پرش به محتوای اصلی

تالکین: جنگجوی اصلی به سبک گرتا تونبرگ یا یک ایلان ماسک اولیه؟

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۱۹, یکشنبه، ساعت ۰۸:۳۰حدود 8 دقیقه مطالعه

کسانی که عاشق چیزی هستند که نویسنده واقعا برای آن ایستاده است، از سوء استفاده و درک نادرست از آثار او ناامید هستند.

اگر نه کاملا بزرگترین داستانی که تا به حال گفته شده است، پس ارباب حلقه‌ها (LOTR) اثر جی آر آر تالکین مطمئنا بهترین داستانی است که جادوگران و جنگجویان، حلقه‌های نفرین شده و هابیت‌های مودار را به تصویر می‌کشد.

شاهکار تالکین از زمان انتشارش در اواسط دهه 1950 به عنوان سه گانه درب‌ها، به یکی از کتاب‌های مورد علاقه جهان تبدیل شده است - کتابی که زندگی را تغییر می‌دهد، مغزها را دوباره سیم‌کشی می‌کند و روح را آرام می‌کند.

طرفداران آن از لد زپلین - که بخش عادلانه ای از کارنامه خود را بر اساس آن قرار داده بودند - گرفته تا باراک اوباما، که گفت که مواجهه با LOTR در جوانی، حقایق تاریکی را در مورد طبیعت انسان برای او آشکار کرد ("چگونه برخی از مردم مهربان هستند و برخی ظالم").

اما درست همانطور که رمان تالکین جنگی گسترده برای کنترل سرزمین میانه را روایت می کند، LOTR اکنون به میدان جنگ تبدیل شده است - جایی که افراد با طرز فکرهای کاملا متفاوت می جنگند تا سخنان او را بیانگر جهان بینی خود بدانند.

بسته به اینکه به چه کسی گوش می‌دهید، تالکین یا اصل جنگجویان بوم‌گردی به سبک گرتا تونبرگ بود یا یک ایلان ماسک اولیه، با فتیش برای مردان قوی که شمشیرهای بزرگ را تکان می‌دادند. قهرمان، شرور، ناجی، کدنویس خطرناک. همه نگاهی به LOTR و تالکین در سال 2026 دارند.

چیزی که جای سوال ندارد جذابیت پرفروش نوشته اوست. این آخر هفته، هزاران نفر در 3Arena در دوبلین فرود می‌آیند تا شاهد اجرای موسیقی زنده ارکستری با اولین اقتباس از LOTR پیتر جکسون، The Fellowship of the Ring باشند. در همین حال، هالیوود با پیش درآمدی برای فیلم‌های جکسون به نام The Hunt for Gollum پیش‌روی می‌کند، در حالی که فصل سوم سریال بدبخت تالکین، حلقه‌های قدرت، پرایم ویدیو در نوامبر از راه می‌رسد. همه جا مردم در حال صحبت با تالکین هستند.

اما صدای چه کسی باید بیشترین وزن را هنگام ارزیابی تالکین و میراث LOTR داشته باشد؟ همانطور که اغلب در مورد هنرهای مورد بحث اتفاق می افتد، پر سر و صداترین ها از سمت راست می آیند. شاید مشهورترین طرفدار LOTR امروز، تریلیونر ماسک باشد که به عنوان یک کودک 9 ساله عصبی در آفریقای جنوبی با آن مواجه شد و به گفته او، دیگر هرگز مثل سابق نبود.

ماسک این عشق را تا بزرگسالی با خود حمل کرده است. او کتاب LOTR را «احتمالا کتاب مورد علاقه‌اش» توصیف کرده و می‌گوید که از این الهام گرفته شده است که چگونه قهرمانان آن «همیشه وظیفه داشتند جهان را نجات دهند». وقتی با شریک آینده‌اش گرایمز ملاقات کرد و او از ارادتش به تالکین گفت، فورا از او درباره چیزهای بی‌اهمیت سرزمین میانه سؤال کرد. زمانی که او در مسابقه او شرکت کرد و ماسک را با گندالف جادوگر عاقل مقایسه کرد، رابطه آنها قطع شد.

دیدگاه ایلان ماسک از ایرلند قبل از مهاجرت: شهرهای کوچک دوست‌داشتنی پر از «هابیت‌ها، صادقانه»

با این حال، اشتیاق ماسک به تالکین به چیزی بدتر تبدیل شده است، زیرا او از نابغه پسربچه‌ی فن‌آور - که به‌طور قابل‌توجهی در دهه‌ی پیش جهان او را می‌دید- به غوغای پیشروها تبدیل شد. این موضوع زمانی مشخص شد که این غول رسانه های اجتماعی در سال 2025 در پادکست جو روگان رفت و از دریچه هواداران تالکین خود به مهاجرت به ایرلند و بریتانیا حمله کرد. او گفت: "این شهرهای کوچک دوست داشتنی در انگلستان، اسکاتلند و ایرلند، آنها زندگی خود را آرام می گذرانند. آنها مانند هابیت ها هستند." "آنها افراد دوست داشتنی هستند که دوست داشتند، می دانید، پیپ خود را دود کنند.

و غذاهای خوشمزه بخورید و همه چیز دلپذیر است. هابیت ها در شایر... و به این ترتیب یک روز، 1000 نفر در دهکده 500 نفری شما ظاهر می شوند.

ماسک تنها فرد راست آمریکایی نیست که تالکین را به عنوان یک ستاره بزرگ معرفی می کند. شریک تجاری سابق او پیتر تیل، شرکت تجزیه و تحلیل داده های هوش مصنوعی خود را Palantir به نام سنگ های دیدنی عرفانی تالکین نامید. سپس اندوریل، شرکت فناوری نظامی که نامش از شمشیر موروثی گرفته شده است که رنجر آراگورن هنگام سفر به پادشاهی گسترده تالکین برای بازپس گیری جایگاه واقعی خود به عنوان پادشاه سرزمین میانه، به اهتزاز در می آورد.

اما این فقط برادران فناوری نیستند که تالکین را در مغز دارند. جورجیا ملونی، نخست‌وزیر راست‌گرای ایتالیا، در دوران نوجوانی در تالکین بزرگ شد و در جلسات جوانان کمپ هابیت شرکت کرد، در حالی که معاون رئیس‌جمهور ایالات متحده، جی. اکتبر گذشته، وزارت امنیت داخلی ایالات متحده با نقل قول از متخصص قانون و نظم معروف مریادوک براندی باک - به دوستان مبارک - و هشدارهای او مبنی بر اینکه اگر افراد درست اندیش در مقابل شر بایستند، "شایر وجود نخواهد داشت" برای جذب نیرو در آیس تحقیق کرد.

تالکین در مورد همه اینها چه فکری می کرد؟ در حالی که واضح است که نمی‌توانیم با قطعیت ۱۰۰ درصد بگوییم، او مطمئنا از اینکه چگونه برخی از ناخوشایندترین افراد جهان چیزهای زیادی از سه‌گانه او برداشته‌اند، متحیر خواهد شد.

او همچنین ممکن است تعجب کند که آیا آنها به داستان او در مورد افراد زیردست که در مقابل قلدرها ایستاده اند، از مردم عادی که با هم برای مبارزه با دشمنان بسیار قدرتمندتر کار می کنند، توجه کرده اند. مهمتر از همه، او در مورد انسانیت آنها و تعهد آنها به عدالت - ویژگیهایی که مانند قرقره های نخ طلایی در سراسر LOTR وجود دارد، سؤالاتی دارد.

او به اشتباه درک شده است. اغلب توسط افرادی که او را نخوانده اند یا با اثر اصلی درگیر هستند.

امیلی تش

فیل هیوز، نویسنده تخیلی مستقر در وکسفورد، می گوید: "هابیت ها کسانی هستند که همه را غافلگیر می کنند. انسان های کوچک که شگفتی ها را به وجود می آورند و اساسا بشر را نجات می دهند. این نوع بشر بود که توسط هابیت ها نجات می یافت، نه نژادهای قهرمان مانند انسان ها. این قطعا دفاع از آدم های کوچک بود."

جانت کرافت، سردبیر مجله فانتزی Mythlore، در مصاحبه‌ای در سال 2025 با Wired می‌گوید: «آنهایی از ما که عاشق آنچه تالکین واقعا برای آن ایستاده است، ناامیدی از سوء استفاده و درک نادرست از آثارش توسط افرادی که به نظر می‌رسد آنها را سطحی خوانده‌اند، دوست داریم». آنها نسبت به مسائل اخلاقی عمیق تر و پیامدهای پروژه مادام العمر او کور می شوند.

جیمی دورنان نقش آراگورن را در فیلم جدید The Hunt for Gollum بازی خواهد کرد

به نظر می رسد طرفداران محافظه کار تالکین نیز متوجه پیام زیست محیطی در قلب LOTR نشده اند. در میان پررنگ‌ترین شخصیت‌های رمان‌ها می‌توان به انتها اشاره کرد - درختانی کهنسال که جنگل‌هایشان توسط جادوگر شیطان صفت سارومان ویران شده است.

در اینجا تالکین آشکارا طرفداری می کند. انتها خردمند و ملایم هستند و معتقدند تمدن و طبیعت می توانند در هماهنگی محترمانه زندگی کنند. در مقابل، سارومان یک برادر فناوری است که لباس های رنگارنگ دارد. او عاشق ماشین‌های باهوش است و در تصاحب زمین‌های سرزمینی که اسب سرگرمی رئیس ونس، دونالد ترامپ بوده، بزرگ است.

نوشته‌های تالکین در مورد طبیعت برخی از زیباترین و عمیق‌ترین قسمت‌ها را در LOTR ارائه می‌کند. آنها بیانگر جهان بینی ای هستند که در اوایل کودکی در دهکده سارهول وست میدلندز انگلیسی شکل گرفته بود، که با پذیرش او در مدرسه ای معتبر در بیرمنگام و نقل مکان خانواده اش به حومه شهر، با دودکش ها و تاریکی صنعتی به پایان رسید. این ضایعه ای است که او هرگز آن را کاملا پشت سر نمی گذارد - دردی که در سراسر LOTR قابل تشخیص است.

امیلی تس نویسنده فانتزی برنده جایزه در سال 2020 به من گفت: "بدیهی است که او مرد زمان خود بود. شما نمی توانید کتابی بنویسید که اکنون بسیار مردانه باشد و در مورد آن به عنوان یک انتخاب عجیب اظهار نظر نشود."

"[اما] او را اشتباه می‌فهمند. اغلب توسط افرادی که او را نخوانده‌اند یا با اثر اصلی درگیر نشده‌اند. مضامین طبیعت و جهان طبیعی و زیبایی و ویرانی آن جهان مطرح می‌شوند. لحظاتی در ارباب حلقه‌ها وجود دارد که غیرممکن است غم انگیز است." تالکین از بسیاری جهات غیرقابل انکار قدیمی است و به درستی به خاطر تصویر خامش در LOTR از «Esterlings» محکوم شده است، گروهی «کوچولو» که از شرق آسیا در سرزمین میانه سر به فلک می کشد.

همچنین به نظر می‌رسید که او با وجود بازدیدهای گسترده از غرب ایرلند در زمان خود به عنوان ممتحن خارجی در دانشگاه گالوی امروزی، با احترامی که بسیاری از انگلیسی‌های هم نسلش به فرهنگ ایرلند داشتند، شریک بود. او زبان ایرلندی را تحقیر کرد، در حالی که نژادهای سلتیک الهام بخش LOTR برای متحدان غیرمتمدن سارومان، دانلندینگ ها هستند - قبایل بدوی که توسط ژرمن سواران روهان از سرزمین خود پرتاب شده بودند و از آن زمان هوس انتقام داشتند.

اما او از جهات دیگر شخصیتی مترقی بود. قدرتمندترین شخصیتی که ما در LOTR ملاقات می کنیم ملکه الف گالادریل است، در حالی که بزرگترین پیروزی که توسط تالکین شرح داده شده، پیروزی بانوی ائوین است که فرهنگ پدرسالارانه روهان را به چالش می کشد تا با لباس مبدل وارد نبرد شود - و بیگ بد نهایی، پادشاه جادوگر انگمار را بکشد. بنابراین، در حالی که تالکین یک آدم فاضل بود، هیچ ارتجاعی سرکوب کننده ای نداشت، و در مورد نفرت خود از نژادپرستی با صدای بلند صحبت می کرد و وقتی ناشران آلمانی اش می پرسیدند هابیت ها «آریایی هستند» با وحشت واکنش نشان می داد.

البته، صرف نظر از دیدگاه نویسنده آن، کتابی به اندازه LOTR محبوب همیشه قابل تفسیرهای متعدد خواهد بود. اما این برای تالکین ضرری است که اجازه دهد کار زندگی‌اش توسط برادران فناوری و سیاستمداران راست‌گرا ربوده شود. آنها LOTR را به عنوان داستانی برای درست کردن قدرت می بینند - در حالی که در واقع کاملا برعکس است.

نقطه اوج داستان زمانی اتفاق می‌افتد که فرودو و سام با حلقه ملعون و فاسد سائورون از کناره‌های کوه عذاب عبور می‌کنند. فرودو نیمه گرسنه است و تقریبا کاملا شکسته است. سام با چیزی جز یک قلب تنومند حمایت نمی شود. همه شانس ها علیه آنهاست، اما آنها تسلیم نمی شوند. درس این است که، وقتی هیچ چیز دیگری ندارید، شجاعت می تواند شما را ادامه دهد – و در دنیای آشفته امروزی، این پیامی است که قوی تر از همیشه طنین انداز می شود.

The Fellowship Of The Ring با ارکستر و گروه کر زنده در 3Arena شهر دوبلین یکشنبه ساعت 12 و 18 نمایش داده می شود.

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Tolkien: the original Greta Thunberg-style eco‑warrior or a proto‑Elon Musk?

Those who love what the writer really stood for despair at the misuse and misunderstanding of his works

همه‌ی اخبار سیاست