مواجه شد مقایسه کرد. او از رهبران خواست تا به وضوح علیه یهودستیزی و نفرت صحبت کنند.
جکسون نوشت: "لعنتی؟ ما باید حرف بزنیم."
در همین حال، اتحادیه ضد افترا از ساکنان خواسته است در رستوران های هدف تظاهرات غذا بخورند و این کمپین را تلاشی برای ارعاب جامعه یهودی فیلادلفیا توصیف کرد.
این سازمان گفت: «این اعتراض تلاشی برای ارعاب یک جامعه یهودی است که نسلها با خشونت، طرد و یهودیستیزی مواجه شده است». "اما ما اجازه نمی دهیم نفرت پیروز شود."
این تظاهرات قرار بود صبح یکشنبه برگزار شود.
خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید.
در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: بن کلی و تر وور دیویس
متن اصلی (انگلیسی)
Philadelphia Billboards Target Boycott of Jewish Owned Businesses
The boycott is set to take place one day before the 88th anniversary of Kristallnacht—the 1938 Nazi attacks on Jewish communities.