بیماران تراجنسیتی هندی پس از اصلاحات قانونی در بلاتکلیفی باقی ماندند
زمانی که زن تراجنسیتی، کالی سیدارت مدپالی، درمان جایگزینی هورمونی را در هند آغاز کرد، انتظار داشت که دوره انتقال پزشکی خود را تکمیل کند و ظرف یک سال تحت عمل جراحی قرار گیرد. اما تنها چند ماه پس از شروع درمان او در اوایل سال جاری، پارلمان هند قانون تراجنسیتی این کشور را اصلاح کرد و کلینیکی که در آن تحت مراقبت قرار میگرفت، داروهای او را متوقف کرد. ارتباطات 23 ساله "همه چیز خاموش شد"…
زمانی که زن تراجنسیتی، کالی سیدارت مدپالی، درمان جایگزینی هورمونی را در هند آغاز کرد، انتظار داشت که دوره انتقال پزشکی خود را تکمیل کند و ظرف یک سال تحت عمل جراحی قرار گیرد. اما تنها چند ماه پس از شروع درمان او در اوایل سال جاری، پارلمان هند قانون تراجنسیتی این کشور را اصلاح کرد و کلینیکی که در آن تحت مراقبت قرار میگرفت، داروهای او را متوقف کرد. این متخصص ارتباطات 23 ساله و فعال حقوق LGBTQ در شهر جنوبی حیدرآباد گفت: «همه چیز تعطیل شد». کالی...
متن اصلی (انگلیسی)
Indian transgender patients left in limbo following legal amendments
When transgender woman Kali Sidharth Medepalli began hormone replacement therapy in India, she expected to complete her medical transition and undergo surgery within a year. But just months after she began treatment earlier this year, India’s parliament amended the country’s transgender law, and the clinic where she was receiving care stopped her medicines. “Everything shut down,” the 23-year-old communications…