پرش به محتوای اصلی

تبلیغات ترامپ هنوز چند روز پس از تعهد به پرداخت شخصی توسط مالیات دهندگان به نظر می رسد

نیوزویک۱۴۰۵ مهر ۱۵, چهارشنبه، ساعت ۲۱:۱۹حدود 5 دقیقه مطالعه

چند روز پس از وعده ترامپ مبنی بر توقف استفاده از وجوه مالیات دهندگان برای تبلیغاتش، آنها همچنان با این جمله پخش می شوند: «هزینه آن توسط دولت آمریکا پرداخت شده است».

چند روز پس از اینکه دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا وعده داد استفاده از بودجه مالیات دهندگان را برای یک کمپین تبلیغاتی متوقف کند، پخش اسپک های تبلیغاتی در سراسر شبکه های تلویزیونی ملی با این خط افشانی ادامه می یابد: «هزینه آن توسط دولت ایالات متحده پرداخت شده است».

ترامپ دوشنبه گفت که تصمیم گرفته است «هزینه آن‌ها را خودم بپردازم» و از پول جمع‌آوری‌شده برای شرکت MAGA برای تأمین مالی تبلیغات استفاده کند. این بیانیه پس از آن صادر شد که دولت او به دلیل پخش برنامه های تلویزیونی با بودجه مالیات دهندگان با حضور ترامپ و ترویج سیاست های دولت او با انتقاد مواجه شد.

اما کاخ سفید روز سه شنبه به نیوزویک گفت که ترامپ به بازپرداخت تبلیغاتی که قبلا با بودجه دولت پرداخت شده است، اشاره نمی کند.

این مقام کاخ سفید گفت که بیانیه ترامپ وعده بازپرداخت مالیات‌دهندگان نیست، اگرچه این مقام مشخص نکرد که منظور رئیس‌جمهور از گفتن اینکه «من خودم هزینه آن‌ها را پرداخت می‌کنم» چیست.

روز سه‌شنبه نیز مستقیما از ترامپ پرسیده شد که آیا بابت تبلیغات به مالیات‌دهندگان بازپرداخت می‌کند یا خیر. او گفت: ما تصمیم می گیریم.

این مقام کاخ سفید همچنین از استفاده از تبلیغاتی که توسط دولت تامین می شود، که آنها را اعلامیه های خدمات عمومی نامیدند، دفاع کرد.

کاخ سفید با اشاره به کمپین های تبلیغاتی در زمان روسای جمهور جورج دبلیو بوش، باراک اوباما و جو بایدن و همچنین تلاش های اطلاع رسانی عمومی در زمان جنگ در زمان روسای جمهور وودرو ویلسون و فرانکلین دی. روزولت، گفت: "اعلامیه های خدمات عمومی ریاست جمهوری چیز جدیدی نیست."

با این حال، نمونه‌های ذکر شده شامل کمپین‌هایی است که در خدمت اهداف خاص اطلاع‌رسانی عمومی یا بهداشت عمومی هستند، از جمله توضیح مزایای داروهای تجویزی مدیکر، ترویج ثبت‌نام در اوباماکر و اطلاع‌رسانی راهنمایی‌های بهداشت عمومی در طول همه‌گیری COVID-19. تبلیغات ترامپ در مرکز مناقشات کنونی انتقاداتی را برانگیخته است، زیرا ترامپ را برجسته می کند و دستاوردها و مضامین سیاسی دولت او را تبلیغ می کند.

در یک نقطه ترامپ درباره شکست کمونیسم، سوسیالیسم و ​​مارکسیسم بحث می‌کند، در حالی که متن روی صفحه کاهش مالیات، سیاست‌های تولیدی و اولویت‌های اجرای قانون را برجسته می‌کند. در تبلیغات دیگری از مطالبی استفاده شده است که بسیار شبیه تبلیغات کمپین ترامپ در سال 2024 است.

این تمایز در مرکز بحث بر سر این است که آیا تبلیغات باید به درستی به عنوان اعلان های خدمات عمومی دولتی شناخته شوند یا به عنوان تبلیغات سیاسی به سبک کمپین.

منتقدان به سرعت این کمپین را محکوم کردند و آن را استفاده غیرقانونی از بودجه دولتی برای انجام تبلیغات خود-ترویجی پیش از انتخابات میان دوره ای آتی دانستند. محققان حقوقی به قوانین فدرال دیرینه، از جمله محدودیت در استفاده از دلارهای مالیات دهندگان برای تبلیغات یا فعالیت های مبارزاتی حزبی اشاره کردند و استدلال کردند که تبلیغات از مرزهای اخلاقی و قانونی واضح عبور می کند.

تحت فشار فزاینده، ترامپ در اوایل این هفته اعلام کرد که سوپر PAC اولیه او، MAGA، Inc، سرمایه‌گذاری در جایگاه‌های آینده خواهد داشت.

ترامپ روز دوشنبه در شبکه Truth Social نوشت: «چپ رادیکال از این واقعیت ناراحت است که من تبلیغاتی را که به نظر من تبلیغ مثبتی برای ایالات متحده بزرگ ما است، می‌گیرم و هزینه آن را با پول ایالات متحده می‌پردازم. "این یک کار نسبتا استاندارد است، اما، به جای انجام آن، اگرچه هیچ چیز آنها را خوشحال نمی کند، تصمیم گرفتم که تبلیغات میهنی را انجام دهم، و خودم هزینه آنها را پرداخت کنم، و با پولی که برای MAGA، Inc جمع آوری کردم."

او همچنین در جریان یک تبادل مطبوعاتی در دفتر بیضی از این نقاط دفاع کرد و آنها را "ترویج برای کشور" خواند.

علیرغم این اعلان پرمخاطب، بینندگان در چندین بازار رسانه ای گزارش دادند که تبلیغات اصلی با بودجه مالیات دهندگان را در طول پخش پربیننده در 48 ساعت گذشته مشاهده کرده اند. با این حال، ادامه تبلیغات ممکن است به دلیل جدول زمانی استاندارد صنعت باشد:

یکی از مقامات کاخ سفید تأیید کرد که در حالی که چرخه های مبارزات انتخاباتی آینده از طریق MAGA، Inc انجام می شود، رزروهای رسانه ای موجود که از طریق قرارداد DHS انجام شده است احتمالا اجرای فعلی خود را به پایان خواهند رساند.

در حالی که کاخ سفید معتقد است که بودجه سیاسی بار حرکت رو به جلو را به دوش می کشد، دولت در مورد میلیون ها دلار عمومی که قبلا خرج شده است، با سؤالات شدید روبرو است. برآوردها نشان می دهد که چندین میلیون دلار از وجوه مالیات دهندگان در طول اجرای اولیه این کمپین به کار گرفته شده است.

وقتی مستقیما توسط خبرنگاران پرسیده شد که آیا MAGA، Inc یا کمپین ترامپ قصد بازپرداخت پولی که قبلا خرج شده است به خزانه داری ایالات متحده است، رئیس جمهور از تعهد خودداری کرد.

دموکرات‌های کنگره اعلام کرده‌اند که قصد دارند تحقیقات نظارتی رسمی در مورد قرارداد DHS را آغاز کنند و خواستار حسابداری کامل وجوه مصرف‌شده و افزایش امکان اقدام قانونی برای اجبار بازپرداخت هستند.

در بیانیه ای مشترک، دموکرات های مجلس نمایندگان این اقدام را محکوم کردند و آن را "سوء استفاده" از وجوه مالیات دهندگان نامیدند.

این نوعی سوء استفاده از منابع دولتی است که قانون فدرال صراحتا آن را ممنوع کرده است. در بیانیه صادر شده توسط نمایندگان هنری کوئلو و رزا دلاورو آمده است که مردم آمریکا نباید مجبور به پرداخت هزینه پیام‌های سیاسی خودخواهانه شوند.

قانونگذاران دموکرات در نامه‌ای مشترک به سوزی وایلز، رئیس دفتر کاخ سفید که خواستار حذف فوری تبلیغات شده بود، اعلام کردند که "تبلیغ تبلیغاتی تفرقه‌انگیز که توسط دولت ایالات متحده پرداخت می‌شود، هدف قانون هچ را نقض می‌کند و قوانین تخصیص فدرال را که استفاده از وجوه مالیات‌دهندگان را برای اهداف تبلیغاتی یا تبلیغاتی منع می‌کند، نقض می‌کند."

چندین جمهوری خواه از جمله جان تون رهبر اکثریت سنا، جان کورنین سناتور تگزاس، جان کندی سناتور لوئیزیانا و سناتور کارولینای شمالی تام تیلیس نیز نسبت به استفاده از بودجه امنیت داخلی برای پیام های ویدئویی ملی ابراز نگرانی کردند.

تون به خبرنگاران گفت: "من پیام را دوست دارم. اما نباید آن را با دلار مالیات دهندگان پرداخت کرد."

کندی موافقت کرد و در برنامه Face the Nation شبکه سی‌بی‌اس گفت: «فکر نمی‌کنم هیچ مقام دولتی، از جمله پرزیدنت ترامپ یا جان کندی، پول عمومی را صرف تبلیغات خصوصی برای خود کند».

در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: سامانتا بیچ و سام ویلسون.

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Trump Ads Still Appear Taxpayer Funded Days After Pledge to Personally Pay

Days after Trump promised to stop using taxpayer funds for his ads, they still air stating: “Paid for by the U.S. Government”.

همه‌ی اخبار فناوری