تایمز میگوید مظنون پایگاه هوایی بریتانیا به پلیس خبر داده است
لندن، 30 سپتامبر - روزنامه تایمز روز چهارشنبه نوشت، یک توطئه مشکوک علیه یک پایگاه هوایی بریتانیا که توسط نیروهای آمریکایی برای حمله به ایران مورد استفاده قرار میگرفت، با تماس پلیس توسط یکی از همان مردانی که بعدا در آن مکان دستگیر شدند، خنثی شد.
یک افسر پلیس از منطقه ای محافظت می کند که موانع جاده ای در نزدیکی پایگاه هوایی RAF Fairford باقی مانده است، پس از اینکه پلیس یک حادثه بزرگ را در پایگاه اعلام کرد و چندین مرد را به ظن ارتکاب جرایم تحت قانون مواد منفجره دستگیر کرد، که از آن زمان به قید وثیقه آزاد شده اند، در فیرفورد، گلاسترشایر، بریتانیا، 29 سپتامبر 2026. Shephardeard/Toby
لندن، 30 سپتامبر - روزنامه تایمز روز چهارشنبه نوشت، یک توطئه مشکوک علیه یک پایگاه هوایی بریتانیا که توسط نیروهای آمریکایی برای حمله به ایران مورد استفاده قرار میگرفت، با تماس پلیس توسط یکی از همان مردانی که بعدا در آن مکان دستگیر شدند، خنثی شد.
این گزارش به فتنه وقایع روز یکشنبه در نزدیکی RAF Fairford در غرب انگلستان افزود که در آن پنج مرد بریتانیایی در 20 سالگی به اتهام تروریسم و جرایم انفجاری دستگیر شدند.
این پنج نفر که همگی در لندن زندگی میکنند، با وثیقه آزاد شدند، اگرچه دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا گفت که آنها برای "خسارت بزرگ" برنامهریزی کردهاند و مارکو روبیو، وزیر امور خارجه او به "یک بازیگر خارجی" اشاره کرد.
به گزارش تایمز، یکی از این افراد اندکی قبل از دستگیری در ساعات اولیه با اورژانس تماس گرفت.
تایمز میگوید: «این که آیا این نظارت، یک «دویدن خشک» برای آزمایش امنیت یا یک شیرین کاری برای ارسال پیام به دولت بریتانیا در حال بررسی است، افزود که بازرسان مطمئن نیستند که آیا او دچار سرماخوردگی شده یا این بخشی از یک نقشه است.
پلیس بلافاصله به درخواست برای اظهار نظر پاسخ نداد.
یکی از افراد آشنا به این وضعیت گفته است که انگیزه مرتبط با ایران محتمل ترین محتمل است، اگرچه عملیات خرابکارانه روسیه یا توطئه اسلامگرایان نیز احتمالاتی وجود دارد.
پلیس روز سهشنبه گفت که بنزین در ونهایی که این افراد استفاده میکردند، کشف شد، اما هیچ بمب دستسازی وجود نداشت. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
UK airbase suspect tipped off police, Times says
LONDON, Sept 30 - A suspected plot against a British airbase used by US forces to strike Iran was thwarted when police were called by one of the same men later arrested at the site, The Times newspaper said on Wednesday.