پرش به محتوای اصلی

تام یورک و هری استایلز در گفتگوی حماسی با هم می آیند

رولینگ استون۱۴۰۵ مهر ۱۶, پنجشنبه، ساعت ۱۶:۳۰حدود 18 دقیقه مطالعه

این زوج در لندن می نشینند تا درباره اسرار ترانه سرایی، اختراع مجدد هنری و شادی Radiohead صحبت کنند - نگاهی نادر به زندگی خلاقانه دو هنرمند منحصر به فرد را ارائه می دهند.

دو سال پیش، در تابستان 2024، هری استایلز در حال قدم زدن در خیابان فرعی سنگفرش کوچکی در رم بود که ناگهان متوجه چهره‌ای شد که تشخیص داد. تام یورک از Radiohead، یکی از بزرگترین قهرمانان موسیقی او بود. او خود را معرفی کرد - فقط دو ستاره که بدون هیچ همراهی در خیابان ها راه می روند. همانطور که استایلز اکنون با پوزخندی خجالتی به یورک اعتراف می کند: «تو برای من همیشه آن کسی بودی که از ملاقاتش می ترسیدم».

یورک و استایلز ممکن است به نظر برسد که از دو دنیای متفاوت هستند - خیره کننده ترین شاهزاده گلم-پاپ سیاره در مقابل کاهن اعظم اضطراب هنری-راک. اما امروز، آنها در یک بعد از ظهر آفتابی جولای در لندن، در استودیویی در نزدیکی شهر کمدن، مشغول خندیدن یکدیگر هستند. یورک از همان روزهای ابتدایی رادیو هد به عنوان یک سوژه مصاحبه پرخاش شناخته شده است. با این حال، امروز او گارد خود را ناامید می کند، زیرا او در حضور جذابیت به همان اندازه بدنام هری ادوارد استایلز احساس آرامش می کند. آنها مانند بچه های مدرسه ای بدجنس یکدیگر را به هم می ریزند.

در ماه می سال جاری، یورک در جوایز معتبر Ivor Novello در بریتانیا مورد تقدیر قرار گرفت، جایی که استایلز از صمیم قلب ادای احترام کرد و گفت: "Radiohead گروه مورد علاقه من است." او همچنین یک اعتراف غافلگیرکننده در مورد یکی از طرف های B گروه داشت.

او اعلام کرد: «باکرگی خود را به «مجری برنامه گفتگو» از دست دادم، سپس خودش را اصلاح کرد. من بکارت خود را با معرفی «مجری برنامه گفتگو» از دست دادم.

Radiohead اولین آلبوم خود را در سال 1993 منتشر کرد - سال قبل از تولد استایلز. اما هر دو شغل خود را بر اساس نادیده گرفتن انتظارات و امتناع از تکرار موفقیت های خود ساخته اند. می‌توان گفت که استایلز در حال گذراندن لحظه‌ای با نام Kid A خودش است، با الکتروپاپ آزمایشی Kiss All Time. دیسکو، گاهی اوقات تابستان امسال، هنگامی که او یک اقامت 12 شبه رکوردشکنی در استادیوم ومبلی لندن انجام داد، یورک همان شب اول آمد - درست از ابتدای آهنگ شروع به رقصیدن کرد.

یورک اخیرا در یک رول خلاقانه بوده است. در گفتگوی خود با استایلز، او فاش می کند که در حال کار بر روی یک آلبوم انفرادی آینده است، اگرچه به طور رسمی اعلام نشده است. او در سال 2024 دو آلبوم تحسین برانگیز را با اسمایل منتشر کرد، گروهش با گیتاریست ریدیوهد، جانی گرینوود. و Radiohead با اولین برنامه های زنده خود در هفت سال گذشته به دعاهای جهان پاسخ داد. در اواسط سال 2027 برای اقامت در استرالیا و ژاپن بازگردید.

انتخاب سردبیر 250 آلبوم برتر قرن 21 تا کنون 100 بهترین قسمت تلویزیونی تمام دوران 500 آلبوم برتر تمام دوران 100 بهترین فیلم قرن 21

استایلز و یورک هر دو مجریان مغناطیسی مشهوری هستند، اما در خارج از صحنه خصوصی مشهور هستند - از دادن چیزی خجالتی هستند، مراقب افراد خارجی هستند. با این حال، چهره به چهره برای داستان جلد Musicians on Musicians امروز، آنها جنبه‌های مختلفی از یکدیگر را نشان می‌دهند که دنیا همیشه نمی‌تواند آنها را ببیند. در این گفتگوی گسترده دو ساعته، آنها عمیقا به شهرت، هواداری، ترانه سرایی، رنج بردن از سندرم شیاد، قدرت الهام بخش راه رفتن و شدت احساس گریه روی صحنه می پردازند.

سبک: ما برای اولین بار در رم، در یک خیابان کوچک با هم آشنا شدیم. شما آن هفته در رم با Smile بازی می کردید. من داشتم میرفتم اون نمایش

استایلز: قبل از نمایش بود، بله. یکی از دوستانم از من پرسیده بود که آیا تا به حال ملاقات کرده‌ایم یا نه، و من گفته بودم که ندیده‌ایم. بنابراین من در خیابان راه می رفتم و متوجه شما شدم زیرا کلاهی بر سر داشتید که روی آن «اسید» نوشته شده بود. فکر کردم، "اوه، این کلاه باحالی است." و بعد من اینطور گفتم: "اوه، این تو هستی." من A Moon Shaped Pool [آلبوم Radiohead 2016] را در هدفونم داشتم و آن را متوقف کردم. "اوه، سلام -"

استایلز: "آقای یورک، سلام." گفتی: "اوه، سلام." مطالب مرتبط نامزدهای جایزه گرمی 2027 باید در هنرمندان جدید زنگ بزنند رویداد نوازندگان رولینگ استون در سال 2026 با حضور دان تولیور، مالکوم تاد، الکس وارن و مگان مورونی چرا همه 5 ثانیه از تابستان را در طول هری اس می‌خوانند؟ به عنوان Matchbox Twenty Mark 30 Year Toge هم، نگاهی به گذشته در نزدیکی جدایی آنها

یورک: نه، گفتم: "لعنتی [می خندد] تو خیابان ایستاده ای چه می کنی؟"

استایلز: سپس به نمایش آمدم و به درستی با هم آشنا شدیم.

یورک: من نمی دانستم که شما زیاد در رم زندگی می کنید. هیچ ایده ای نداشتم. بنابراین من دوچندان گیج شدم.

استایلز: برای من، تو همیشه آن کسی بودی که از ملاقات با او می‌ترسیدم.

سبک: بله، کاملا. و یادم می آید که بعد از آن خیلی سبک شدم. "اوه، مردم مهربان هستند، و آنها خوب هستند."

یورک: من همچنین تحت تأثیر قرار گرفتم که شما فقط در خیابان راه می رفتید. گفتم: "امنیتش کجاست؟" چون منظورم این است که من می دانم که می توانم این کار را انجام دهم، اما نمی دانستم که شما می توانید آن را انجام دهید. آیا این یک انتخاب است؟

سبک‌ها: فکر می‌کنم در روزهای اول، زمانی که در گروه [One Direction] بودم، بسیاری از تجربه‌های هتل احساس می‌کردند که در آن قفل شده بودند. وقتی در خانه بودم، احساس می‌کردم: «اوه، بیرون رفتن برای من امن نیست.» سپس من یک دوست دختر داشتم که بسیار خوش اخلاق بود و او به لندن می آمد و من می گفتم: "اوه، اگر سه روز در خانه من بنشینیم، او فکر می کند من دیوانه هستم." بنابراین ما همه جا قدم زدیم، و این برای من این بود: "اوه، بیرون بودن خوب است." به نوعی آن چیز را شکست. اکنون، زندگی من را تا حد زیادی تغییر داده است، زیرا اینگونه است که شما با دنیا ارتباط برقرار می کنید.

استایلز: من چیزهایی در مورد راه رفتن خواندم که دیدگاه هنرمند است، زیرا شما در سطح زمین هستید و چیزهایی را می بینید که اگر در همه جا رانندگی کنید، نمی بینید.

یورک: همچنین روش خوبی برای نوشتن است. من "گرگ پشت در" را نوشتم - لحظه بسیار بدی را پشت سر گذاشتم و تقریبا دو روز و نیم راه رفتم، باران مهم نبود. یک دفترچه در دستم، و فقط همه را نوشتم. من در پایان آن احساس خیلی بهتری داشتم.

اما این فقط راه رفتن نیست - راه رفتن از کنار مردم است. چیز ساده مردم، تماشا کردن، انجام آن بازی تخیل در حالی که کسی از کنار آن رد می‌شود - کجا می‌روند، چه کار می‌کنند، همه این چیزها. شما را از خودتان بیرون می آورد، شما را از مشکلات بیرون می آورد. منظورم این است که بدون آن، ببینید، گم شدن واقعا آسان است.

یادمه وقتی با R.E.M در تور بودیم. [در سال 1995] و مایکل استیپ فهمید که من فقط در رختکن پنهان می شوم و هرگز جایی بیرون نمی روم. بنابراین او شروع به کشیدن من کرد و این حقه را به من داد. او گفت: "اگر شما اهمیتی نمی دهید، آنها اهمیتی نمی دهند. اگر شما نگاه نمی کنید، آنها نگاه نمی کنند." و کار می کند. به یاد دارم که در استکهلم به یک باشگاه بسیار شلوغ رفتم و او گفت: "امتحان کن." و کار کرد. هیچکس ما را اذیت نکرد.

لحظاتی وجود دارد که احساس آسیب پذیری خواهید کرد. لحظاتی پیش می‌آید که اتفاقات بدی می‌افتد، یا The Sun عکس شما را چندین بار چاپ می‌کند. من آن را داشته ام بنابراین آسان نیست. تصمیم گیری آسان نیست، اما بهتر از جایگزین است. من افرادی را می شناسم که تهدید به مرگ می شدند و سپس خانه را ترک نمی کردند و نیروهای امنیتی در خانه آنها گشت می زدند. شما آن را نمی خواهید.

"اگر شما بنویسید "همه چیز در جای خود"، آیا فکر می کنید "آره، یکی دیگر را خواهم نوشت"؟ نمی توانید. من تلاش کرده ام."

RS: هر دوی شما سابقه ترک مناطق امن خود را دارید. این یک الگو برای شما به عنوان هنرمندان است – بعد از اینکه کاری بسیار موفق انجام دادید، می گویید: "خوب، من قبلا این کار را انجام دادم. دیگر آن کار را انجام نمی دهم." چگونه از تکرار خود اجتناب می کنید؟

یورک: نمی توانم، حتی اگر بخواهم. نتونستم دوباره انجامش بدم اگر «همه چیز در جای خود» بنویسید، آیا فکر می کنید «آره، یکی دیگر از آنها را خواهم نوشت»؟ منطقی نیست شما نمی توانید. من تلاش کرده ام

من فکر می کنم اگر چیزی دارید که بسیار موفق است، فشار زیادی برای تکرار آن وجود دارد، که مطمئنم احتمالا احساس خواهید کرد، یا گاهی اوقات احساس می کنید. یا احساس خواهید کرد. به جایی نمی رسد، زیرا مانند کار برای سفارش است.

یورک: آره. این یک شکل هنری تجاری است، بنابراین شما همیشه می خواهید مردم را وادار کنید که این کار را از شما بخواهند.

استایلز: به نظر من چرخه جالبی است. شما چیزی می سازید که با مردم ارتباط برقرار می کند، زیرا چیزی در مورد تجربیات انسانی به دست آورده اید، خواه آسیب پذیری باشد یا حساسیت ناشی از انسان بودن. و سپس هر نوع موفقیتی در اطراف آن چیز باعث می شود که این زندگی خودش را بگیرد. سپس همه چیز در اطراف شما باعث می شود که تجربه شما به طور باورنکردنی انسانی نباشد.

سبک ها آره هدف این است که چگونه هنگام ساختن چیزهایی، آن را از بین ببرید، بنابراین همچنان بتوانید در مورد تجربه انسانی موسیقی بسازید. من همیشه فکر می‌کردم که اگر قرار باشد موسیقی بسازم در مورد حضور در یک استودیو، و تور، و همه چیزهای درخشانی که به همراه دارد،

یورک: براق برای تو، رفیق. برای همه براق نیست

استایلز: این قطعا برای من جالب نیست، بنابراین نمی‌تواند برای دیگران جالب باشد.

چیزی که من در مورد کار شما دوست دارم، برای مثال، بسیاری از مردم به شما با این وضعیت خداگونه نگاه می کنند - تا هنوز کسی باشید که به آن این گونه نگاه می کند: "این بخش سخت زندگی است." من فکر می‌کنم این چیزی است که در کار شما بسیار تأثیرگذار است - برای اینکه مردم به شما احترام بگذارند و همچنان به آنچه زیر ناخن‌هاست نگاه کنند.

یورک: فکر می‌کنم دلیل آن این بود که درس سختی را یاد بگیریم. در اطراف Kid A، Amnesiac، قبل از آن، من واقعا هر بار که مجبور می شدم تلاش کنم تا کار جدیدی انجام دهم، با مشکل مواجه می شدم. در حالی که داشتم آن را به معنای واقعی کلمه برای خودم توضیح می دادم. این مانند نوعی جنون است و من نتوانستم از آن خارج شوم. احساس می‌کردم باید به نحوی آن را توجیه کنم - نه عذرخواهی، بلکه آن را به شیوه‌ای روشنفکرانه توجیه کنم.

دلیل آن این بود که باید از آن خلاص شوم. من فقط باید از استودیو بیرون می آمدم و فقط باید راه می رفتم. به عنوان مثال، من فقط روی صخره های کورنوال راه می رفتم. و بسیاری از آن به این دلیل بود که هیچ کس اهمیت نمی دهد، مرد. هیچ کس اهمیت نمی دهد که دشوار است. اگر از اینکه سخت است ناراحت هستید، لعنتی بس کنید. برو و کار دیگری انجام بده - برو رقص. همچنین، بعدا، چون بچه دارید، باید از انتخاب ادامه این نوع کارها لذت ببرید. و لذت از این می آید که باید هر بار دوباره از صفر شروع کرد. هر چه یاد بگیرید، باید آن را فراموش کنید.

همچنین، آهنگسازی بسیار عجیب است. رفتن به Ivor Novello - من با ترانه سراها معاشرت نمی کنم، اما ظاهرا یکی از آنها هستم. و متوجه می شوید که ترانه سرایی یک چیز ساده لوحانه است. شما نمی توانید در مورد آن دانا باشید. شما می توانید خیلی سخت روی آن کار کنید - اما چیزهای خوب اتفاق می افتد، و شما نمی دانید چرا. و شما باید با خودتان صادق باشید که دلیل آن را نمی دانید. وقتی چیزهایی که دوست دارید شکل می گیرد، فقط آن را در دست می گیرید و رها نمی کنید. "آهنگ هرم" - منظورم این است که سه آکورد بارها و بارها و همان شعر است.

این چه حسی دارد؟ اما شما آن را دوست دارید، و اگر کسی آن را دوست داشته باشد، نگران نیستید.

"چیزی که بیش از همه مرا هیجان زده می کند این است که وقتی یک آلبوم را شروع می کنم، نمی دانم چگونه به صدا در می آید."

استایلز: من همیشه به این فکر می کردم که آیا این بخشی از دلیل وجود سندروم فریبنده است که می تواند با آن موفقیت تجاری همراه باشد.

سبک‌ها: اگر به این شکل بنویسید، تقریبا احساس می‌کنید که مسئولیت آن را ندارید. بنابراین، اگر مردم می‌گویند: «اوه، تو این چیز را ساخته‌ای و این بدان معناست که تو این هستی»، چیزی در آن وجود دارد که احساس می‌کند، «اوه، من نمی‌توانم برای آن اعتبار قائل شوم. این اتفاق برای من افتاد.» همانطور که شما گفتید، بهترین چیزها فقط اتفاق می افتد. من همیشه چیزهایی را یافته‌ام که در نهایت آنها را بیشتر دوست دارم، یا برایم خاص‌ترین چیزها بوده‌اند، همان‌هایی هستند که شما آن‌ها را می‌نویسید، و سپس در حین گوش دادن، چیزی در مورد خودتان یاد می‌گیرید.

شما متوجه می شوید که چیزی گفته اید، نه اینکه "من می نشینم - این را می گویم."

یورک. بله، و شما ممکن است متوجه نشوید. ممکن است آن را ضبط کنید و آن و همه چیز را ردیابی کنید، و تا زمانی که به آن مسلط نشده اید متوجه نشوید - و سپس ناگهان می شنوید: "اوه، لعنتی، منظورم همین بود."

اما این مداخله الهی یا چیزی شبیه به آن نیست. شما باید ظاهر شوید باید یاد بگیرید که ماه‌های سندروم فریبنده را بپذیرید، جایی که می‌گویید: «من چیزی برای توجیه این همه تجهیزات شگفت‌انگیز در استودیوی خود ندارم». و سپس نوت بوک خود را برمی دارید و یک خط در آن وجود دارد که شما را به راه می اندازد. اما نکته اینجاست که شما ظاهر شدید. چون ظاهر نشدن واقعا آسان است.

استایلز: یک بار شخصی آن را برای من شبیه موج سواری توصیف کرد، جایی که می توانید بلند شدن روی تخته را تمرین کنید. گاهی هیچ امواجی وجود ندارد. اگر موجی بیاید اما به اندازه کافی تمرین نکرده باشید، نمی توانید در آن موج سواری کنید. وقتی آنها اتفاق می‌افتند، این ترکیبی است که شما تمرین کرده‌اید که بتوانید آن را ضبط کنید، و چیزی در زمان مناسب اتفاق می‌افتد.

یورک: آره، به اندازه کافی آماده ای. یا اگر من در حال موج سواری هستم، شما هرگز آماده نیستید. تو روی صخره داری و می گویی: "لعنتی!"

سبک‌ها: من یک تغییر بزرگ داشته‌ام - به طور کلی احساس می‌کردم روی هنر متمرکز شده‌ام. احساس می‌کردم می‌خواهم آن را توجیه کنم، هر چند ماه باید در استودیو حضور داشته باشم.

یورک: این صحبت از سندروم فریبنده شماست. من هم همینطور هستم - گاهی اوقات سرگرم کننده است، اما گاهی اوقات شما آن را انجام می دهید زیرا احساس می کنید باید این کار را انجام دهید، زیرا باید از بازی جلوتر بمانید. یا باید مدام ثابت کنید که همانی هستید که می گویید، یا دیگران می گویند که هستید.

استایلز: احساس می‌کنم این یک خط واقعی برای سوار شدن با آن است. چون هنوز احساس می کنم گاهی اوقات آن را روی صحنه می برم. نقطه شیرین جایی است که شما در آن آرام هستید، در آن حالت جریانی که در آن احساس می‌کنید: "اوه، این واقعا آسان است. احساس می‌شود که همین الان اتفاق می‌افتد، و این عالی است." و سپس روی "اوه، خیلی آسان است. آیا به اندازه کافی سخت کار نمی کنم؟" کلیک می کنم. زمانی که طبیعی‌تر به نظر می‌رسد، زمانی است که فکر می‌کنم نمایش در بهترین حالت خود است، اما پس از آن صدای «به این راحتی‌ها نباید باشد» را دارم.

یورک: این کاملا طبیعی است. شوخی با Radiohead همیشه این است، مثل اینکه، ما لحظاتی را در برنامه خواهیم داشت، "اوه، خدای من، ما خیلی عالی هستیم!" و دقیقا در همان لحظه، یک نفر لعنت می کند. هر بار، بدون شکست.

"من به افرادی که می توانند آزادانه روی یک میکروفون جریان بدهند و آن را خاموش کنند حسادت می کنم. همه قهرمانان هیپ هاپ من آزادانه بازی می کنند."

سبک ها: چقدر برای شما تفاوت دارد از نظر اینکه چقدر از ساخت موسیقی با گروه لذت می برید، در مقایسه با ساختن کارها توسط خودتان؟ آیا آنچه را که اصطکاک می تواند در آن سناریو ایجاد کند را دوست دارید؟ یا تمایل به لذت بردن دارید، مثلا: "اوه، من این ایده را خواهم داشت، و این را تا آخر می بینم." چون هر دو است، مطمئنم.

یورک: این هر دو است. یک نوع تاریخ دیوانه وار در آن وجود دارد. فقط بعد از بچه A بود که یادم می‌آید آرام به نایجل [گودریچ] گفتم: "من همه این چیزها را دارم. فقط می‌خواهم آنها را به تنهایی با شما انجام دهم، زیرا منطقی نیست که سعی کنید هر کس دیگری را همراهی کنید." تا آن زمان، این یک مفهوم واقعا بیگانه بود.

ما چندین سال است که یکدیگر را می شناسیم. [Radiohead در سال 1985 ملاقات کرد.] همه ما نقاط قوت و ضعف موسیقی یکدیگر را می دانیم. بنابراین شما زمان زیادی را صرف کار روی آن می کنید. یعنی ما کار نکردیم ما مدت زیادی است که با هم در استودیو نبوده‌ایم، بنابراین نمی‌دانم الان واقعا چه حسی خواهد داشت.

با لبخند، کاملا متفاوت است زیرا جانی [گرین‌وود] همیشه ایده تولید می‌کند. [درامر تام] اسکینر سریع‌تر از هر انسانی که تا به حال دیده‌ام کار می‌کند و همانطور که احتمالا می‌دانید می‌تواند به معنای واقعی کلمه به هر چیزی که به سمت او پرتاب کنید پاسخ دهد. من در وسط می گویم، "خوب، بچه ها چرا این را ضبط نمی کنید، زیرا من نمی فهمم چه خبر است؟" تجربیات مورد علاقه من در استودیو چیزی است که خوب است، و نمی‌دانم چرا خوب است، اما یک میکروفون برمی‌دارم و به آن پاسخ می‌دهم. من دوباره به آن گوش خواهم داد، "من نمی دانم چه کسی بود. ما هستیم؟" آره، این ما هستیم

و شما فقط زمانی به آن دست پیدا می کنید که افراد دیگری داشته باشید.

استایلز: آیا به نظر شما قرار دادن وسایل خود آسیب پذیرتر است؟

یورک: همه اینها آسیب پذیر است. اما در عین حال، شما را نمی‌دانم، اما اگر در حال تمام کردن یک آلبوم باشم، اگر نتوانم بنشینم و به آن گوش دهم و با آن راحت باشم و از آن راضی باشم، دیگر پخش نمی‌شود. بنابراین بخش آسیب‌پذیر اتفاق می‌افتد…

یورک: آره. وقتی می خواهی شعر لعنتی را تمام کنی. آن وقت است که بدترین حالت است. کلمات، درست است؟ چگونه کلمات را انجام می دهید؟

سبک‌ها: فکر می‌کنم چیزی که همیشه برایم هیجان‌انگیز بوده این است که هرگز یک روش را پیدا نکرده‌ام. هرگز اینطور نبوده است که "من شعری خواهم نوشت و سپس آن را روی موسیقی قرار می دهم." چیزهای خوب معمولا از چند هفته یا چند ماه "اوه، من چیزی ندارم. من چیزی ندارم. همه چیز از بین رفته است" به دست می آید. سپس ناگهان چیزی می نویسید و می گویید: "من واقعا این را دوست دارم. نمی دانم چرا." و این به طرق مختلف می آید - من یک ردیف دارم، یا یک چیز پیانو دارم، یا یک ملودی که زمزمه می شود. من در حال ساخت آهنگی حول این سه کلمه هستم که در این مورد عالی به نظر می رسد.

یورک: به نظر من این روند درستی است. اگر چند کلمه دارید که همه چیز را قطع می‌کنید، و دلیل آن را نمی‌دانید، این هیجان‌انگیزترین است. اگرچه دردناک است، زیرا در این صورت باید هفته‌ها وقت صرف کنید تا جاهای خالی را پر کنید.

سبک ها: گاهی اوقات، با برخی از بهترین چیزها، من فکر می کنم که مختصر بودن دشوارتر است. می‌دانم که وقتی آهنگ را بازنویسی می‌کنم، ملودی را دوست دارم - یک دسته شعر، یک دسته شعر خواهم نوشت. سپس فکر می کنم، "اوه، شما این سه آیه را بگیرید، این سطرها را بردارید و آنها را یک آیه کنید - در واقع در آنچه می گوید بسیار قدرتمندتر است." این بهتر از توضیح دادن همه چیز است.

یورک: راستش را بخواهید، چیزی که من بیش از همه به آن حسادت می کنم، همیشه افرادی هستند که می توانند آزادانه روی یک میکروفون جریان پیدا کنند و آن را خاموش کنند. تمام قهرمانان هیپ هاپ من آزادانه. کاش این مغز را داشتم

یورک: آره، پسری با گیتار آکوستیک. در حال خواندن آهنگ او. آن خاص را که آرزو می‌کردم [از درد نمی‌کشیدم]، اما هیچ ایرادی در آن وجود ندارد.

من به بسیاری از خواننده ها و ترانه سراها گوش نمی دهم. من خیلی به موسیقی فولکلور قدیمی دیوانه گوش می دهم یا به موسیقی فیلم گوش می دهم یا به موسیقی الکترونیک گوش می دهم. کوبیدن به چیز گیتار گاهی اوقات زمانی است که واقعا با من صحبت می کند، اما نه زیاد. من کاملا مطمئن نیستم که چرا چنین است - احتمالا به این دلیل که ما در زمانی بزرگ شدیم که یک رنسانس واقعی در آن وجود داشت، و The Bends این بود.

اما زمانی که به Kid A رسیدیم، من در مورد اینکه واقعا چه کارهای دیگری می توانید با صدای خود انجام دهید هیجان زده بودم. جانی و نایجل این چیزی را راه‌اندازی کردند که جانی در حال نواختن Martenot [یک کیبورد الکترونیکی قدیمی] است و من فقط خطوط تصادفی را از کلاه بالای خود انتخاب می‌کنم. و این تبدیل به آواز شد. من اصلا آن را نمی خوانم - به معنای واقعی کلمه دارم آن را می گویم.

یادم می‌آید که ویدیوی «پلیس کارما» را تماشا می‌کردم و به این فکر می‌کردم که «این خیلی عالی است.» بسیاری از موسیقی‌های شما این وزن را دارند.»

یکی از خوانندگان مورد علاقه من مایکل استیپ است که در دو یا سه آلبوم اول [R.E.M] حتی به خود زحمت نوشتن اشعار را هم نداد. یا اگر انجام داد، جریان آگاهی بود. "من قصد ندارم این را صریح بیان کنم. من فقط صدای انسان در میان این همه گیتارهای حیرت انگیز هستم." گاهی اوقات دوست ندارم که متن اصلی باشد. گاهی اوقات واقعا هیجان انگیز است که فقط این صدا وجود دارد. [یورک دفترچه ای پر از سوالاتش را بیرون می آورد. ] من یادداشت هایی دارم.

سبک: لپ تاپ من حدود شش سال است که مرده است [با خنده]. نمی دونم شارژر کجاست

یورک: ما می توانیم در این مورد به شما کمک کنیم. ایده های شما کجاست؟ تو جیبت؟

یورک: روی تلفن شما. آیا می دانید گوشی شما اساسا یک کامپیوتر است؟

سبک: اما فقط یک تلفن. من از GarageBand زیاد استفاده می کنم و از نت های صوتی استفاده می کنم.

یورک: نه، منظورم این است که خوب است. من مینی دیسکم را به یاد دارم. اون بهترین دوست من بود

استایلز: بله، به یاد دارم که در دبستان بودم. [ هر دو خیلی سخت می خندند که نمی توانند ادامه دهند. ]

سبک‌ها: نکته‌ی صوتی، من چیزی را دوست دارم که خالی‌ترین نسخه آن است.

استایلز: فکر می کنم این را دوست دارم. چیزی که بیش از همه من را هیجان زده می کند، زمانی است که یک ضبط را شروع می کنم، یا قبل از شروع کاری، و من نمی دانم که چگونه به صدا در می آید.

یورک: من متعجبم، زیرا آخرین آلبوم [Kiss All the Time] به نظر می رسد که در استودیو ساخته شده است. به نظر نمی رسد که از یادداشت های صوتی آمده باشد.

سبک ها: آن یکی کمتر از نت های صوتی بود. چند لحظه وجود داشت - چیز ارکسترال ["Coming Up Roses"]، یا آهنگ های پیانو. چند آهنگ بسیار ساده تر وجود دارد. احتمالا سه یا چهار لحظه وجود دارد که بیشترین میزان را در این میان دارند.

یورک: پس بقیه در استودیو کار می کنند؟

خواندن متن کامل در رولینگ استونبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Thom Yorke and Harry Styles Come Together in Epic Conversation

The pair sit down in London to talk about songwriting secrets, artistic reinvention, and the joy of Radiohead — offering a rare glimpse into the creative lives of two singular artists

همه‌ی اخبار فرهنگ و هنر