بیمارستان از خانمی که در هفت ماهگی حاملگی مجبور به عمل ماستکتومی شد عذرخواهی می کند
سینا رایس 33 ساله که پس از تولد نوزادش مجبور به شیمی درمانی شد، از بیمارستان سنت جیمز دوبلین به دلیل مراقبت شکایت کرد.
یک بیمارستان در دادگاه عالی به دلیل ناتوانی در مراقبت از مادر دو فرزندی که در هفت ماهگی باردارش پس از کشف سرطان سینه مهاجم مجبور به ماستکتومی شده بود، عذرخواهی کرده است.
سیناگ رایس 33 ساله که از بیمارستان سنت جیمز دوبلین به دلیل تاخیر در تشخیص سرطان سینه شکایت کرد، پس از تولد نوزادش مجبور به شیمی درمانی شد.
مایکل دیلینی، وکیل رایس، که توسط وکلای سیان اوکارول راهنمایی شده بود، به دادگاه گفت که در مورد آنها هشت ماه تاخیر در تشخیص سرطان موکلش وجود دارد.
رایس که مادرش در 48 سالگی بر اثر سرطان سینه درگذشت، دارای نوع ژن سرطان سینه BRCA2 بود و برای بررسی به بیمارستان سنت جیمز مراجعه می کرد.
در آوریل 2023، رایس یک MRI معمولی سینه در بیمارستان انجام داد که یک ناهنجاری به اندازه بیش از 3 سانتی متر را شناسایی کرد و سونوگرافی یا بیوپسی توصیه شد. ادعا شد که هیچ سونوگرافی یا بیوپسی ترتیب و یا انجام نشده است.
هنگامی که رایس، اهل بالیفرموت، دوبلین، برای بررسی بعدی خود در بیمارستان در ژانویه 2024 شرکت کرد، او برای یک ماموگرافی و سونوگرافی فوری فرستاده شد و یک سرطان تهاجمی آشکار شد.
رایس در حالی که هفته 31 بارداری بود، ماستکتومی و بازسازی سینه چپ انجام شد و پس از تولد نوزادش به شیمی درمانی نیاز داشت. رایس پس از پایان دادن به شکایت علیه بیمارستان در خارج از دادگاه چهارگانه گفت که زمان گرانبهای خود را با دو فرزندش از دست داده و هرگز آن را پس نخواهد گرفت.
او گفت: "آنچه که باید یکی از شادترین دوران زندگی ما باشد، تبدیل به زمان ترس و عدم اطمینان بسیار شد. به جای لذت بردن از آن ماه های ارزشمند با نوزاد تازه متولد شده ام، تحت شیمی درمانی و درمان سرطان بودم که هرگز نباید ضروری می شد."
«پیامدهای جسمی و عاطفی بسیار زیاد بوده است... در حالی که از پذیرش مسئولیت بیمارستان سنت جیمز و عذرخواهی آن استقبال می کنم، هیچ توافقی نمی تواند چیزی را که از دست داده ام به من برگرداند.»
گروه پزشکان هشدار می دهند: «هر مورد سهل انگاری زایمان برای ما یک ماما هزینه دارد».
بیمارستان مسئولیت این پرونده را پذیرفت و نامه عذرخواهی مری دالی، مدیر اجرایی بیمارستان سنت جیمز به دادگاه خوانده شد.
در این بیانیه آمده است: "از طرف بیمارستان سنت جیمز، مایلم به خاطر نقص در مراقبت های ارائه شده به شما پس از نتایج MRI انجام شده در آوریل 2023، عذرخواهی کنم. ما می دانیم که دریافت و کنار آمدن با این اخبار در دوران بارداری دوم شما، وضعیت از قبل دشوارتر را چالش برانگیزتر می کرد."
"ما تصدیق می کنیم که تجربه شما کمتر از استاندارد مراقبتی است که ما در تلاش برای حفظ آن هستیم و برای ناراحتی که این امر برای شما و خانواده شما ایجاد کرده متأسفیم."
در پایان نامه آمده است: "در حالی که ما نمی توانیم آنچه را که اتفاق افتاده است تغییر دهیم، ما متعهد هستیم که ایمنی بیمار و بالاترین استاندارد مراقبت را برای همه بیماران خود تضمین کنیم. لطفا عذرخواهی صمیمانه من را برای تأثیری که این رویدادها بر شما و خانواده شما داشته است بپذیرید."
رایس در خارج از دادگاه گفت که امید او این است که "از آنچه برای من اتفاق افتاد درس گرفته شود و هیچ زن یا مادر جوان دیگری مجبور نباشد چنین تجربه ای را تحمل کند زیرا یک یافته مهم پزشکی به سادگی پیگیری نشد".
او گفت که حل و فصل یک فصل فوقالعاده دشوار در زندگی او را به پایان میرساند، اما او همچنان عواقب آنچه را که برایش رخ داده است به دوش میکشد.
او گفت: «با از دست دادن مادرم به دلیل سرطان سینه و دانستن اینکه ژن سرطان سینه را دارم، به خوبی از خطراتی که با آن روبهرو بودم میدانستم.
"من هر کاری که قرار بود انجام دهم، از جمله حضور در غربالگری منظم، انجام دادم. زیرا میخواستم تمام تلاشم را انجام دهم تا از خودم محافظت کنم و در کنار همسر و فرزندانم باشم.
کشف اینکه یک ناهنجاری در MRI من شناسایی شده است اما برای 9 ماه اقدامی انجام نشده است، ویرانگر است.
در جریان دادرسی، ادعا شد که اقدامات کافی برای محافظت از رایس در برابر خطر ابتلا به سرطان سینه انجام نشده است و سرطان او تا زمانی که در ژانویه 2024 تشخیص داده شد، اجازه پیدا کرد و به شکل ناشناس، نظارت نشده و درمان نشده گسترش پیدا کرد.
این زوج به دلیل مرگ دختر بچه، علیه بیمارستان ملی زایمان توافق کردند
ادعا می شد که سرطان رایس اجازه رشد و تبدیل شدن به ریز تهاجمی را داشت و او به درمان گسترده تری از آنچه در غیر این صورت نیاز داشت نیاز داشت.
ادعا شد که اگر به موقع تشخیص داده می شد، نیازی به شیمی درمانی نداشت.
قاضی پل کافیی با اشاره به این توافق گفت که از اینکه می بیند این پرونده برای رضایت رایس حل شده است خوشحال است.
متن اصلی (انگلیسی)
Hospital apologises to woman who had to have a mastectomy when seven months pregnant
Seanagh Rice (33), who had to have chemotherapy after the birth of her baby, sued St James’s Hospital, Dublin over care