تاییدیه های شهروندی دارندگان گرین کارت قبل از میان دوره ای سقوط کرد
گروهی به نمایندگی از شهروندان جدید ایالات متحده گفت که نگران است دولت ترامپ از ورود رای دهندگان جدید به اینترنت جلوگیری کند.
افراد کمتری در ماههای اخیر در مقایسه با دو سال گذشته شهروند ایالات متحده شدند، با گروهی که نماینده مهاجران تابعیت شده بودند، نگرانیهایی را مبنی بر سرکوب فعالان رایدهندگان جدید توسط دولت ترامپ تنها چند روز قبل از انتخابات میاندورهای مطرح کردند.
تحلیل نیوزویک از دادههای تابعیت نشان داد که تأییدیهها در سه ماهه سوم سال مالی 2026 به حدود 57700 مورد کاهش یافته است، در مقایسه با بیش از 200000 تأییدیه در دورههای مشابه در سالهای 2024 و 2025، در حالی که طبق آخرین دادههای U.S. Servicesship andIS.
شهروندی حق رای در انتخابات فدرال را اعطا میکند، با آخرین ارقام نگرانیهای مشارکت ملی برای آمریکاییهای جدید (NPNA) مبنی بر اینکه تلاشی عمدی برای جلوگیری از ثبت نام رایدهندگان جدید در جریان است.
نیکول ملاکو، مدیر اجرایی NPNA، به نیوزویک گفت: «وقتی من به دادهها نگاه کردم، متوجه انکار یا نفی سریع درخواستها شدم و بنابراین میتوانیم مطمئن شویم که این بخشی از یک استراتژی برای حذف یا محدود کردن دسترسی افراد به تابعیت و در نتیجه مشارکت مدنی است. در واقعیت سیاسی دیگر و در دولتهای دیگر، شما نمیبینید که بسیاری از درخواستها در حال تعلیق هستند و فقط در یک لیست معوقه مینشینند.»
وزارت امنیت داخلی (DHS) به نیوزویک گفت که سیاست خود را از "مهر زدن لاستیکی" در دولت بایدن تغییر داده است.
USCIS آخرین داده های سه ماهه خود را در مورد درخواست ها، از آوریل تا ژوئن 2026، در اواخر سپتامبر منتشر کرد، که نشان دهنده حجم رو به رشد درخواست های شهروندی است.
نیوزویک داده های سه ماهه سوم سال 2026 را با دو سال قبل مقایسه کرد. دادههای سال 2024 در زمان جو بایدن، رئیسجمهور آمریکا، ثبت شد، در حالی که دادههای سال 2025 متعلق به دولت کنونی ترامپ است.
دو سال پیش، 218,720 درخواست برای تابعیت توسط USCIS تایید شد که 462,974 مورد در حال بررسی بود. این اعداد در سال 2025 به 241326 تایید و 529018 مورد در انتظار افزایش یافت. تا سال 2026، میزان تایید به طور قابل توجهی به 57697 کاهش یافت، در حالی که تعداد درخواست های منتظر دوباره به 742138 افزایش یافت.
بیشترین کاهش در تاییدیه ها در مناطق عمدتا دارای گرایش دموکرات ها یا کلانشهرهای بزرگ مشاهده شد.
در دفتر صحرایی سن خوزه، کالیفرنیا، 317 مورد در آوریل تا ژوئن امسال تایید شد، در مقایسه با 9041 مورد در سال 2025 - کاهش 96.5 درصدی. در سیاتل، واشنگتن، تاییدیه ها نسبت به سال قبل 90.3 درصد کاهش یافت، در حالی که در هیوستون، موارد فقط 50 درصد کاهش یافت.
در سراسر ایالات متحده، تاییدیه های تابعیت در سال 2026 کاهش یافت، اما برخی از بزرگترین افت ها در ایالت هایی بود که تمایل به تعداد بیشتری از مهاجران دارند - کالیفرنیا، نیویورک، فلوریدا و تگزاس که اغلب دارای بالاترین تعداد شهروندان تابعیت شده هستند.
بسیاری از ایالت های تحت تاثیر مکان هایی هستند که رای دهندگان دارای تابعیت سهم قابل توجهی از رای دهندگان را تشکیل می دهند.
طبق مرکز تحقیقات پیو در سال 2024، 55 درصد از رای دهندگان تابعیت در فلوریدا، تگزاس، کالیفرنیا و نیویورک زندگی می کردند. در 13 ایالت و واشنگتن دی سی، شهروندان دارای تابعیت حدود 10 درصد یا بیشتر از تعداد رای دهندگان واجد شرایط را تشکیل می دادند.
ملاکو گفت: «تعداد زیادی از مردم در شهرهای آبی، و در آنچه ما شهرهای دروازهای با تعداد زیادی مهاجر مینامیم، بدون رسیدگی به آنها نشستهاند. "شما به فیلی نگاه کنید، 17000 درخواست. در هوستون، 31000 درخواست در حال تعلیق. ما جورجیا داریم، 17300 درخواست فقط در انتظار.
بنابراین، شما به نوسانات در آن بازارها یا بخشهای خاص کشور نگاه میکنید، و تقریبا میتوانید ببینید که آنها در پردازش این درخواستها و اطمینان از اینکه این افراد یا در یک پرونده عقبافتاده و یا یک قضاوت بیپایان بدون جدول زمانی مشخص در مورد اینکه چه زمانی میتوانند در نهایت سوگند شهروندی خود را ادای سوگند شهروندی خود را ادای سوگند شهروندی خود کنند، گیر میکنند، نگاه میکنید.»
تأخیر و عقب ماندگی در رسیدگی به درخواست های مهاجرت چیز جدیدی نیست، اما وکلا و مدافعان در 19 ماه گذشته نگرانی هایی را مطرح کرده اند که سیاست های دولت ترامپ وضعیت را بدتر کرده است.
آدام کلاین، یکی از مقامات ارشد سابق DHS و یکی از بنیانگذاران Globali.ai، به نیوزویک گفت که در زمان او با USCIS، نگرانی های مشابهی در مورد عقب ماندگی ها مطرح شد.
کلاین با توضیح اینکه با بهبود وضعیت مالی آژانس، مرخصیها لغو شد، گفت: «در طول اولین دولت ترامپ، نگرانیهایی وجود داشت که تهدید به مرخصی هزاران کارمند USCIS در سال 2020 میتواند پذیرش تابعیت را پیش از انتخابات کند کند.
کلاین گفت: "من نگران کاهش قابل توجهی در اخذ تابعیت هستم، به خصوص اگر متقاضیان واجد شرایط برای شهروند شدن مدت بیشتری منتظر بمانند." "رای دادن یکی از حقوق اساسی شهروندی است، و خود USCIS مراسم اخذ تابعیت را به عنوان نقطه اوج آن فرآیند می شناسد. USCIS مجبور نیست تابعیت را انکار کند تا بر توانایی فردی برای رای دادن تاثیر بگذارد. به تاخیر انداختن اخذ تابعیت متقاضی واجد شرایط تا بعد از انتخابات می تواند همان اثر عملی را داشته باشد."
علیرغم تمرکز رئیس جمهور دونالد ترامپ بر مهاجرت غیرقانونی در طول مبارزات انتخاباتی خود در سال 2024، دولت دوم ترامپ به دنبال تشدید قوانین در مورد مهاجرت قانونی است. در طول سال گذشته، تعداد تاییدیههای ویزا و سایر مزایای مهاجرت هم در وزارت امور خارجه، برای بازدیدکنندگان موقت یا تازه واردان، و هم در USCIS، که با مهاجران در داخل ایالات متحده سروکار دارد، کاهش یافته است.
کاخ سفید در آخر هفته گذشته برای X پست کرد و تحلیلی از نیویورک تایمز را جشن گرفت که این کاهش ها را تشریح کرد، چیزی که ملاکو گفت زمانی نگران کننده بود که USCIS قرار بود در حال کار بر روی تأیید برنامه ها به محض ورود آنها باشد.
او گفت: "اگر آنها در این دفاتر صحرایی کار می کنند تا این فرآیندها را قضاوت کنند و عقب ماندگی ها را افزایش ندهند و اجازه دهند مردم قضاوت به موقع و منصفانه داشته باشند، شماره یک." «کنگره بر این آژانس نظارت دارد، و بنابراین، در واقع چه چیزی را در اولویت قرار می دهند و چرا، یکی از سؤالاتی است که ما داریم.
سوال دوم این است که چرا اگر میگوییم میخواهیم مردم به این پروسه از راه منصفانه دسترسی داشته باشند، و این را زیاد از جناح ضد مهاجر «به صف شوید» میشنوید، این افراد در صف هستند، هزینههای خود را پرداخت کردهاند، حاضرند سوگند شهروندی خود را بپذیرند، اساسا مدارک اولیه خود را برای گرین کارت خود ارائه کردهاند، آنها این فرآیند را منصفانه انجام ندادهاند، چرا در زمان ما بررسی میشود؟
هنگامی که از وزارت امنیت داخلی (DHS) در مورد اتهام به تعویق افتادن عمدی پرونده ها پرسیده شد، به نیوزویک گفت که در حال تلاش برای خنثی کردن سیاست "برنامه های ملی شدن غیرقانونی" در دولت بایدن است.
یکی از سخنگویان DHS گفت: «در دولت ترامپ، خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده غربالگری و بازرسی قوی را تقویت می کند و اصلاحاتی را برای اطمینان از اینکه شهروندی ایالات متحده برای کسانی که واجد شرایط هستند محفوظ است، اجرا کرده است. این شامل برقراری مجدد آزمون شهروندی شهروندی 2020، تقویت الزامات مهارت زبان انگلیسی، غربالگری رسانههای اجتماعی برای فعالیتهای ضد آمریکایی، و اطمینان از اینکه متقاضیان دارای شخصیت اخلاقی خوب و وابستگی به قانون اساسی هستند، میشود.
سخنگو گفت: «USCIS در فرآیند تابعیت از میانبر استفاده نخواهد کرد. "طبیعی شدن یک امتیاز است، نه یک حق."
این پیام توسط DHS ترامپ تکرار شده است، که همچنین در ماههای اخیر پروندههای غیرطبیعیسازی را افزایش داده است، با برخی موارد علیه افرادی که سالها شهروند آمریکا بودهاند.
کلاین که برخی از دو دهه خود را با DHS به قضاوت در مورد درخواست های شهروندی گذراند، گفت که لفاظی در مورد درخواست های شهروندی از ژانویه 2025 به طرز محسوسی تغییر کرده است، از جمله اینکه مهاجران را "بیگانه" می نامند.
کلاین گفت: «پس از ادای سوگند وفاداری، این تغییر را به ویژه نگرانکننده میدانم. به یاد میآورم زمانی که پیام دولت به شهروندان جدید مبنی بر خوشآمدگویی و تعلق بود. امروز، نگرانم که لفاظیهای گستردهتر پیامی بسیار متفاوت ارسال میکند، بهویژه برای آمریکاییهای تابعیتشده که ممکن است احساس کنند شهروندی آنها به نحوی از امنیت و مشروعیت کمتری نسبت به فردی که در اینجا متولد شده است، دارد.
کلاین گفت که در میان دولتهایی که تحت آن کار میکرد، درک مشترکی وجود داشت که بخشی از مأموریت اصلی USCIS کمک به متقاضیان واجد شرایط آمریکایی شدن است و زمانی که زبان و اولویتها تغییر کند، اهمیت تابعیت و تعهد دولت به شهروندی که اعطا میکند کاهش مییابد.
او گفت: "شهروندی یک لطف سیاسی نیست که توسط یک اداره اعطا می شود. این یک حق قانونی برای کسانی است که شرایط را برآورده می کنند، و USCIS مسئولیت دارد که این درخواست ها را منصفانه و بدون تاخیر غیر ضروری قضاوت کند." زمانی که این تأخیرها بر اینکه کسی میتواند از حق رأی خود استفاده کند، تأثیر میگذارد، پیامدهای آن فراتر از سیاستهای مهاجرتی به یکپارچگی دموکراسی ما گسترش مییابد».
خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید. در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: جیسون لمون و گری آر توماس
متن اصلی (انگلیسی)
Green Card Holders' Citizenship Approvals Collapse Before Midterms
A group representing new U.S. citizens said it was worried the Trump administration was preventing new voters from coming online.