تانزانیا: خشونت های انتخاباتی 2025 هنوز آسیب زا است، یک سال بعد
تانزانیا اولین سالگرد انتخابات خونینی را جشن می گیرد که بسیاری را تحت تاثیر قرار داد. انتخابات 29 اکتبر 2025، که در آن، رئیس جمهور سامیه سولوهو حسن با 98 درصد آرا پس از کنار گذاشته شدن اکثر مخالفان، پیروز شد، روزها اعتراضاتی را آغاز کرد که نیروهای امنیتی وحشیانه آن را سرکوب کردند. بسیاری از منتقدان دولت می گویند هنوز از آدم ربایی، دستگیری خودسرانه و پیگرد سیاسی با انگیزه می ترسند.
تانزانیا اولین سالگرد انتخابات خونینی را جشن می گیرد که بسیاری را تحت تاثیر قرار داد. انتخابات 29 اکتبر 2025، که در آن، رئیس جمهور سامیه سولوهو حسن با 98 درصد آرا پس از کنار گذاشته شدن اکثر مخالفان، پیروز شد، روزها اعتراضاتی را آغاز کرد که نیروهای امنیتی وحشیانه آن را سرکوب کردند. بسیاری از منتقدان دولت می گویند هنوز از آدم ربایی، دستگیری خودسرانه و پیگرد سیاسی با انگیزه می ترسند.
متن اصلی (انگلیسی)
Tanzania: 2025 election violence still traumatises, one year on
Tanzania is marking the first anniversary of a bloody election that left many traumatised. The October 29, 2025 election, in which President Samia Suluhu Hassan won with 98 percent of the vote after most of the opposition was excluded, triggered days of protests that security forces brutally suppressed. Many government critics say they still fear abduction, arbitrary arrest and politically motivated prosecutions.