بیمار 80 ساله سکته مغزی را می توان در فاصله 100 مایلی از خانه تحت مراقبت قرار داد

جان راسل در آوریل سال گذشته در بیمارستان بستری شد

به خانواده مردی که به مدت 16 ماه در بیمارستان گیر افتاده بود، گفته شده است که او می تواند در یک خانه مراقبتی 100 مایلی دورتر قرار گیرد.

جان راسل، اهل اوبان، سال گذشته پس از سکته مغزی در بیمارستان Lorn & Islands شهر بستری شد.

همسرش ترزا، 79 ساله، گفت که آماده است با کمک در خانه از او مراقبت کند، اما ترخیص او از بیمارستان به تعویق افتاد و وضعیت سلامتی او بدتر شده است.

ترزا که از ویلچر و چارچوب راه رفتن استفاده می کند، گفت که به او گفته شده است که چون جان نیاز به مراقبت 24 ساعته دارد، می توان او را به خانه ای در ادینبورگ - که حدود 93 مایل با قطار یا 122 مایل با جاده فاصله دارد، منتقل کرد.

Argyll and Bute Health and Social Care Partnership (ABHSCP) گفت که ترتیب دادن مراقبت در خانه یا یافتن یک خانه مراقبتی مناسب در جوامع دورافتاده و روستایی، به ویژه برای افرادی که نیاز به حمایت 24 ساعته دارند، می تواند چالش برانگیز باشد.

ترزا، یک پرستار سابق، گفت که اوبان 50 سال خانه این زوج بوده است و آنها سالگرد ازدواج طلایی خود را در بیمارستان جشن گرفتند.

او گفت: "وقتی 50 سال است که ازدواج کرده اید، نمی خواهید شوهرتان در ادینبورگ باشد و شما در اوبان باشید."

او گفت که خانه های مراقبت محلی پر هستند و لیست های انتظار برای مکان ها وجود دارد.

ترزا گفت: «این صحبت در مورد قرار دادن او در خانه سالمندان در ادینبورگ برای من کارساز نبود.

من باید دو قطار سوار شوم، قاب زیمر و هر چیز دیگری را که نیاز دارم بردارم. این فقط مرا می ترساند.

او افزود: من فقط می خواهم بدانم که او می تواند به نحوی در اوبان بماند، حتی اگر در بیمارستان باشد.

جان در آوریل سال گذشته در بیمارستان بستری شد.

ترزا گفت که وضعیت او از آن زمان بدتر شده است و او به سختی راه می‌رود و به دلیل لوله تغذیه، برای صحبت کردن مشکل دارد.

"من فکر می کنم او از نظر روانی رو به زوال است. او باید سیر شود."

ترزا گفت که این وضعیت به او آسیب می رساند.

او گفت: "من شروع به احساس 16 ماهگی کرده ام. این خودخواهانه به نظر می رسد، اما من خسته هستم و دلم برای جان تنگ شده است."

"مردم فراموش می کنند که او مراقب من بود، بنابراین این تغییر نقش است، اگرچه من واقعا از او مراقبت نمی کنم. من فقط سعی می کنم روحیه او را حفظ کنم."

ترزا چیزی جز ستایش از کارکنان بیمارستان نداشت، اما سیستم مراقبت را "شکسته" توصیف کرد.

ترزا امیدوار است که بتواند از همسرش در نزدیکی خانه مراقبت کند

ترزا گفت که با ناامیدی به سیاستمداران نامه نوشته و درخواست کمک کرده است.

تیم ایگل، محافظه‌کار اسکاتلند، MSP، امیدوار است که این پرونده را در هالیرود مطرح کند.

او گفت: "این یک موقعیت بسیار غم انگیز برای جان و ترزا است که بدون تقصیر خودشان در آن قرار می گیرند و کاملا غیرقابل قبول است که این مدت طولانی ادامه داشته باشد.

غیرقابل تصور است که از آنها خواسته شود از جامعه ای که بیش از 50 سال در آن زندگی کرده اند دور شوند، همه اینها به این دلیل است که روسای بهداشت محلی نمی توانند یک بسته مراقبت در منزل برای جان ترتیب دهند.

ABHSCP گفت که درک می کند که اقامت طولانی مدت در بیمارستان چقدر برای بیماران و خانواده هایشان ناراحت کننده است.

گفت که محرمانه بودن بیمار به این معنی است که نمی تواند موارد خاص را به طور عمومی مورد بحث قرار دهد.

یک سخنگوی گفت: "وقتی کسی آماده ترک بیمارستان است، هدف ما این است که از او حمایت کنیم تا به خانه بازگردد یا در جایی که این امکان وجود ندارد، به یک مرکز مراقبتی منتقل شود که نیازهای او را تا حد امکان نزدیک به خانه و خانواده برآورده کند."

"در جوامع دورافتاده و روستایی، ترتیب دادن مراقبت در خانه یا یافتن یک خانه مراقبتی مناسب، به‌ویژه برای افرادی که نیاز به حمایت 24 ساعته دارند، می‌تواند چالش برانگیز باشد، زیرا برخی از نیازها که ماهیت خاص دارند فقط در موسسات خاصی قابل برآورده شدن هستند.

در جایی که هیچ گزینه محلی در دسترس نباشد، گزینه های جایگزین با فرد و خانواده او مورد بحث قرار می گیرد.

سخنگوی اضافه کرد که ABHSCP از این فرصت برای ملاقات با هر خانواده ای که نگرانی در مورد طرح ترخیص دارد برای گفتگو در مورد گزینه های موجود استقبال می کند.

آخرین داده ها به ما می گوید که در ماه ژوئیه، کمی بیش از 2000 نفر در بیمارستان گیر افتاده بودند که از نظر پزشکی به اندازه کافی خوب بودند که بتوانند آن را ترک کنند. صدها نفر از آنها بیش از سه ماه در آنجا بودند.

دو هزار بیمار تقریبا دو برابر ظرفیت بزرگترین بیمارستان اسکاتلند است - بنابراین می توان از این تخت ها بسیار مؤثرتر استفاده کرد.

و گیرکردن در تخت بیمارستان برای بیمار خوب نیست، و اغلب به جای کمک به بهبودی، منجر به کاهش سلامت جسمانی می شود.

اما یافتن مراقبت اجتماعی یا فضای مناسب در خانه مراقبت، به ویژه در مناطق روستایی، چالش برانگیز است.

از هر کسی در بخش مراقبت های بهداشتی بپرسید، و آنها خواهند گفت که اگر مراقبت های اجتماعی را بهبود بخشید، فشار بیمارستان ها را تحمل می کند و به مردم امکان می دهد کیفیت زندگی بهتری داشته باشند.

اما جذب کارکنان به حرفه ای که در آن حقوق با کارگران NHS مطابقت ندارد، مانع بزرگی برای این بخش است.

کارشناسان و سیاستمداران موافق هستند که مراقبت های اجتماعی نیاز به اصلاحات اساسی دارد، اما تلاش ها برای ایجاد یک سرویس مراقبت ملی برای اسکاتلند در سال گذشته از بین رفت.

این تا حدودی به این دلیل است که ارائه مراقبت بسیار پراکنده و پیچیده است و مقامات محلی و NHS در کنار خیریه ها و شرکت های خصوصی کار می کنند.

اکنون وزرای اسکاتلند در حال آغاز یک فرآیند مشاوره برای ساده‌سازی ارائه مراقبت‌های اجتماعی با رهبری NHS هستند.

اما با وجود نهادهای بسیار درگیر، چنین مذاکراتی هرگز مستقیم نخواهد بود.

ترخیص با تاخیر 440 میلیون پوند در سال برای NHS اسکاتلند هزینه دارد