"تحت فشار فوق العاده": تحلیلگر سیا به رمان نویس جاسوسی در مورد اتحاد در حال فروپاشی ایالات متحده و بریتانیا تبدیل شد
کتاب جدید دیوید مک‌کلاسکی، فروپاشی فاجعه‌بار «رابطه ویژه» را به تصویر می‌کشد – آیا اوضاع همچنان تاریک‌تر می‌شود؟ «رابطه ویژه»، پیوند عاطفی دیرینه بین ایالات متحده و بریتانیا که از طریق جنگ و صلح حفظ شده است، با مشکل مواجه است. پیوندهای تاریخ، فرهنگ و زبان که بر اقیانوسی پل زده و دو کشور را برای نسل‌ها از نظر سیاسی محدود کرده‌اند، در حال از هم پاشیدن هستند که شاید هرگز...
کتاب جدید دیوید مک‌کلاسکی، فروپاشی فاجعه‌بار «رابطه ویژه» را به تصویر می‌کشد – آیا اوضاع همچنان تاریک‌تر می‌شود؟
«رابطه ویژه»، پیوند عاطفی دیرینه بین ایالات متحده و بریتانیا که از طریق جنگ و صلح حفظ شده است، با مشکل مواجه است.
پیوندهای تاریخ، فرهنگ و زبان که اقیانوسی را پل زده و دو کشور را از نظر سیاسی برای نسل‌ها پیوند داده است، در حال از هم گسیختگی است که شاید هرگز قبلا نبوده است - به‌طور بی‌رحمانه‌ای توسط دونالد ترامپ، که با خوشحالی اتحادهای سنتی و زیبایی‌های دیپلماتیک را در قربانگاه دستور کار خود «اول آمریکا» قربانی کرده است. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘Under tremendous strain’: CIA analyst turned spy novelist on a fraying US-UK alliance
David McCloskey’s new book depicts a calamitous collapse of the ‘special relationship’ – could things get darker still? The “special relationship”, the time-honored emotional bond between the US and Britain that has sustained through war and peace, is in trouble. The ties of history, culture and language that have bridged an ocean and bound the two countries politically for generations are fraying as perhaps never…