بی‌بی‌سی سه و بی‌بی‌سی اسکاتلند در آخرین کاهش هزینه‌های پخش‌کننده به پایان می‌رسند
مت بریتین کارگردان این فیلم گفت: «ما باید کاری کنیم که هر پوند برای مخاطبان سخت‌تر شود، زیرا به فشارهای هزینه‌های فوری پاسخ می‌دهیم و بی‌بی‌سی را دوباره اختراع می‌کنیم.»
در یک تحول بی سابقه، بی بی سی قرار است شبکه های تلویزیونی بی بی سی سه و بی بی سی اسکاتلند خود را در بهار تعطیل کند.
وی درباره بسته شدن سرویس‌های پخش خطی افزود: بسیاری از محتوای فوق‌العاده‌ای که در حال حاضر دارند همچنان در جایی یافت می‌شود که مخاطبان از آنها در iPlayer و Sounds لذت می‌برند، در حالی که این موضوع به دنبال حدس و گمان رسانه‌ها است، من می‌دانم که تایید این خبر برای مخاطبان و همکاران سخت خواهد بود.
بریتین در ماه مه به هنگام تصدی این سمت هشدار داد که اگر شرکتش بخواهد از طرف دیگر این دوره تکامل یا مرگ برای پخش کنندگان سنتی خارج شود، سازمان باید اقدامات جدی انجام دهد.
اخبار روز سه‌شنبه احتمالا توسعه‌ای از آن بررسی است، اما وقتی بی‌بی‌سی ماه گذشته اعلام کرد که یکی از نمادین‌ترین برنامه‌های بی‌بی‌سی سه، RuPaul’s Drag Race U.K. را کنار می‌گذارد، نوشته روی دیوار بود. در سال 2016 به صورت آنلاین نقل مکان کرد اما در سال 2022 به عنوان یک کانال بازگردانده شد.
از دیگر برنامه های لغو شده می توان به Celebrity Mastermind , Live at Apollo , Football Focus و Ski Sunday اشاره کرد .
پیش‌بینی می‌شود که تعداد کل از دست دادن مشاغل ناشی از این فشار کاهش هزینه‌ها تا پایان دو سال حدود 1800 تا 2000 نفر باشد.
معادل SAG-AFTRA بریتانیا، Equity، بیانیه ای را در پاسخ به تعطیلی BBC Three، BBC Scotland و BBC Radio 4 منتشر کرد. اتحادیه هنرهای نمایشی آغاز کرد: «اخبار امروز […] تأثیرات متفاوتی برای اعضای Equity و البته مخاطبان در سراسر بریتانیا خواهد داشت.
آنها گفتند: "از دست دادن Radio 4 Extra در قالب فعلی ضربه مهمی به درآمد هنرمندان صوتی خواهد بود. این کانال در حال حاضر برنامه های آرشیوی را پخش می کند و اعضای ما بابت این تکرارها دستمزد می گیرند. اما از آوریل 2027، فقط برخی از محتوای رادیو 4 Extra در BBC Sounds در دسترس خواهد بود. بنابراین، این کاهش درآمد برای هنرمندان صوتی و در اسکریپت های صوتی بی بی سی است."
در همین حال، انتقال بی‌بی‌سی سه و بی‌بی‌سی اسکاتلند به صورت آنلاین نباید بر درآمد اعضای ما تأثیر بگذارد، زیرا Equity توافق‌نامه‌هایی دارد که حقوق استفاده و هزینه‌های پخش محتوا را در کانال‌های آنلاین و خطی پوشش می‌دهد. ما همچنین تضمین داده ایم که راه اندازی در نتیجه این حرکت ها کاهش نخواهد یافت.»
با این حال، اتحادیه نسبت به پیشنهاد بی بی سی مبنی بر اینکه برخی از محتوای BBC Three به طور خاص برای یوتیوب ساخته می شود، ابراز نگرانی کرد. «در حال حاضر مشخص نیست که پرداخت‌های ثانویه برای کارهایی که ابتدا در پخش خطی یا iPlayer پخش می‌شوند و سپس در یوتیوب تکرار می‌شوند چگونه عمل می‌کند – اما Equity واضح است که هرگونه تکرار در YouTube باید به درستی پرداخت شود و نباید منجر به کاهش درآمد برای اعضا شود.»
Equity اضافه کرد که این اطلاعیه "نشان دهنده یک بی بی سی پر رونق نیست" و باید باعث نگرانی صنعت شود. اتحادیه گفت: «اما لازم نیست اینطور باشد.» و از بی‌بی‌سی خواست تا از تمدید منشور خود نهایت استفاده را ببرد: «این یک فرصت استثنایی برای بازگشایی بی‌بی‌سی است و اتحادیه به لابی کردن تصمیم‌گیرندگان برای حمایت از دیدگاه ما برای یک شبکه پخش عمومی واقعا احیا شده ادامه خواهد داد.»
متن اصلی (انگلیسی)
BBC Three and BBC Scotland Set to Close In Broadcaster’s Latest Cost Cuts
"We need to make every pound work harder for audiences as we respond to the immediate cost pressures and reinvent the BBC," director Matt Brittin has said.