تجمعات در پورتادون بر سر اختلاف درامکری برگزار می شود
اعتراضات بر سر راهپیمایی پیشنهادی - که با مخالفت ساکنان جاده قرواغی مواجه شده است - از صبح یکشنبه ادامه دارد.
جمعیت زیادی برای حمایت از ساکنان محلی در جاده گارواقی تجمع کرده اند
در حالی که درگیری بین ساکنان جاده گارواقی و نظم نارنجی ادامه دارد، تجمعاتی در پورتادون در دو طرف مناقشه رژه درامکری برگزار می شود.
این امر پس از آن صورت می گیرد که سرویس پلیس ایرلند شمالی (PSNI) اعلام کرد که یک "عملیات عمده ایمنی عمومی" آخر هفته در پورتادون ادامه خواهد داشت.
میشل اونیل، وزیر اول و معاون رئیسجمهور سینفین، در یک مراسم در جاده گارواگی صحبت میکرد و گفت که از سر کریس برایانت، وزیر ایرلند شمالی شنیده است که "درباره قرار گرفتن بین یک سنگ و یک مکان سخت صحبت میکند" و افزود که "هرگز چنین مزخرفاتی نشنیده است، این بین حق و باطل است".
کارلا لاکهارت، نماینده حزب اتحاد دموکرات (DUP) در کلیسای درامکری، از رئیس پلیس PSNI جان بوچر و افسرانش خواست تا "وظیفه خود را انجام دهند" و رژه را تسهیل کنند و بن بست فعلی را "حکومت اوباش" توصیف کرد.
اعتراضات بر سر راهپیمایی پیشنهادی - که با مخالفت ساکنان جاده قرواغی مواجه شده است - از صبح یکشنبه ادامه دارد.
جمعیت زیادی روز شنبه برای حمایت از ساکنان محلی در جاده گارواقی آمده اند.
رویداد کوچکتری در منطقه ادگارستون در پورتادون در حمایت از Orange Order برگزار می شود.
اونیل گفت که "اگر این دولت بریتانیا آماده پایان دادن به این بحران نیست، پس این بر عهده هزاران نفر است که به طور جمعی در کنار ساکنان جاده گارواگی بایستند".
او گفت: تا زمانی که طول بکشد، شانه به شانه خواهیم ایستاد.
مردم قبل از سود MLA جری کارول به این رویداد گفت که "اوایل امسال آنها برای مهاجران آمدند، اکنون برای ساکنان جاده گارواقی آمده اند".
Dolores Kelly MLA سابق SDLP گفت: "دیگر فکر نمی کردیم که دوباره در جاده Garvaghy باشیم تا بگوییم نه بازگشت و نه رژه Orange Order در جاده Garvaghy."
کارلا لاکهارت می گوید که در PSNI "کاملا شوکه شده است".
لاکهارت در صحبت با BBC News NI در Drumcree گفت: اگر حکومت اوباش بر حاکمیت قانون پیروز شود، ممکن است برای مدتی طولانی عواقبی داشته باشد.
لاکهارت در پاسخ به این سوال که آیا ما از «پرتگاهی» که هم لاکهارت و هم یک قاضی دادگاه عالی در رابطه با روند دادگاه هفته گذشته به آن اشاره کردند، عقب نشینی کرده ایم، لاکهارت قاطعانه گفت که هنوز هیچ پیشرفتی حاصل نشده است.
لاکهارت گفت: "نه، ما به خدمات پلیس نیاز داریم تا کار خود را انجام دهد. من فکر می کنم اگر ساکنان واقعی قدم به جلو بگذارند، می توانیم و باید در مورد گزینه ها و راه حل های بیشتر بحث کنیم، زیرا ما می خواهیم شاهد حل این مشکل باشیم."
"جایی که می بینم ورطه برای PSNI است. این به حمایت اجتماعی و سیاسی نیاز دارد و اگر اجازه دهند حکومت اوباش در NI پیروز شود، فکر می کنم ما از نظر اعتماد به حاکمیت قانون به ورطه خیره شده ایم."
سر کریس برایانت، وزیر ایرلند شمالی، گفت که او "نگران این بن بست طولانی مدت است" که به گفته او "در نهایت به نفع هیچ کس نیست".
او روز شنبه در یک پست رسانه اجتماعی در خارج از کشور گفت: "من با همه کسانی که درگیر هستند برای یافتن یک راه حل قابل قبول برای دو طرف کار کرده ام."
او گفت که از کسانی که در گفتگو شرکت می کنند سپاسگزار است و افزود که این "زمان حیاتی" برای ایرلند شمالی است و امیدوار است مصالحه پیدا شود.
رهبری هرگز در چنین لحظاتی آسان نیست، اما من از همه کسانی که در تلاش برای رسیدن به راه حل هستند، تمجید می کنم.
سخنگوی Fianna Fáil گفت که تائوس معتقد است "اکنون زمانی است که ما در آنچه می گوییم آرام و مراقب باشیم" و افزود که "تاریخچه ای از صدمه در اطراف Drumcree وجود دارد".
آنها گفتند: "در حالی که توافقی حاصل نشده است، باز ماندن کانال های ارتباطی بسیار مهم است."
صلح ناآرام - چگونه یک هفته از مناقشه رژه Drumcree آشکار شد
دستیار فرمانده پلیس رایان هندرسون گفت که PSNI تمام تلاش خود را برای حفظ نظم و اطمینان از ایمنی همه در آن منطقه انجام می دهد.
PSNI گفت که "به دنبال انطباق ایمن و مسالمت آمیز" با تصمیم کمیسیون رژه است که رژه Orange Order می تواند با محدودیت ها ادامه یابد.
روز چهارشنبه، رئیس پلیس PSNI گفت، پس از اینکه معترضان جاده عمدتا ملی گرایان را مسدود کردند تا از برگزاری رژه جلوگیری کنند، تحقیقاتی انجام خواهد شد.
رایان هندرسون، دستیار فرمانده پلیس، روز جمعه گفت که "تحقیقات در مورد هر کسی که مظنون به نقض قانون مرتبط با این اختلاف باشد، با سرعت ادامه دارد."
او افزود که PSNI "هر کاری که می توانیم برای حفظ نظم و اطمینان از ایمنی همه" در پورتادون انجام می دهد.
وی افزود: «من میخواهم از افسران خدمات پلیس انگلیس و اسکاتلند که در هفته گذشته در ایرلند شمالی حضور داشتند و از تلاشهای ما حمایت کردند تشکر کنم».
در نهایت، من میخواهم درخواست رئیس پلیس را برای آرامش و از همه طرفها برای تمرکز مجدد تلاشها بر روی تلاش برای یافتن راهحلی پایدار برای این موضوع تکرار کنم.»
اعضای Orange Order جمعه شب دوباره به سمت خطوط پلیس در Drumcree رفتند، اما از رفتن به سمت جاده Garvaghy منع شدند.
معترضان در جاده Garvaghy باقی مانده اند و Orange Order در کلیسای Drumcree پس از پایان مذاکرات برای پایان دادن به مناقشه رژه بدون توافق در روز پنجشنبه، حضور خود را حفظ کرده است.
یک پیشنهاد قانونی جدید توسط ساکنان برای جلوگیری از راهپیمایی قرار بود روز جمعه شنیده شود - اما اکنون به روز دوشنبه موکول شده است.
در همین حال، درست پس از ساعت 22:00 به وقت روز جمعه، Portadown Orangemen تلاش دیگری برای رژه در جاده Garvaghy انجام داد.
همانطور که در مورد تلاش های مکرر این هفته اتفاق افتاد، یک افسر ارشد PSNI آنها را در پایین درامکری هیل متوقف کرد.
درامکری یکی از جدی ترین مناقشات رژه ایرلند شمالی بود، زمانی که درگیری ها بر سر تلاش های Orange Order برای راهپیمایی در امتداد جاده Garvaghy با شورش، مسدود کردن جاده ها و کشتار همراه بود.
هنگامی که دستور نارنجی توسط پلیس از پیاده روی در مسیر در ژوئیه 1995 ممانعت به عمل آمد، یک بن بست تنش ایجاد شد. تا سه سال بعد هم همینطور بود.
در سال 1998، کمیسیون تازه تاسیس رژه حکم داد که دستور نارنجی نباید در مسیر راهپیمایی کند - تصمیمی که در 28 سال گذشته مورد حمایت قرار گرفت.
این مناقشه ماه گذشته پس از یک پرونده قضایی که در آن حکم کمیسیون رژه لغو شد و درخواست جدیدی برای رژه ارائه شد، دوباره مطرح شد.
جمعه گذشته، کمیسیون تصمیم گرفت که راهپیمایی می تواند با محدودیت هایی ادامه یابد.
با این حال، این تصمیم روز شنبه در چندین دادگاه بلفاست به چالش کشیده شد، قبل از اینکه در نهایت چند ساعت قبل از برگزاری آن مجوز داده شود.
عملیات بزرگ امنیت عمومی بر فراز Drumcree در حالی که منشی NI برای آرامش درخواست می کند
بوچر می گوید عملیات پلیسی Drumcree تاکنون 3 میلیون پوند هزینه داشته است
صف راهپیمایی Orange Order به قلب تقسیمات جاری در ایرلند شمالی می رود
متن اصلی (انگلیسی)
Rallies take place in Portadown over Drumcree dispute
The fallout over the proposed march - which is opposed by residents of the Garvaghy Road - has lasted since Sunday morning.