تاثیر حکم نسل کشی دیوان بین المللی دادگستری در میانمار بسیار فراتر از آسیا خواهد بود
در 19 نوامبر، دادگاه بین المللی دادگستری رای خود را در پرونده گامبیا علیه میانمار صادر خواهد کرد. این پرونده مربوط به روهینگیا است، اما پیامدهای آن فراتر از میانمار است. تفسیر دادگاه از کنوانسیون نسل کشی ممکن است برای پرونده جاری آفریقای جنوبی علیه اسرائیل - و برای اعتبار خود عدالت بین المللی نیز مهم باشد.
در نگاه اول ممکن است برای خوانندگان اروپایی پرونده ای در مورد روهینگیا در میانمار دور از دسترس به نظر برسد. اما حکمی که دادگاه بین‌المللی دادگستری (ICJ) قرار است در 19 نوامبر صادر کند، به سؤالاتی می‌پردازد که در قلب حقوق بین‌الملل قرار دارند: چه زمانی می‌توان یک کشور را مسئول نسل‌کشی دانست، چه مدارکی برای اثبات قصد نسل‌کشی لازم است، و دادگاه چگونه باید رفتار مقامات دولتی را ارزیابی کند؟
این پرونده توسط گامبیا مطرح شد که مدعی است میانمار از طریق رفتار خود با روهینگیا، کنوانسیون نسل کشی 1948 را نقض کرده است. پاسخ دادگاه نه تنها برای قربانیان جرایم ادعایی، بلکه برای تفسیر و اجرای کنوانسیون در سایر موارد نیز اهمیت دارد.
یکی از مهم ترین سوابق، رای دادگاه در سال 2007 در مورد بوسنی و هرزگوین علیه صربستان و مونته نگرو است. بوسنی در سال 1993 پرونده خود را مطرح کرد و ادعا کرد که صربستان مسئول نسل کشی انجام شده در طول جنگ یوگسلاوی است. در سال 2007، دادگاه دریافت که نسل کشی در سربرنیتسا در ژوئیه 1995 انجام شده است.
اما متوجه نشد که اقدامات نسل کشی را بتوان به صربستان نسبت داد. با این وجود صربستان تعهدات خود را برای جلوگیری از نسل کشی و مجازات مسئولین نقض کرده است.
این مقاله ادامه دارد، اما نسخه کامل فقط برای مشترکین EUobserver.com در دسترس است. از account.euobserver.com/membership دیدن کنید
متن اصلی (انگلیسی)
The impact of the ICJ’s genocide ruling in Myanmar will go far beyond Asia
On 19 November, the International Court of Justice will deliver its judgement in The Gambia v Myanmar case. The case concerns the Rohingya, but its implications extend well beyond Myanmar. The Court’s interpretation of the Genocide Convention may also matter for the ongoing case brought by South Africa against Israel — and for the credibility of international justice itself.