تاریخ محاکمه مرد متهم به قتل دنیس دونالدسون ماه آینده مشخص می شود
دونالدسون (55 ساله) پس از افشای مامور MI5 در کلبه ای دورافتاده در نزدیکی Glentie، Co Donegal به ضرب گلوله کشته شد.
تاریخ محاکمه مرد متهم به قتل جاسوس بریتانیایی دنیس دونالدسون در سال 2006 قرار است ماه آینده مشخص شود.
آنتوان دافی که حدودا 40 سال دارد و آدرس ثابتی ندارد، روز دوشنبه از طریق پیوند ویدئویی از زندان در مقابل دادگاه کیفری ویژه غیر هیئت منصفه حاضر شد.
او متهم به قتل دونالدسون در Cloghercor، Doochary، Co Donegal، بین 3 و 4 آوریل 2006، پس از استرداد از اسکاتلند در اوایل سال جاری است.
وی همچنین به داشتن یک تفنگ ساچمه زنی و مهمات "به قصد به خطر انداختن جان" در همان تاریخ و مکان متهم شد.
او همچنین به تلاش برای قتل مرد دوم، لیام کوپلند مکگینلی، در Meenaboll در Co Donegal، در 19 نوامبر 2007، و داشتن یک تفنگ ساچمهای و داشتن مهمات در همان تاریخ متهم شد.
دونالدسون (55) ماهها پس از اینکه بهعنوان یک مامور پولی برای شعبه ویژه و MI5 از دهه 1980 افشا شد، در کلبهای دورافتاده در نزدیکی گلنتیس به ضرب گلوله کشته شد.
در سال 2009، گروه جمهوری خواه ناراضی Real IRA مدعی قتل شد.
دونالدسون همچنین مدیر سابق تیم Sinn Féin's Stormonte Assembly بود.
با حضور در دادگاه غیر هیئت منصفه در روز دوشنبه، یک وکیل دادگستری به نمایندگی از دافی تأیید کرد که کتاب شواهد به او تحویل داده شده است.
او گفت که موکلش به دنبال کمک حقوقی خواهد بود و افزود که وکیل متهم کورمک مک دانل است.
قاضی کارولین بیگز به متهم اخطار دیگری داد و گفت که اگر او به هر طریقی به یک حقایق اتکا کرد، تمام جزئیات آن باید ظرف 14 روز ارائه شود.
رسیدگی به این پرونده تا 18 آبان موکول شده است و انتظار می رود تاریخ محاکمه تعیین شود. - PA
متن اصلی (انگلیسی)
Trial date for man accused of murdering Denis Donaldson to be fixed next month
Donaldson (55) was shot dead at remote cottage near Glentie, Co Donegal after being exposed as MI5 agent