پرش به محتوای اصلی

تابلوهای ایرلندی بیشتری در بلفاست آویزان می شوند

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ آبان ۱۹, سه‌شنبه، ساعت ۰۹:۳۰حدود 4 دقیقه مطالعه

DUP در شورای شهر از این قطعنامه حمایت کرد، اما این نشان دهنده تغییر دیدگاه حزب نسبت به زبان نیست.

D’éirigh le vóta i gComhairle Cathrach Bhéal Feirste an tseachtain seo caite a cheadófar tuilleadh comharthaíocht dhátheangach sa chathair. اوباش DUP tacaíocht don rún، agus tá fáilte mhór curtha ag Conradh na Gaeilge roimh an tacaíocht traspháirtí seo.

به مبلغ 100,000 پوند از چایتاچا در آنویس لی کیتهامه آر chomharthaíocht dhátheangach a chur in airde sa Cheathrú Ghaeltachta in iarthar na cathrach. Tá limistéar na Ceathrún Gaeltachta méadaithe le déanaí, agus mar gheall ar an rún seo crochfar comharthaíocht i nGaeilge agus i mBéarla ar go leor sráideanna nach raibh san obairinah sea.

…ní minic a thugann an DUP tacaíocht den saghas seo d’aon togra a bhaineann le cur chun cinn na teanga.

Thug Sinn Féin، یک SDLP و یک DUP tacaíocht Don Rún. Cé go bhfuil aitheantas oifigiúil ag an Cheathrú Ghaeltachta ó Chomhairle Cathrach Bhéal Feirste, ní minic a thugann an DUP tacaíocht den saghas seo d’aon togra a bhaineann le cur chun cinn na tean. Tá comharthaíocht dhátheangach i mBéal Feirste ina cnámh spirne le fada an lá sa Chomhairle, agus is iomaí díospóireacht agus easaontas a tharlaíonn mar gheall ar iarrachtaí phobal naharadhé airde sa chathair, go háirithe sa Cheathrú Gaeltachta.

Tugadh polasaí úr sráidainmneacha isteach in 2022 agus athraíodh an próiseas iarratais chun comharthaíocht dhátheangach a chrochadh ar shráideanna. Níl de dhíth anois ach aontú ó 15% de na cónaitheoirí ar an tsráid sin, ísliú suntasach ón dá thrian a bhí de dhíth roimhe sin. Athraíodh an polasaí seo le teacht le samplaí dea-chleachtais idirnáisiúnta i leith na comharthaíochta dátheangaí، آگوس ل هیتینت ناچ آیونان گان فریگرا یک فحائیل ó chónaitheoir leitaaon agus.

Conradh na Gaeilge گفت که این رای به صف عظیم درخواست هایی که در حال حاضر در شورای شهر برای دیدن تابلوهای دوزبانه در برخی خیابان ها وجود دارد کمک می کند. به دلیل این رای، تعداد زیادی از برنامه ها در یک بلوک رای گیری متحد شدند، نه اینکه یک فرآیند کامل برای هر یک از آنها تنظیم شود، که از نظر زمان و منابع گران و سنگین بود. این کار در سال 2024 انجام شد، زمانی که در یک تصمیم با نصب 764 تابلو در 301 خیابان موافقت شد.

Rinneadh an cinneadh است déanaí seo mar chuid de vóta ar chiste lánroghnach a bhí os comhair na gComhairleoirí. Ba é an DUP a mhol an rún chun maoiniú dar luach £ 339,342 a thabhairt do 47 n-iarratas ar thacaíocht. Mhol Sinn Féin leasú ar an rún chun £ 100,000 de chaiteachas na comharthaíochta a chur san áireamh sa rún, agus ghlac an DUP leis an leasú molta sin.

Mar gheall nach bhfuil de dhíth anois ach tacaíocht ó 15% de chónaitheoirí ar shráid ar bith chun iarratas rathúil a dhéanamh، bhí i gcónaí seas fíor-láidir go mbeadh rath aróno mbeadh siad le dul trí ghnáthchóras iarratais na Comhairle. Laistigh den Cheathrú Ghaeltachta tá tacaíocht fhorleathan ann do chur chun cinn na Gaeilge agus tá an-chuid eagraíochtaí Gaeilge, Gaelscoileanna, ionaid chultúrtha agus eile lonnaithe a cheangaans چور چون سین.

Mar sin, cé go bhfuil sé suntasach gur اوباش DUP tacaíocht don rún, ní léiriú ar bith é seo go bhfuil cur chuige nó dearcadh an DUP i leith na Gaeilge nó i leith na comharthaíochta در. Ciallaíonn an cinneadh seo nach mbeidh sráideanna sa Cheathrú Ghaeltachta fágtha i leataobh ón obair ar an chomharthaíocht dhátheangach atá déanta go dtí seo - ach mar gheachtah ar teagaid chomharthaíocht seo le crochadh ag pointe éigin faoi na rialacha reatha.

این تصمیم این کار را تسریع کرد، اما اگر سیاست شورا در وهله اول اجرا می شد، احتمالا این تصمیم از قبل یک عمل انجام شده بود.

Chuir Conradh na Gaeilge fáilte mhór roimh rith an rúin agus go mbeidh an t-airgead anois ar fáil chun an obair seo a chur i gcrích.

Dúirt Cuisle Nic Liam، Comhordaitheoir Chearta Teanga le Conradh na Gaeilge، go bhfuil an eagraíocht “millteanach sásta go bhfuil iomlán na Ceathrún Gaeltachta anois aitheanta ag an Chomhairle anseoidealsteoinh. seo go mbeidh an Ghaeilge le feiceáil ó bhun go barr an limistéir sin.

Céim shuntasach do chur chun cinn na Gaeilge sa chathair atá ann gur thacaigh an DUP leis an rún agus nach bhfuil bac á chur roimh an chomharthaíocht. Is é is dóichí, áfach, gur bhain an cinneadh seo le cur i bhfeidhm polasaithe a bhí le tarlú le fada, sin agus le haontú ar phacáiste níos mó a chuaigh fríd an chomhairle in aon aon amúah لیث نا گیلگه

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Breis comharthaí Gaeilge le crochadh i mBéal Feirste

Thacaigh an DUP leis an rún a bhí os comhair na Comhairle Cathrach ach níorbh léiriú é ar athrú meoin sa pháirtí i leith na teanga

همه‌ی اخبار فرهنگ و هنر