تاریخ محلی دوبلین: از اشرافیت طالغت تا داستان قابل توجه میخانه Neary's

لوئیز ایست در نوجوانی در اواخر دهه 1980 دوبلین را با اسمز شناخت، ساعت‌ها در پایتخت قدم زد و با خیابان‌ها، میادین و کلکسیونی شهر آشنا شد. درباره دوبلین: تأملاتی در پایتخت ایرلند (موزه کوچک دوبلین، 24.99 یورو)، با عکس‌هایی از دین فیتزموریس آمریکایی، مقاله‌ای مبسوط است که مکان‌های نابغه را به تصویر می‌کشد.

ایست که از خود به عنوان "خودی از کار افتاده" یاد می کند، اکنون در برلین زندگی می کند. بیش از سه دهه بعد، او به شهری که خوب می‌شناخت، چه پیاده‌روی و چه دوچرخه‌سواری نگاه می‌کند و با صحبت با غریبه‌ها تمرکز خود را به زمان حال تغییر می‌دهد. او می نویسد، وقتی می دانید کجا باید نگاه کنید، شواهدی از گذشته آبکی شهر در همه جا وجود دارد. او تصمیم می‌گیرد که تغییرات نامشهود بسیار مثبت‌تر هستند، «نه حداقل دور شدن از یک گفتمان مدنی و قوانین اخلاقی که توسط کلیسای کاتولیک در قفل دولت ایرلند دیکته شده است».

این متن با عکس‌های رنگی خیره‌کننده‌ای همراه است که خط افق تغییر شکل‌یافته مملو از جرثقیل‌ها را منعکس می‌کند، و همچنین گردهمایی‌هایی در جلسات یوکلل و تجارت، نمایشگاه اسب اسمیتفیلد و بازار خیابان مور. پرتره ها شامل آلیس لیهی، که یک تراست در لیبرتی ها ایجاد کرد، راهنمای تور اما موهان، سناتور و محقق سابق دیوید نوریس و بازیگر رونان ویلموت است.

یکی از شریان های اصلی دوبلین، جاده ناوان - در ابتدا بخشی از شهر کابراگ بزرگ - موضوع یک کاوش عمیق است که نه تنها میراث ساخته شده و مرزهای آن، بلکه موضوعات متعدد دیگر را نیز شامل می شود. جاده ناوان: تاریخ مصور 1700-1960 (ایستوود، 25 یورو) نوشته اندا فینان، به طور جامع تاریخ اجتماعی و اقتصادی حومه شهر را ردیابی می کند که منعکس کننده سفر گسترده ایرلند است.

زمانی که تراست‌های راه‌اندازی راه‌اندازی شدند، با هزینه‌هایی تامین مالی شدند و در سال 1729 اولین عوارضی برای جاده دوبلین به ناوان ایجاد شد، اگرچه در این مرحله جاده مدرن ناوان هنوز ساخته نشده بود.

در طول قرن 19 و 20 توسعه جاده برای تجارت گاو حیاتی بود. بازار گاو خیابان پروس - یک مایل به سمت شرق - که از سال 1863 تا 1973 ادامه داشت، مرکز اقتصاد بود. این در توصیفی توسط جو بری، استاد فروش سابق بازار گاو، منعکس شد، که در آن دوره از ایرلند به عنوان "کمی بیشتر از یک گاوداری بزرگ" یاد کرد.

مسیر تبدیل شهرستان کابراغ بزرگ به محله حومه جاده ناوان در دهه های میانی قرن بیستم صورت گرفت.

این روند در سال 1935 آغاز شد، زمانی که جاده‌های جدید با خیابان‌هایی با مضمون سنت پاتریک، یک رویه مرسوم در ایرلند پس از استقلال، ساخته شد. این کتاب در سال 1960 به پایان می رسد، در آن نقطه اتصالات حمل و نقل، مسکن مسکونی و امکانات محلی به خوبی توسعه یافته بود. حومه شهر در حال رونق بود، و اگرچه هنوز یک عنصر روستایی ماندگار را حفظ کرده بود، قیمت "خانه برتر" در خیابان Kinvara از 1680 پوند شروع شد.

مایکل کرگان در کتاب سبزهای قرون وسطی دوبلین: تاریخچه حقوق عوام (لیفی پرس، 24.95 یورو)، به داستان پنج سبزه اصلی قرون وسطایی می پردازد که کمتر مورد توجه مورخان قرار گرفته است. آنها عبارتند از: St Stephen’s Green، Hoggen (College) Green، The Steine، Abbey Green و Oxmantown Green، و همچنین Fair Green در مجاورت قلعه دوبلین و Kilmainham.

استفاده اولیه آنها برای چرای حیوانات بارکش بود، اما آنها همچنین مکان های تفریحی، جشن و آموزش نظامی بودند. رشد جمعیت و تغییرات در شیوه های کشاورزی منجر به نابودی آنها در آغاز قرن نوزدهم شد و از بین رفتن سبزی ها به این معنی بود که شهر به طور جدی در فضاهای باز کمبود داشت. امروزه این آگاهی وجود دارد که مناطق عمومی با برنامه ریزی دقیق به جذابیت شهرها کمک می کنند و نویسنده پیشنهاد می کند که فضای سبز شهر ممکن است با ارائه انواع عملکردهای همپوشانی جلوتر از زمانه بوده باشد.

محله لاتین دوبلین: تاریخچه و کتاب راهنما (انتشارات Mountjoy، 25 یورو) توسط برندان لینچ در مورد تاریخ فرهنگی، جغرافیا و داستان های کسانی که در این منطقه تحت پوشش جنوب گرجستان زندگی و کار می کردند تحقیق می کند. این منطقه در امتداد محوری از جاده پمبروک و خیابان بالا باگوت تا سنت استفان گرین و از غرب در امتداد کانال بزرگ تا پل خیابان لیسون امتداد دارد.

هشتاد بیوگرافی مختصر شامل نویسندگان ساموئل بکت و الیزابت بوون، هنرمندان فرانسیس بیکن، رودریک اوکانر و مینی جلت، و آهنگسازان چارلز ویلیرز استنفورد و مایکل لارشت است. راهنما به زنان هنرمند باهوشی که در اوایل دهه 1900 برای تحصیل به پاریس رفتند، ادای احترام می کند.

محله لاتین دوبلین ممکن است مانند همنام پاریسی خود دارای شجره نامه برجسته و غیرقانونی نباشد، اما بدون شک مکانی پر جنب و جوش مملو از انرژی هنری و الهامات خلاقانه بود. آخرین محل استراحت بسیاری از شهروندان برجسته دوبلین، تمرکز کوه جروم است: گورستان ویکتوریا دوبلین (دبلین قدیمی، 24.95 یورو) توسط موریس کورتیس. یازده فصل تاریخ اولیه گورستان و قدم زدن در محوطه را در نظر می گیرد. این گورستان در هارولدز کراس به دو بخش قدیمی و جدید تقسیم شده است.

بخش قدیمی، اطراف یک کلیسای کوچک ویکتوریایی به سبک گوتیک، با ردیف‌هایی از سنگ قبرها، معابد، بناهای تاریخی و مقبره‌های تزئین شده چشمگیر پوشیده شده است، که نشانه‌ای از اعیان ثروتمند و با نفوذ انگلیسی-ایرلندی و همچنین طبقات بازرگان است.

تدفین های قابل توجه عبارتند از رمان نویس ویلیام کارلتون، سر ریچارد جان گریفیث، نویسنده ارزش گذاری گریفیث، آبجو و بشردوست بنجامین لی گینس، روزنامه نگار و شاعر سوزان میچل، نویسنده و فعال شارلوت استوکر، و سردبیر سابق ایرلندی تایمز، ام "برتی" اسمی.

کیلستر: از عمارت قرون وسطایی تا حومه باغ (چهار دادگاه، 17.95 یورو) نوشته جوزف برادی و روث مک مانوس توسعه حومه شمال را توصیف می کند. تاریخچه آن از روزهای اولیه به عنوان کیلستر دمسن - با آبرنگ خانه عمارت توسط هارولد لیسک - تا تکامل قرن بیستمی آن به عنوان یک باغ حومه ای برای سربازان سابق تا ظهور جامعه امروزی ادامه دارد.

در سوی دیگر شهر، Dalkey: An Illustrated History (ایستوود، 20 یورو) نوشته جان مارتین، این منطقه را از اولین سکونتگاه در حدود 5000 سال قبل از میلاد تا کنون کاوش می کند. توسعه شهری در قرن 19 و 20 مسکن، حمل و نقل و خدمات را با نمودارها، نقشه ها، حکاکی ها و عکس ها در نظر می گیرد.

تصاویر قلم در دو فصل آخر افرادی را که به شکل گیری توسعه دالکی کمک کردند ارزیابی می کند، در حالی که فصل دیگر بر ساکنان برجسته تمرکز دارد. اینها عبارتند از Maeve Binchy، Hugh Leonard، Lennox Robinson و Frank O'Flanagan، "ضبط دالکی" که خود را "ضبط دالکی" می نامد که در جاده سورنتو زندگی می کرد و اشتیاق او ترویج شهر و حفظ میراث آن بود.

Tallaght: A History of Nobility and Gentry آن (Tallaght Free Press, 15 €) نوشته Éamonn Maloney در طول قرن ها زندگی زمین داران ناحیه طالقت را بررسی می کند. مشخصات افرادی که از راه‌های مختلفی مانند گریرسون، لنتاگن، لوترل و وارتون مالکیت خود را به دست آورده‌اند، ارائه می‌شود.

دکتر ایوری کندی یکی از برجسته‌ترین مردان پزشکی در قرن نوزدهم ایرلند بود و اقامتگاه خود در دوبلین را در قلعه بلگارد در سال 1853 تأسیس کرد. او ریاست تحقیقات پزشکی قانونی در دادگاه تالاخت را در مورد مرگ استفان اودونووه، که در نبرد تالاخت در دادگاه کندی کشته شد، بر عهده داشت. بیوه O'Donohoe کمک مالی به مراسم خاکسپاری شوهرش.

اشعار و ترانه هایی به یاد اودونووه سروده شد، از جمله آهنگ طلاق. Ghosts of Old Dún Laoghaire (تالار Eblana، 20 یورو) توسط Breasal Ó Caollai بر تاریخ 200 ساله کلبه Eblana، در کنار جنبه‌های زندگی محلی تمرکز دارد. باشگاه ابلانا، مکانی که مردم از همه ادیان و هیچ ادیانی با هم معاشرت می کردند، امروز مرکز فعالیت های جامعه محلی است. داستان هایی از رویدادهای مهم تاریخی، مانند غرق شدن قایق پستی هالیهد لنستر در اکتبر 1918 در پایان جنگ جهانی اول گنجانده شده است.

در ژوئیه 1898 اولین پخش رادیویی بی سیم یک رویداد ورزشی از Dún Laoghaire انجام شد. مهندس رادیوی ایتالیایی گوگلیلمو مارکونی گزارش های تلگراف شده ای را از کینگستاون رگاتا ارسال کرد. اختراع او همچنین ایمنی و نجات دریا را بهبود بخشید. یکی از معروف‌ترین پسران شهر، رونی درو از دوبلینی‌ها بود که در سال 2008 درگذشت. مردم محلی برای یادبودی ماندگار برای او کمپینی کرده‌اند، اما نویسنده بیان می‌کند که تلاش‌های آنها "مداوم نادیده گرفته شده است".

Milltown: A History (کتابهای ایستوود، 45 یورو) توسط دیوید کاستلو یک مطالعه در مقیاس بزرگ در مورد حومه شهر است، اگرچه نویسنده رک و پوست کنده می گوید که همه نمی دانند Milltown کجاست. او به‌طور کمکی آن را در رودخانه دودر در نواحی پستی مدرن دوبلین 6 و دوبلین 14، که تحت صلاحیت شورای شهر دوبلین و شورای شهرستان دان‌لاوگهیر راثدان است، نشان می‌دهد.

این کتاب شامل 4000 سال تاریخ اجتماعی، اقتصادی، سیاسی و نظامی است. تأثیر قحطی، قیام Fenian، جنگ جهانی اول و جنگ استقلال تحلیل شده است. این کتاب همچنین داستان های یک جامعه روستایی قدیمی را بازیابی می کند. این حجم با نقشه‌ها، بشقاب‌ها و عکس‌ها به‌طور مجلل نشان داده شده است و به‌ویژه بر تاریخچه خانه میل‌تاون، ویلایی در اواسط قرن هجدهم با صنایع دستی با کیفیت بسیار قوی است.

زیر رنگین کمان: مشاهدات و خاطرات اسکریز و مکان‌های دیگر (مدیا یادبود، 15.95 یورو) اثر هیو فیتزجرالد رایان بیش از 100 قطعه کوتاه را گرد هم می‌آورد که بر روی هشت دهه خاطرات نویسنده از رشد، ازدواج و تشکیل خانواده در اسکریز طراحی شده است. خاطراتی از رویدادها و اخبار گسترده تر و همچنین نظرات درباره کتاب ها و فیلم ها وجود دارد. متن کامل در وبلاگ نویسنده موجود است: hfryan.wordpress.com.

The Great Liberties Whisky Fire (کتابهای ایست وود، 12.99 یورو) نوشته لاس فالون شرح مفصلی از آتش سوزی در سال 1875 است که در انبار ویسکی در لیبرتیس رخ داد. آتش به سرعت با شعله‌ور شدن بشکه‌های ویسکی شدت گرفت و رودخانه‌های مشروب الکلی را در خیابان‌ها فرستاد و چالشی جدی برای آتش‌نشانان ایجاد کرد. نویسنده کهنه سرباز آتش نشانی دوبلین است و درباره این داستان تحقیق کرده و یک رویداد تاریخی کمتر شناخته شده را زنده کرده و آن را با درک میراث ترکیب کرده است.

در A Little History of Neary’s (موزه کوچک دوبلین، 9.99 یورو) داریل هندلی رونی داستان قابل توجه یکی از شناخته شده ترین میخانه های شهر را فاش می کند. از سال 1887، Neary's در خیابان Chatham یکی از پایه‌های اصلی زندگی اجتماعی فرهنگی و شاد بوده است. مشتریان متنوع آن شامل هنرمندان، نویسندگان، کارمندان اداری، تاجران خیابانی و گردشگران بوده است.

نمای بار از عناصر طراحی معماری از سبک رومی تا آجر قرمز الهام گرفته شده است. در جلوی در، دو براکت لامپ آهنی ساخته شده به‌عنوان یک جفت بازوهای انسانی با فانوس‌های لعاب‌دار طراحی شده‌اند که با نام میخانه مزین شده است - چراغ‌هایی از نور که به گفته نویسنده، «نسل‌های بازدیدکننده را به مکانی گرم و مهمان‌نواز راهنمایی کرده‌اند».

میراث صنعتی Dublin: From Sandymount Strand to Crumlin Road (وردول، 17.99 یورو) نوشته راب گودبادی اولین کتاب از مجموعه سه جلدی کتاب مصور است. این یکی منطقه جغرافیایی خاصی از جنوب شرقی دوبلین را پوشش می‌دهد و به کاوش در Docklands جنوبی و مکان‌های دگرگون‌شده در امتداد Dodder، Poddle و Grand Canal و همچنین مکان‌هایی در مرکز شهر جنوبی می‌پردازد. از جمله موضوعات مورد بحث معادن و معادن، احیای زمین، آسیاب های آبی و آسیاب های بادی، صنایع سبک و سنگین، حمل و نقل، ارتباطات، تاسیسات نظامی و تاسیسات آب و برق می باشد.

دو جلد بعدی جنوب غربی دوبلین و شمال شهر و حومه دوبلین را در نظر خواهند گرفت.