بی‌بی‌سی 100 شغل را کاهش داد و کانال‌های خود را در میان "فشارهای هزینه فوری" حذف کرد
بی‌بی‌سی روز سه‌شنبه بیش از 100 شغل را تعدیل کرد و دو کانال را تعطیل کرد، زیرا این شبکه تلویزیونی بریتانیایی با کمبود نقدینگی قصد دارد در دو سال آینده 500 میلیون پوند (668 میلیون دلار آمریکا) پس‌انداز کند. طبق یادداشت داخلی کارگردان راشل ژوپ، بی‌بی‌سی نیوز «تعطیلی خالص بیش از 100 نقش» را اعلام کرد، بخشی از حدود 2000 کاهش شغلی که سازمان گسترده‌تر برای دستیابی به پس‌اندازهای برنامه‌ریزی‌شده خود به دنبال آن است. کاهش مشاغل نشان دهنده…
بی‌بی‌سی روز سه‌شنبه بیش از 100 شغل را تعدیل کرد و دو کانال را تعطیل کرد، زیرا این شبکه تلویزیونی بریتانیایی با کمبود نقدینگی قصد دارد در دو سال آینده 500 میلیون پوند (668 میلیون دلار آمریکا) پس‌انداز کند. طبق یادداشت داخلی کارگردان راشل ژوپ، بی‌بی‌سی نیوز «تعطیلی خالص بیش از 100 نقش» را اعلام کرد، بخشی از حدود 2000 کاهش شغلی که سازمان گسترده‌تر برای دستیابی به پس‌اندازهای برنامه‌ریزی‌شده خود به دنبال آن است. به گفته یوپ، کاهش مشاغل نشان دهنده 5.5 میلیون پوند پس انداز است. او به عنوان مدیر بی بی سی نیوز منصوب شد ...
متن اصلی (انگلیسی)
BBC slashes 100 jobs, pulls channels amid ‘immediate cost pressures’
The BBC announced more than 100 job cuts and the closure of two channels Tuesday as the cash-strapped UK broadcaster aims to save £500 million (US$668 million) over the next two years. BBC News announced the “net closure of just over 100 roles”, according to an internal note by director Rachel Jupp, part of some 2,000 job cuts the broader organisation is eyeing to achieve its planned savings. The job cuts represent…