"تاسف بار": بلژیک راه اندازی یک گروه سیاسی-نظامی از سوی رهبر سابق جمهوری دمکراتیک کنگو کابیلا را محکوم کرد
ده روز پس از آن که جوزف کابیلا، رئیس جمهور سابق کنگو، یک جنبش سیاسی-نظامی جدید را راه اندازی کرد، بلژیک این تصمیم را محکوم کرده و آن را "مأسفانه، غیرقابل درک و غیرقابل قبول" خوانده است.
ده روز پس از آن که جوزف کابیلا، رئیس جمهور سابق کنگو، یک جنبش سیاسی-نظامی جدید را راه اندازی کرد، بلژیک این تصمیم را محکوم کرده و آن را "مأسفانه، غیرقابل درک و غیرقابل قبول" خوانده است.
در یک کنفرانس مطبوعاتی در شرق جمهوری دموکراتیک کنگو در اوایل این ماه، کابیلا از جبهه برای ایجاد مجدد ملت یا FRN پرده برداری کرد.
این سازمان به رهبری کابیلا، چهره های کلیدی نیروهای شورشی M23 را گرد هم می آورد و خود را در مخالفت با دولت در کینشاسا قرار می دهد.
FRN گفت ماموریت اصلی آن "پایان دادن به استبداد" است و آماده استفاده از همه ابزارهای موجود از جمله زور است.
ماکسیم پروو، معاون نخست وزیر و وزیر امور خارجه بلژیک روز چهارشنبه گفت: «هیچکس نمی تواند ادعا کند که به نفع مردم خود عمل می کند در حالی که از خشونت به عنوان ابزاری برای اقدامات سیاسی و حمله به نهادهای کشور خود استفاده می کند.»
Prévot در عوض خواستار گفتگو برای رسیدگی به بحران های DRC شد. وی بر لزوم حفظ پیشرفت های حاصل از توافق دوحه و واشنگتن، احترام به آتش بس و تضمین حفاظت از مردم غیرنظامی تاکید کرد.
کابیلا سال گذشته توسط دادگاه کنگو به اتهاماتی از جمله خیانت و جنایات جنگی به طور غیابی به اعدام محکوم شد. رئیس جمهور سابق هرگونه ارتباط با M23 و رواندا را رد کرد و این روند را یک محاکمه سیاسی خواند.
متن اصلی (انگلیسی)
'Deplorable': Belgium condemns ex-DRC leader Kabila's launch of political-military group
Ten days after former Congolese President Joseph Kabila launched a new political-military movement, Belgium has condemned the decision as “deplorable, incomprehensible and unacceptable.”