بی‌بی‌سی می‌گوید معلم زندانی متهم به آزار جنسی مخفیانه در اندونزی آزاد شد

تماشا کنید: بی‌بی‌سی معلم متجاوز را که مخفیانه زودتر از موعد آزاد شده بود، ردیابی می‌کند

تحقیقات بی‌بی‌سی چشم نشان می‌دهد معلم اندونزیایی که به اتهام تجاوز جنسی به یک دانش‌آموز در یک مدرسه شبانه‌روزی اسلامی محکوم شده بود، به‌طور مخفیانه از زندان آزاد شده است.

موخ سوبچی ازل ثانی یا بچی، به قول وی، فرزند یکی از رهبران مذهبی اسلامی با نفوذ است. محاکمه او در اندونزی، کشوری با اکثریت مسلمان که در آن میلیون ها والدین فرزندان خود را به مدارس شبانه روزی اسلامی می فرستند، موجی شوکه کرد.

او در سال 2022 در مدرسه پدرش در جاوه شرقی که در آن تدریس می‌کرد، پس از 15 ساعت محاصره با مشارکت نزدیک به 1000 پلیس ضد شورش دستگیر شد - حامیان خانواده‌اش به تعداد زیادی برای جلوگیری از دستگیری او جمع شده بودند. او در همان سال به هفت سال زندان محکوم شد.

دولت مجوز فعالیت مدرسه را پس گرفت، اما پس از آن، رئیس جمهور جوکو ویدودو مداخله کرد تا مدرسه را باز نگه دارد، با این استدلال که پرونده به جای موسسه مربوط به یک فرد است.

اما تحقیقات ما اتهامات دیگری را علیه بچی، 46 ساله، و شواهدی که نشان می دهد مدرسه و خانواده تلاش کرده اند تا آنها را سرکوب کنند، کشف کرده است.

آزادی بیچی در حالی صورت می گیرد که کمیسیون ملی خشونت علیه زنان نسبت به "فوق العاده" خشونت جنسی در مدارس شبانه روزی اسلامی هشدار داده است. این بیانیه می‌گوید که قدرت رهبران مذهبی از این مدارس در برابر نظارت و عواقب محافظت می‌کند، در حالی که دانش‌آموزان را از گزارش سوء استفاده منصرف می‌کند.

Bechi در مراسمی در اوایل سال جاری توسط خبرنگاران بی‌بی‌سی که مخفیانه بودند ضبط شد

از چند دانشجوی دختری که به بیچی ادعای سوء استفاده و تجاوز جنسی داشتند، فقط یکی از آنها پرونده قضایی را پیگیری کرد که منجر به محکومیت او شد. هویت او هرگز علنی نشده است.

دادستان به دنبال حداکثر مجازات - 16 سال - برای تجاوز جنسی بودند، اما دادگاه بیچی را در مورد تجاوز جنسی بی گناه تشخیص داد و او را به اتهام تجاوز جنسی کمتر محکوم کرد.

فیلم های مخفی ضبط شده توسط بی بی سی اکنون نشان می دهد که او پس از گذراندن کمتر از نیمی از دوران محکومیت خود آزاد شده است.

دو دانش آموز سابق در معرض آزار جنسی معلمان مدارس شبانه روزی اسلامی در اندونزی قرار گرفتند

بینندگان در بریتانیا می توانند Catching My Teacher را در iPlayer از ساعت 12:00 BST یا در Global Eye در BBC Two در ساعت 19:00 BST تماشا کنند. در خارج از بریتانیا، در YouTube، خارجی تماشا کنید.

بچی حدود مارس 2027 واجد شرایط آزادی مشروط بود یا در پایان دوره محکومیت خود در سال 2029 آزاد می شد.

وزارت مهاجرت و اصلاحات اندونزی به بی‌بی‌سی گفت که بچی در آگوست 2025 به دلیل «بخشش‌های محکومیتی که برای وی مطابق با مقررات قابل اجرا صادر شده بود» آزاد شد. این وزارتخانه گفت که نمی تواند دلیل کاهش مجازات وی را بیان کند.

ایرا پوسپیتاساری دانشجوی دیگری بود که در دادگاه شهادت داد، اما اتهامات وی منجر به اتهامات جداگانه نشد. او از حق قانونی خود برای ناشناس ماندن چشم پوشی کرد تا برای اولین بار به طور عمومی در این مورد صحبت کند.

او می‌گوید: «با من مانند برده او رفتار می‌کردند. من اسیر شدم، مورد تجاوز جنسی قرار گرفتم، مورد ضرب و شتم قرار گرفتم. هرگز نمی توانم آنچه را که به من گفت: "آیا متوجه نیستی که فقط برده من هستی" را فراموش نمی کنم؟

او پس از تماشای فیلم مخفیانه لبخند بیچی و احوالپرسی به هواداران در یک رویداد در ماه مارس، اشک می ریزد و می گوید: "انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است."

ایرا به بی بی سی گفت که بیش از چهار سال، از زمانی که 15 سال داشت، مورد تجاوز و آزار جنسی او قرار گرفت. او گفت که سعی کرد فرار کند، اما نگهبانان امنیتی خصوصی بیچی او را ردیابی کردند، او را ربودند و به کلبه ای منزوی بردند، جایی که بیچی او را شکنجه و تجاوز کرد. او گفت که سپس از مدرسه اخراج شد.

او گفت که همه اینها را به پلیس گزارش کرده است اما پس از آن ترسانده شد تا گزارش پلیس خود را پس بگیرد. او یک فایل صوتی ضبط شده از مادر بچی را به اشتراک گذاشت که به او می گفت "هیچ اتفاقی نیفتاده است".

ایرا برای اولین بار علنا در مورد اتهامات خود علیه بیچی صحبت می کند

در ژانویه امسال، خبرنگاران مخفی بی‌بی‌سی پس از شنیدن احتمال آزادی زودهنگام بیچی در یک مراسم دعای سالانه در مدرسه شبانه روزی اسلامی شیدیقیه در جاوه شرقی شرکت کردند.

خبرنگاران بیچی را دیدند که ماسک زده بود و در کنار پدرش نشسته بود. درست قبل از حضور او روی صحنه، فیلمبرداری و عکاسی ممنوع بود، تفاوتی محسوس با سال های قبل.

سپس در ماه مارس، خبرنگاران بی‌بی‌سی بار دیگر بیچی را در مراسم دیگری برای نماز عید در خانه خانوادگی او واقع در همان محوطه مدرسه، با دوربین مخفی ضبط کردند.

بی‌بی‌سی از بیچی، مادرش و مدرسه شیدقیه نظر خواست اما هیچ پاسخی دریافت نکرد.

دانش آموزانی که شهادت دادند، از جمله دختری که او به اتهام تجاوز جنسی محکوم شد، تحت حمایت شاهد قرار گرفتند و قانون اندونزی آنها را ملزم می کند که از آزادی بچی مطلع شوند.

ایرا و یکی دیگر از دانشجویان سابق که شهادت داده بودند به بی بی سی گفتند اما به آنها اطلاع داده نشد. آنها از فیلم های مخفی بچی متحیر شدند زیرا معتقد بودند که او هنوز در زندان است.

این وزارتخانه گفت که قربانیان نیازی به اطلاع رسانی ندارند زیرا بچی همچنان در آزادی مشروط است، اما آژانس حفاظت از شاهدان این موضوع را رد کرد و گفت که قربانیان همچنان باید مطلع شوند.

آیو ماسوروه می گوید که او هرگز توسط بیچی مورد آزار قرار نگرفت، اما او پس از شنیدن این اتهامات از سوی همکلاسی هایش، شروع به تحقیق در مورد اتهامات آزاری علیه او کرد. او در نزدیکی مدرسه زندگی می‌کند و می‌گوید که از بیرون رفتن بیچی از زندان می‌ترسد.

او از من متنفر است. هوادارانش بارها مرا تهدید به کشتن کرده اند. من هرگز در اینجا احساس امنیت نخواهم کرد. من با زندگی در اندونزی احساس امنیت نمی کنم.

او که برای اولین بار به صورت علنی صحبت کرد، به بی‌بی‌سی گفت که از حداقل 10 دانشجوی دختر دیگر شهادت جمع‌آوری کرده است که همه آنها ادعا می‌کردند که توسط بچی مورد تجاوز جنسی یا تجاوز جنسی قرار گرفته‌اند.

به گفته او، برخی گفته اند که بچی به آنها گفته است که آنها "انتخاب شده اند" و یکی از آنها گفت که بیچی پس از تماس با او برای "مصاحبه شخصی" به او تجاوز کرده است.

این حساب‌ها بخشی از محاکمه پشت درهای بسته بود که بر اساس سوابق دادگاه که توسط بی‌بی‌سی دیده شده بود، سال‌ها سوءاستفاده در مدرسه را مدعی شد.

ایرا و آیو هر دو در دادگاه بچی شهادت دادند - و می گویند تا زمانی که فیلم بی بی سی را نبینند نمی دانستند او زودتر آزاد شده است.

نون سیوتی، وکیل سابق مدرسه که بعدا مدرسه را ترک کرد و شروع به حمایت از دانش‌آموزان کرد، می‌گوید که از آزادی زودهنگام بچی که «نقض حقوق قربانیان» است «عمیقا ناامید» است.

او نیز در دادگاه شهادت داد. او به دادگاه گفت که وقتی اولین بار اتهامات تجاوز به عنف مطرح شد، بچی به او دستور داد که آنها را کنار بگذارد. اما وقتی او شروع به بررسی ادعاها کرد، می‌گوید متوجه شده که از طرف اشتباه دفاع می‌کند و «می‌دانست که باید موضع بگیرم».

سپس نون شروع به جمع آوری شواهد کرد و قبل از ترک مدرسه مخفیانه رجز خوانی بچی را ضبط کرد. او در صدای ضبط شده ای که بی بی سی شنیده است، می گوید: "در موقعیتی که دارم، می توانم با هرکسی که بخواهم راهم را داشته باشم."

کمیسیون خشونت علیه زنان یا Komnas Perempuan در بیانیه‌ای در ماه می هشدار داد که مواردی که در سال‌های اخیر در سراسر اندونزی آشکار شده‌اند ممکن است فقط "نوک کوه یخ" باشند.

این بیانیه گفت که دانش آموزان در بسیاری از مدارس به دلیل مکانیسم های حفاظتی ناکافی قادر به گزارش سوء استفاده نیستند و از دولت می خواهد که نظارت را تقویت کند و مجازات های شدیدتری را اعمال کند تا رهبران مذهبی نتوانند از قدرت کنترل نشده استفاده کنند.

با توجه به نفوذ سیاسی پدرش، پرونده بچی یکی از پرمخاطب ترین رسوایی های سوء استفاده جنسی در اندونزی است.

کیای موچتر موثی آموزه‌های اسلامی را با تأکید زیادی بر ناسیونالیسم اندونزیایی ترکیب می‌کند و مدرسه‌ای که او در جاوه شرقی دارد بخشی از مجموعه وسیع‌تری است که هزاران پیرو وفادار دارد.

بیچی حداقل یک دهه در مدرسه تدریس می کرد که در سال 2022 با وجود مخالفت عمومی دستگیر شد.

صدها دانش آموز و هوادار پشت دروازه های مدرسه تجمع کردند تا از ورود پلیس جلوگیری کنند. آنها شانه به شانه ایستادند و مشت های خود را بالا بردند و شعار دادند که "با جان و جسم" آماده دفاع از مدرسه هستند.

بیچی در سال 2022 دستگیر شد و مدت کوتاهی پس از آن محاکمه و محکوم شد

در طول سال‌ها، مختار و مکتب او - و همچنین مجتمع شیدیقیه که در آن واقع شده است - چهره‌های عمومی را به دنبال حمایت در یک میدان جنگ سیاسی کلیدی جذب کرده است.

در سال 2014، جوکو ویدودو، کاندیدای وقت ریاست جمهوری، در جریان مبارزات انتخاباتی سیاسی خود از آن دیدار کرد. پنج سال بعد، جانشین او پرابوو سوبیانتو نیز همین کار را کرد.

رئیس پلیس ملی اندونزی در آگوست سال گذشته از مدرسه بازدید کرد و با موچتر ملاقات کرد و گفت که می‌خواهد روابط نزدیک‌تری با شیدیقیه برقرار کند.

ایرا می گوید که روابط و نفوذ خانواده او را متقاعد کرد تا از اتهامات خود علیه بچی صرف نظر کند.

او به بی‌بی‌سی گفت: «من وحشت زده بودم.» و افزود که این وضعیت زمانی تشدید شد که حامیان او شروع به تهدید به مرگ کردند.

او می‌گوید در ژوئن 2018، ایرا و پدرش به هتلی در نزدیکی مدرسه احضار شدند، جایی که با مادر بیچی، نیای شوفوات‌الامه آشنا شد.

ایرا مخفیانه مکالمه آنها را ضبط کرد و با بی بی سی به اشتراک گذاشت. در آن مادر بچی می گوید که پسرش "شاید در رابطه اش با ایرا اشتباهاتی مرتکب شده است. بنابراین من عذرخواهی می کنم".

سپس از ایرا می خواهد که گزارش پلیس خود را پس بگیرد. او به او می گوید: "هیچ اتفاقی نیفتاده است، فقط یک تجارت خانوادگی است."

ایرا می گوید که از ترس امنیت خود، بیانیه ای را امضا کرد که در آن ادعاهای خود را پس گرفت و اکنون از آن پشیمان است.

زمانی که پرونده به دادگاه رفت، ایرا می‌گوید که او ساعت‌ها مورد بازجویی قرار گرفت، جایی که آن‌ها "این سؤالات واقعا تحقیقی را پرسیدند - سؤالات بسیار دردناک. من همه چیز را به دادگاه گفتم».

او اکنون با تماشای فیلم بیچی در خارج از زندان می گوید: «انگار او برنده شده و من باخته ام».

"این خیلی مهم است که دنیا بداند. این درست است. او آزاد است. این فقط یک تمسخر کامل قانون است."