تاجر مرتبط با کرملین تابستان امسال در سفر شکار مغولی به دونالد ترامپ جونیور پیوست - FT
تاجر عمر کرملو قبلا فاش شده بود که تا حدی بودجه عروسی ترامپ جونیور در یکی از جزایر خصوصی کارائیب در ماه مه را تامین کرده است.
روزنامه فایننشال تایمز روز سه شنبه گزارش داد که دونالد ترامپ جونیور تابستان امسال دو روز را در یک کمپ شکار دورافتاده مغولستان با عمر کرملیف، تاجر روسی که روابط نزدیکی با کرملین دارد، گذراند.
قبلا فاش شده بود که کرملو تا حدودی بودجه عروسی ترامپ جونیور را در یکی از جزیرههای خصوصی کارائیب در ماه می تأمین کرده است. دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده بعدا گفت که پسرش پس از گزارش ماه گذشته توسط ProPublica، این هزینه ها را به کرملو پرداخت کرد.
طبق سوابق پرواز و راهنمایان محلی که توسط FT نقل شده است، آخرین ملاقات شناخته شده آنها در مغولستان غربی انجام شد، جایی که ترامپ جونیور در حال شکار شکار وحشی همراه با جزئیات حفاظتی سرویس مخفی ایالات متحده بود.
گفته میشود کرملو از یک کنفرانس مطبوعاتی بوکس در قزاقستان به اولانباتور، پایتخت مغولستان، با یک جت شخصی قبل از سفر مستقیم به کمپ ترامپ جونیور پرواز کرده است.
یکی از افراد محلی در آن سفر به FT گفت که ترامپ جونیور و کرملو در مورد عکس گرفتن با هم محتاط بودند.
کارشناسان، از جمله مقامات سابق ضد جاسوسی ایالات متحده، به FT گفتند که تماس های شخصی بین بستگان روسای جمهور آمریکا و کسانی که با کرملین در ارتباط هستند، خطرات امنیتی جدی به همراه دارد.
کرملوف به دلیل روابطش با ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه از طریق الکسی روبژنی، رئیس سرویس امنیتی رهبر کرملین، تحت تحریم های اوکراین قرار دارد.
سخنگوی ترامپ جونیور به FT گفت که دوستی او با کرملو "عمدتا بر اساس عشق مشترک آنها به شکار، ماهیگیری و فضای باز است."
به نقل از سخنگو، دان تصریح کرده است که با عمر دوستی شخصی دارد، نه رابطه کاری... برای کسی جای تعجب نیست که اوایل امسال با هم به شکار رفتند.
کرملو، که ریاست انجمن بین المللی بوکس (IBA) را بر عهده دارد، به درخواست های FT برای اظهار نظر پاسخ نداد.
ما با چالش های بی سابقه ای روبرو هستیم. دفتر دادستانی کل روسیه، مسکو تایمز را به عنوان یک سازمان "نامطلوب" معرفی کرده است که کار ما را جرم انگاری کرده و کارکنان ما را در معرض خطر پیگرد قانونی قرار می دهد. این به دنبال برچسب ناعادلانه قبلی ما به عنوان "عامل خارجی" است.
این اقدامات تلاش های مستقیمی برای ساکت کردن روزنامه نگاری مستقل در روسیه است. مقامات ادعا می کنند که کار ما "تصمیمات رهبری روسیه را بی اعتبار می کند." ما چیزها را متفاوت می بینیم: ما تلاش می کنیم تا گزارش های دقیق و بی طرفانه درباره روسیه ارائه دهیم.
ما، روزنامه نگاران مسکو تایمز، از ساکت شدن خودداری می کنیم. اما برای ادامه کار به کمک شما نیاز داریم.
حمایت شما، هر چقدر هم که کوچک باشد، دنیای متفاوتی را ایجاد می کند. اگر می توانید، لطفا ماهانه با شروع فقط 2 دلار از ما حمایت کنید. راه اندازی آن سریع است و هر کمکی تأثیر قابل توجهی دارد.
با حمایت از مسکو تایمز، شما از روزنامه نگاری آزاد و مستقل در برابر سرکوب دفاع می کنید. ممنون که کنار ما ایستادید
متن اصلی (انگلیسی)
Kremlin-Linked Businessman Joined Donald Trump Jr. on Mongolian Hunting Trip This Summer – FT
Businessman Umar Kremlev was previously revealed to have partly funded Trump Jr.’s wedding on a private Caribbean island in May.