بی بی سی 11 طرح کمدی میچل و وب را از آی پلیر حذف کرد

بی بی سی نزدیک به ده طرح کمدی از That Mitchell و Webb Look را پس از اینکه تصمیم گرفت دیگر «امروز کار نمی کنند» را حذف کرد.

کمدی برنده بفتا با بازی دیوید میچل و رابرت وب در ابتدا به مدت چهار فصل بین سال های 2006 تا 2010 پخش شد.

این برنامه اخیرا به مناسبت بیستمین سالگرد خود به آی پلیر بی بی سی بازگشته است. اما 11 طرح قدیمی، از جمله طرحی که ظاهرا نشان می‌داد این دو کمدی در حالی که در چهره سیاه بودند، نژادپرستی را طنز می‌کردند، اکنون بریده شده‌اند.

سخنگوی بی‌بی‌سی در بیانیه‌ای گفت: این یک برنامه 20 ساله است که با برنامه‌سازان مشورت کرده‌ایم، برنامه‌هایی را که هنوز هم کار می‌کنند و نه آن‌هایی را که کار نمی‌کنند، قرار داده‌ایم.

تایمز گزارش داد، مطالب حذف شده خارجی شامل صحنه هایی با چهره سیاه بازگرداننده جنگ، طرحی در مورد یک شرکت کننده در یک نمایش تغییر چهره با بورکا و یک «قبیله» بود که در یک مرکز باغ زندگی می کرد. گفته می‌شود که شوخی‌هایی درباره جیمی ساویل و جعل هویت سرآشپز مشهور فقید گری رودز که اظهارات همجنس‌گرایانه‌ای را مطرح می‌کند، هستند.

اخبار بی‌بی‌سی از میچل و وب - که در برنامه کمدی پیپ شو کانال 4 به شهرت رسیدند - نظر خواسته است.

آن میچل و وب نگاه از یک برنامه رادیویی مشابه با عنوان That Mitchell and Webb Sound که در رادیو 4 در سال 2003 شروع شد، رشد کرد و در سال 2007 جایزه بفتا را برای بهترین برنامه کمدی دریافت کرد.

دم جولی، کمدین همکار، از تلویزیون Trigger Happy، در دفاع از عمل دوگانه، "سانسور" بی بی سی را زیر سوال برد.

جولی به تایمز گفت: «من کاملا متوجه می‌شوم اگر بی‌بی‌سی چیزی واقعا نژادپرستانه منتشر می‌کند، که به آن می‌خندد و دیگران را تشویق می‌کند که احساس کنند انجام این کار اشکالی ندارد.

اما خیلی واضح است که میچل و وب این کار را نمی کنند. قصد آنها نژادپرستی نبود.»

جیمی مولویل، یکی از بنیانگذاران هت تریک پروداکشنز که Have I Got News For You را می سازد، به همان روزنامه گفت که می تواند وضعیت مخمصه شرکت را درک کند.

او گفت: «بی بی سی در موقعیت غیرممکنی قرار دارد.

او افزود که تولیدکنندگان باید "مراقب باشند"، "که این انتهای نازک گوه ای نباشد که ما چیزها را حذف کنیم".

میچل و وب اولین کمدین‌هایی نیستند که آثارشان در سال‌های اخیر ویرایش یا حذف شده‌اند، به‌ویژه پس از جنبش Black Lives Matter.

نمایش موفق مت لوکاس و دیوید والیامز، بریتانیای کوچک، در سال 2020 از iPlayer، Netflix و BritBox حذف شد، پس از اینکه مخالفت‌هایی در مورد برخی از شخصیت‌های آن‌ها که افرادی با پیشینه‌های قومی مختلف را به تصویر می‌کشیدند، دوباره ظاهر شد.

در آن زمان، هم بی‌بی‌سی و هم بریت‌باکس اشاره کردند که از زمانی که سریال بریتانیای کوچک برای اولین بار در دهه اول پخش شد، «زمان تغییر کرده است».

نمایش اکنون به iPlayer بازگشته است، اما مانند میچل و وب، برخی از طرح ها حذف شده اند.

بریتانیای کوچک از iPlayer و Netflix خارج شد