تارا برگین برنده جایزه شعر فوروارد شد

تارا برگین جایزه فوروارد را برای بهترین تک شعر - نوشته شده به ارزش 1000 پوند برای The Fear که در اصل در The Stinging Fly منتشر شد، برده است.

فیلم Foretokens سارا هاو (Chatto & Windus) با دریافت 10000 پوند جایزه فوروارد برای بهترین مجموعه را از آن خود کرد. اکتبر نور ترکمانی (مطبوعات هاجر) برنده جایزه جروود برای بهترین مجموعه اول (5000 پوند) شد و بیف اسمیت جایزه فوروارد را برای بهترین تک شعر - اجرا شده برای دامبارتون شرق دریافت کرد.

جول تیلور مجری برنامه و داوران سارا ماس (رئیس) و مایکل مولن برندگان را اعلام کردند.

برگین شاعر ایرلندی است که در دوبلین متولد شده است. او سه مجموعه شعر با Carcanet Press منتشر کرده است. مرگ غم انگیز النور مارکس که در فهرست نهایی جوایز تی اس الیوت و فوروارد قرار گرفت. و داستان‌های وحشی، برنده جایزه شعر مایکل هارتنت در سال 2024. استیون سکستون با مروری بر دومی برای The Irish Times نوشت: «قصه‌های وحشیانه تارا برگین بر موقعیت او به عنوان یکی از هیجان‌انگیزترین شاعران ما تأکید می‌کند. [...] سخاوتمند، انسانی و کاملا متقاعدکننده.»

برگین اکنون در شمال انگلستان زندگی می کند و در برنامه نویسندگی خلاق در دانشگاه نیوکاسل تدریس می کند.

*

در ایرلندی تایمز این آخر هفته، 50 بهترین کتاب ایرلندی زبان قرن بیست و یکم را تا کنون معرفی می کنیم. شارون گارد، نویسنده کتاب سکوت اکتبر، توضیح می دهد که چرا پاییز به او الهام می بخشد. و یک پرسش و پاسخ با نویسنده آلن کاریگان وجود دارد.

نقدهای Diarmaid Ferriter در مورد Charles Haughey: Glory, Greed and Guns اثر وینسنت براون است. میک هینی در Sounding Ireland: Radio and the Making of Us توسط Clíodhna Ní Anluain و On the Air توسط Rosemary O’Dea. مالاچی کلرکین در دیوارها نوشته جیمز مک کلین. برایان کلیف و الیزابت مانیون در مورد بهترین داستان جنایی جدید؛ آن هاورتی در شهر بدون یهودیان اثر داگلاس اسمیت; نیکلاس آلن در فیلم The John McGahern Companion، ویرایش شده توسط Eamon Maher، Kathleen Costello-Sullivan، Derek Hand و Barry Houlihan. John O’Donnell on All In توسط Peter O’Mahony و Zeebs توسط Simon Zebo; هلن کالن درباره زندگی خارج از

سفارش آدری نیفنگر; ترنس کیلین درباره جیمز جویس: زندگی در کتاب: مجموعه دزموند جی. اندرو لینچ در راه آمریکایی کشتن اثر مالکوم گلدول. و سارا کیتینگ در مورد بهترین کتاب های جدید کودکان. آوا سدویک برنده جایزه The Moth Short Story Prize 2026 شد

ربکا اوکانر، کارگردان The Moth اعلام کرد که جایزه داستان کوتاه Moth 2026 به ارزش 3000 یورو، پس از انصراف جفری-مایکل کین از داستان خود، The Shoulder، توسط آوا سجویک به Tomorrow اهدا شده است.

جایزه دوم به Octomum توسط پاتریک Eades و جایزه سوم به Bathtub توسط Mike Allen تعلق گرفت. وندی ارسکین، نویسنده بلفاست، نویسنده برنده جایزه نیکوکاران و دو مجموعه داستان کوتاه، درباره داستان سدویک گفت: "حالا این چیزی است که من آن را داستان عشق می نامم. فردا انسانی، بزرگسالانه و بسیار تاثیرگذار است."

سدویک در کورک زندگی می کند و دارای مدرک کارشناسی ارشد در نویسندگی خلاق از دانشگاه لیمریک است. رمانی که او روی آن کار می کند در فهرست طولانی مسابقه رمان Mslexia قرار گرفت و او برنده جایزه چابکی شورای هنر است.

پاتریک ایدز نویسنده Octomum در سیدنی استرالیا زندگی می کند، فیزیوتراپیست و پدری پاره وقت در خانه و همچنین نویسنده است. اولین رمان او، جاده ای به ناکجاآباد، در راه است.

مایک آلن، نویسنده وان حمام، اصالتا اهل بریتانیا است، اما در والنسیا، اسپانیا مستقر است. او دارای مدرک MFA در نویسندگی خلاق از دانشگاه شرق آنگلیا و مدرک کارشناسی از دانشکده هنرهای زیبای اسلید است. آثار او برنده جایزه بین المللی داستان کوتاه شان اوفالن شده است. او در حال حاضر روی یک رمان کار می کند.

ارسکین گفت: «وان حمام داستانی است که در ابتدا روز به روز به نظر می رسد. "و با این حال هر چیزی جز این نیست. اینجا ما آناتومی دقیق یک رابطه را داریم، رازهای ارتباط، دنیاهای نزدیکی و دوری. این یک داستان قانع کننده و به خوبی قضاوت شده است." فهرست نهایی کتاب سال Irish on Waterstones

سه نویسنده ایرلندی در فهرست نهایی کتاب سال واتراستونز قرار گرفته اند که برندگان گذشته آنها از فیلیپ پولمن و پل مک کارتنی تا کاترین راندل را شامل می شود.

مگی اوفارل، برنده قبلی، برای رمان جدیدش، سرزمین، که داستانی غنایی و بین نسلی از یک خانواده در Connacht پس از قحطی است، در فهرست نهایی قرار گرفته است.

لوئیز کندی در فهرست نهایی ایستگاه‌ها قرار گرفته است، رمانی ویرانگر و در عین حال عمیقا انسانی درباره عشق اول، دوستی و یک مهاجر ایرلندی در لندن دهه 1980. Doireann Ní Ghríofa در فهرست نهایی Said the Dead قرار گرفته است، که در آن تاریخ نویسی و داستان ارواح برای ایجاد یک تجربه خواندن مسحورکننده و فراموش نشدنی به هم می رسند.

همچنین فهرست نهایی عبارتند از: وارثان اثر فریده ابیکه-ائییمید. Lázár اثر نلیو بیدرمن، ترجمه جیمی بولوک. دیروز توسط Caro Claire Burke; زیبای خفته اثر دیوید برن; بطری های خود را انتخاب کنید نوشته دن کیلینگ. The Adventures of Portly The Otter اثر M.G. لئونارد، تصویرگری شده توسط پولی دانبار. کتاب پرندگان اثر رابرت مک فارلین و تصویرگری جکی موریس. Redwood اثر بن مکینتاایر; خانه آرامش اثر ویل مکلین. Ottolenghi Simple Too توسط Yotam Ottolenghi و Verena Lochmuller; آیا این یک آلو است؟ توسط دن و فین اوجاری؛ می توانیم به پادشاه غذا بدهیم اثر ربکا پری. سقوط لندن اثر پاتریک رادن

کیف سفرنامه تایوان نوشته یانگ شوانگ زی، ترجمه لین کینگ. چیزهایی که ما هرگز نمی گوییم اثر الیزابت استراوت؛ جان جان توسط داگلاس استوارت; و The Neverland Thieves نوشته کیتی و کوین تسانگ.

برنده توسط کتابفروشان Waterstones انتخاب و در 26 نوامبر اعلام خواهد شد.

آخر هفته نویسندگان ایرلندی کتابخانه بریتانیا

کتابخانه بریتانیا در لندن سومین دوسالانه آخر هفته نویسندگان ایرلندی خود را از 27 تا 29 نوامبر ارائه می کند. اکنون به عنوان یکی از مهم‌ترین گردهمایی‌های نویسندگان ایرلندی در خارج از ایرلند تأسیس شده است، سخنرانان امسال عبارتند از: آندریا مارا، آن انرایت، برایان دیلون، دین باکلی، جمل وایت، دویران نی گریوفا، ایلیس نی دویبنه، ایون مک‌نامی، جان کارسون، جسیکا لیبل‌نور، جسیکا لیبل‌نور، جسیکا ریبلند، جسیکا دیلونر لیز نوجنت، لوئیز کندی، مگی اوفارل، مارتین دویل، مارتینا ایوانز، مایکل او کونگهیل، مولی هنیگان، نائویز دولان، نایل ویلیامز، نیکیتا گیل، پاتریک فرین، روزلین مک دی

اونا، روزاموند تیلور، سام بلیک، سارا باوم، سیماس اوریلی، سیموس بارا سوئیلابهاین، سیناد گلیسون، سیناد موریسی، تیم مک گابان، وندی ارسکین و ویلیام کیهان.

بسیاری از جلسات اصلی نیز برای تماشای آنلاین در دسترس هستند، چه به صورت زنده و چه برای دو هفته آینده. برای اطلاعات و رزرو events.bl.uk/events/irish-writers-weekend

یاران جدید Seamus Heaney

مرکز Seamus Heaney در دانشگاه کوئین بلفاست انتصاب ماری جونز، ایان مک‌دونالد، و Laoighseach Ní Choistealbha را به عنوان جدیدترین یاران Seamus Heaney برای سال‌های 2026-2027 اعلام کرد.

هر ساله، مرکز Seamus Heaney، سه عضو از دنیای شعر، داستان، موسیقی، فیلم و تلویزیون را معرفی می‌کند تا با همکاری با دانش‌آموزان و مشارکت در فعالیت‌های مرکز، نویسندگی خلاق را در تمام اشکال آن بررسی کنند.

جونز یک بازیگر و نمایشنامه‌نویس ساکن بلفاست است که نمایشنامه‌هایش شامل اقتباسی از بازرس دولتی گوگول، زنان در آستانه HRT، سنگ‌هایی در جیب‌ها و شبی در نوامبر است که بهار سال آینده تولید بیست و پنجمین سالگرد خود را در مرکز هنرهای ایرلندی نیویورک انجام خواهد داد.

جونز گفت: "افتخار بزرگی است که در همان جمله خود مرد بزرگ نام برده شود. من چند بار با سیموس ملاقات کردم، شنیدم که شعرش را در تالار ویتلا می خواند و مفتخر بودم که در مراسمی برای جشن گرفتن جایزه نوبلش شرکت کنم.

«سال‌ها بعد، وقتی نمایشنامه‌ام «سنگ‌ها در جیب‌هایش» در برادوی بود، اتفاقا همان شبی که سیموس در بین تماشاگران بود، در تئاتر بودم. وقتی متوجه شدم یکی از شخصیت‌ها بیتی از یکی از شعرهای او را نقل می‌کند، وحشت کردم و در ساده‌دلی‌ام، هرگز اجازه نگرفته بودم. عصر روز بعد در صحنه، یادداشتی خطاب به من بود. شکایت شدن». در عوض نامه ای بود با زیباترین کلمات تشویق کننده برای نمایش و آینده من، نه اشاره ای به شعر. واقعا متواضع.»

ایان مک‌دونالد، نویسنده اهل هالیوود، به مدت پنج دهه در ادبیات تخیل چهره‌ای برجسته بوده است. افتخارات متعدد او شامل جوایز یادبود هوگو، فیلیپ کی دیک و جان دبلیو کمپبل و همچنین جایزه Gaylactic برای Luna: New Moon در سال 2015 است. آثار او به 13 زبان منتشر شده است. جدیدترین کتاب او، ترسناک زیست محیطی The Wilding، در سال 2024 منتشر شد و رمان جدید او، روزی روزگاری در ماه، قرار است ژوئن آینده منتشر شود.

مک‌دونالد می‌گوید: «بازگشت به مرکز Seamus Heaney بعد از گذراندن دوره کارشناسی ارشد در اینجا در سال 2024 بسیار خوشحالم – عجله‌ای ناپسند به نظر می‌رسد. این یک جامعه شگفت‌انگیز، قابل دسترس و خوش‌آمد در قلب فرهنگ نویسندگی بلفاست است و من مشتاقانه منتظر بازدید مجدد از فضاهای خلاق و خارق‌العاده آن هستم. افتخار: من اینجا با غول‌ها می‌نشینم، چیزهای زیادی برای پس دادن دارم.»

شاعر Laoighseach Ní Choistealbha در سال 1994 متولد شد و در شرق دونگال بزرگ شد. پس از 10 سال در شهر گالوی، او اکنون در Connemara اقامت دارد. مجموعه های اول و دوم او، Solas Geimhridh agus Dánta Eile (2023) و Mainistir na Feola (2025) هر دو توسط برزاز منتشر شدند. او مجله ادبی An Dearcán را در سال 2025 تأسیس کرد و در سال 2026 نقش نویسنده ایرلندی زبان را در دانشگاه شهر دوبلین (DCU) بر عهده گرفت.

مجموعه دو زبانه او St Lucy and the Eye Doctor با Bloodaxe Books و سومین مجموعه ایرلندی زبان او، Éiric na Seirce، قرار است در سال 2027 منتشر شود.

Laoighseach گفت: "این برای من بسیار خوشحال است و افتخار بزرگی است که فرصتی برای عضویت در Seamus Heaney در سال 2027 داشته باشم. به عنوان یک شاعر اولستر، قبل از هر چیز، هینی همیشه تأثیر قابل توجهی بر کار من داشته است و من متواضع هستم که این کمک هزینه تحصیلی را که نام او است بپذیرم. من مشتاقانه منتظر ملاقات با کارکنان و دانشجویان کمپ Seamus بیشتر هستم. در بلفاست - مرکز فرهنگ و فعالیت به زبان ایرلندی به عنوان یک سئو سایت.

پروفسور گلن پترسون، مدیر مرکز Seamus Heaney در کوئینز، گفت: "اگر به من اجازه داده شود این را در مورد قرارهای خودمان بگویم، اوه، وای! من هر یک از یاران جدید را به خودی خود تحسین می کنم، اما فکر این سه نفر که با هم کار می کنند، به زندگی مرکز هنی، مدرسه هنر و جامعه هنر، باز هم نگاهی به زبان انگلیسی و زبان بیشتر است. برای استقبال از آنها در سال جدید.

بت لو-ویلیامز برنده جایزه 75000 دلاری تاریخ کندیل شد

بت لو-ویلیامز برنده جایزه تاریخ 75000 دلاری کندیل در سال 2026 برای فیلم جان دو چینیمن: تاریخ فراموش شده زندگی چینی بر اساس قوانین نژادی آمریکا شده است. این اعلامیه در جشنواره جایزه تاریخ کندیل در مونترال اعلام شد، جایی که این جایزه توسط دانشگاه مک گیل اداره می شود.

لو-ویلیامز، استاد تاریخ در دانشگاه پرینستون، به خاطر تاریخچه "به طرز خیره کننده ای مبتکرانه و سخت" از قوانینی که زندگی مهاجران چینی در غرب آمریکا در قرن نوزدهم را محدود می کرد، برنده شد. جان دو چینیمن همچنین داستان آمریکایی‌های چینی را بازیابی می‌کند که در برابر تبعیض مذاکره، دور زدن و مقاومت کردند و از پذیرش یک مکان مشروط در زندگی آمریکایی خودداری کردند.

لو ویلیامز از تحقیقات کمی و روش‌های کلان داده برای کشف چندین دهه قانون ضد چینی در ایالات متحده استفاده کرد. او با بررسی پرونده‌های دادگاه، پرونده‌های مهاجرت و حساب‌های شخصی، میزان تبعیض ضد چینی را آشکار می‌کند و فردیت و انسانیت را به زندگی‌هایی باز می‌گرداند که زمانی توسط تعصب پنهان شده بود.

Fionnuala Ní Aoláin و Anne Charbord با Prince Literary امضا می کنند

Prince Literary با وکلای حقوق بشر Fionnuala Ní Aoláin و Anne Charbord که کارشان برخی از مهمترین گفتگوهای جهانی در مورد حقوق بشر، مبارزه با تروریسم، امنیت و عدالت را شکل داده است، امضا کرده است.

نی آئولن و چاربورد در حال کار بر روی یک کتاب غیرداستانی هستند که میراث جهانی داعش، درگیری‌های سوریه و چالش‌های حقوق بشری را که دوران پس از 11 سپتامبر را تعریف کرده است، بررسی می‌کند.

این کتاب با تکیه بر دوره شش ساله تصدی نی Aoláin به عنوان گزارشگر ویژه سازمان ملل متحد در ترویج و حمایت از حقوق بشر و آزادی های اساسی در حین مقابله با تروریسم، گزارش خودی خارق العاده ای از واکنش بین المللی به تروریسم، درگیری ها و بحران های حقوق بشر ارائه می دهد.

از اردوگاه‌های بازداشت در شمال شرقی سوریه تا راهروهای قدرت در پایتخت‌های اروپا، آمریکای شمالی و خاورمیانه، نی آئولن و چاربورد خاطرات، گزارش‌ها و تحلیل‌های سیاسی را ترکیب می‌کنند تا خوانندگان را به پشت صحنه برخی از حساس‌ترین مذاکرات دیپلماتیک و تحقیقات حقوق بشری جهان ببرند.

این کتاب از طریق رویارویی با رهبران دولت، دیپلمات‌ها، مقامات نظامی، بازماندگان درگیری، قربانیان تروریسم و ​​خانواده‌هایی که در بلاتکلیفی قانونی گرفتار شده‌اند، پیامدهای انسانی گسترده تصمیمات اتخاذ شده در ادارات دولتی، دادگاه‌ها و نهادهای بین‌المللی را آشکار می‌کند.

ماریا پرینس، بنیانگذار Prince Literary، گفت: "فیونوالا و آن اقتدار، بینش و انسانیت فوق العاده ای را برای این پروژه به ارمغان می آورند. کتاب آنها گزارش نادر و به موقعی را ارائه می دهد که چگونه پیگیری امنیت سیاست بین المللی، حقوق بشر و زندگی افرادی را که در عواقب درگیری گرفتار شده اند، تغییر داده است."

نی آئولن گفت: "این کتاب داستان جهانی است که توسط تروریسم، درگیری و ناامنی دگرگون شده است، اما همچنین داستان افرادی است که زندگی آنها توسط این نیروها شکل گرفته است. ما امیدواریم که گفتگوی عمیق تر در مورد مسئولیت پذیری، عدالت و آینده حقوق بشر را تشویق کنیم."