تحقیقات الجزیره روایت اسرائیل از حمله هایدی لوین را به چالش می کشد
تجزیه و تحلیل مختصات نقشه و جدول زمانی شک و تردیدهایی را در مورد حساب های رسمی اسرائیل در قتل عام شهرک نشینان کرانه باختری ایجاد می کند.
تحقیقات الجزیره روایتهای رسمی اسرائیل در مورد حمله شهرکنشینان به برداشتکنندگان زیتون فلسطینی و یک عکاس آمریکایی در روز جمعه در خربت ابوفلاح، شمال شرقی رامالله در کرانه باختری اشغالی را به چالش کشیده است.
تحقیقات واحد روزنامه نگاری داده الجزیره از تأیید منبع باز و تجزیه و تحلیل شواهد بصری و جغرافیایی استفاده کرد.
گزارشهای رسمی اسرائیل درباره آنچه اتفاق افتاد متفاوت است: دفتر نخستوزیر بنیامین نتانیاهو این سوال را مطرح کرده است که آیا شهرکنشینان اسرائیلی مقصر بودهاند یا خیر، در حالی که ارتش اسرائیل پیشنهاد کرده است که ارتش در آن زمان درگیر رسیدگی به رویارویی بین فلسطینیها و شهرکنشینان بوده است.
اما تصاویر تأیید شده و مختصات نقشهبرداری شده نشان میدهد که یک حمله هماهنگ شده توسط شهرکنشینان نقابدار، با خودروهای نظامی اسرائیلی که اندکی قبل از حادثه بدون مداخله از آنجا عبور میکنند.
قتل عام 16 اکتبر باعث شد، هایدی لوین، خبرنگار عکاس کهنه کار واشنگتن پست، 63 ساله، با یک دنده شکسته، چهار مهره شکسته، و زخم هایی که نیاز به جراحی دست دارند، علی رغم پوشیدن یک جلیقه مطبوعاتی مشخص.
برای اثبات حقایق، واحد ژورنالیزم داده بیش از 20 فیلم و عکس گرفته شده توسط خبرنگاران و شاهدان را در محل بررسی و تجزیه و تحلیل کرد. این تیم به طور مستقل فیلم را تأیید کرد، آن را به ترتیب زمانی مرتب کرد، با خبرنگاران محلی ارتباط برقرار کرد و مکانهای کلیدی را ترسیم کرد.
تجزیه و تحلیل جغرافیایی، پاسگاه شهرک نشینان را مشخص می کند که مهاجمان از آنجا سرچشمه گرفته اند، زمین برداشت، و محل حمله به لوین.
حمله به لوین در مختصات 32°01'13.5″ شمالی 35°18'40.7″E نقشه برداری شد. این سایت تقریبا در 455 متری جنوب غربی یک پاسگاه بر روی تپه ای در نزدیکی شهرک میشولاش، و تنها 120 متری شمال سرزمینی است که فلسطینیان در حال چیدن زیتون بودند.
این واحد همچنین اتاقهایی را که بهطور سنتی توسط فلسطینیها برای نگهداری کود و ابزار کشاورزی استفاده میشد و کشاورزان گاهی اوقات شب را در آن سپری میکردند، شناسایی کرد. این اتاق ها در نزدیکی پاسگاه در 430 و 500 متری شمال شرقی محل حمله قرار دارند. یک روزنامهنگار محلی که به دلیل نگرانیهای امنیتی نخواست نامش فاش شود، گفت که مالکان فلسطینی دیگر نمیتوانند وارد این اتاقها شوند، جایی که شهرکنشینان اکنون در آن اقامت و تجمع میکنند.
این روزنامه نگار توضیح داد که این پایگاه در منطقه B تحت توافق اسلو قرار دارد، جایی که تشکیلات خودگردان فلسطین (PA) امور مدنی را مدیریت می کند و اسرائیل کنترل امنیتی را حفظ می کند. در حالی که تنها تعداد کمی از شهرک نشینان معمولا در پاسگاه اقامت دارند تا حضور خود را «اثبات» کنند، در طول هر حادثه ای، 50 تا 100 شهرک نشین از سایر پاسگاه ها قبل از فرود در مزارع در آنجا جمع می شوند.
وی خاطرنشان کرد که چادرهای ساکنان دیگر در کوه مجاور مشرف به روستا به عنوان نقاط تجمع اضافی برای حمله به هر کسی که زیتون را برداشت می کند، عمل می کند.
ردیابی فیلم به صورت زمانی، تشدید تدریجی منتهی به حمله را نشان می دهد.
تحرکات حدود ساعت 8 صبح زمانی آغاز شد که یک وسیله نقلیه 4×4 حامل شهرک نشینان به سمت محل حرکت کرد و به دنبال آن شش موتورسیکلت به سمت منطقه روبروی دروگرها حرکت کردند. در ویدئویی که اندکی پس از ساعت 9 صبح منتشر شده است، حدود 30 شهرک نشین دیده می شوند که در نزدیکی کشاورزان جمع شده اند.
ثروت شقره، خبرنگار الجزیره که در محل حضور داشت، گفت: خودروهای نظامی اسرائیل از منطقه عبور کردند و پس از عبور، شهرک نشینان به سمت خبرنگاران و کشاورزان حرکت کردند، «گویی چراغ سبز بود». روزنامهنگار مستقل اسرائیلی اورن زیو خاطرنشان کرد که جیپهای نظامی هیچ تلاشی برای متوقف کردن افراد نقابدار انجام ندادند.
سپس شهرک نشینان درختان زیتون را آتش زدند و به سمت دروگرها پیشروی کردند که باعث شد جوانان روستا با پرتاب سنگ پاسخ دهند.
فیلم متعاقبا حمله به لوین پس از سرنگون شدن او را مستند می کند. همکاران او تنها زمانی توانستند به او دسترسی پیدا کنند که جوانان فلسطینی با پرتاب سنگ به سمت آنها شهرک نشینان را به عقب راندند.
جاسپر ناتانیل، روزنامهنگار آمریکایی، که به بیرون کشیدن او کمک کرد، در X نوشت: «تنها دلیلی که من توانستم به هایدی برسم، این بود که جوانان فلسطینی با سنگهایی که روبهروی شهرکنشینها بودند و سربازان با مسلسل و گاز اشکآور پوشش میدادند». وی افزود: ارتش پس از حمله جوانان فلسطینی را تعقیب کرد نه شهرک نشینان.
در همان دوره، ویدئویی صدای چهار گلوله و به دنبال آن دو گلوله دیگر را ضبط کرد که ثروت شقره تأیید کرد که از شهرک نشینان سرچشمه گرفته است.
به نظر می رسد که نیروهای اسرائیلی تنها در تصاویر بعدی در محل حمله مستقر شده اند و خودروهایشان در منطقه شهرک نشینان مستقر شده اند. در حالی که ارتش همچنان به شلیک گاز اشک آور به سوی دستگاه های برداشت زیتون ادامه می داد، سربازان عضو شورای محلی عبدالجابر عبید را هدف گلوله قرار دادند و آمبولانس را قبل از انتقال به بیمارستان متوقف کردند.
جدول زمانی و داده های جغرافیایی با روایت های رسمی اسرائیل در تضاد است.
دفتر نخستوزیر اسرائیل گفت: «حقایق مربوط به رویارویی در نزدیکی ابوفلاح، که در جریان آن، هایدی لوین، خبرنگار عکاس واشنگتن پست مورد حمله قرار گرفت، نامشخص است و در دست بررسی است». این سازمان به گزارشهایی اشاره کرد که نشان میدهد «حدود 200 عرب و فعال چپ افراطی با حدود 40 جوان اسرائیلی مقابله کردند».
با این حال، فیلمها و شهادتها نشان میدهد که شهرکنشینان قبل از پاسخگویی جوانان، جمعآوری، پایین آمدند و درختان را سوزاندند و حمله به لوین در فیلم مستند شده است.
در مقابل، ارتش با اذعان به مجروح شدن یک خبرنگار خارجی، حمله را زیر سوال نبرد. ارتش اسرائیل اعلام کرد که نیروها «به دنبال گزارش یک درگیری خشونتآمیز» اعزام شدند و با استفاده از «وسایل متفرق کردن شورش» آن را متلاشی کردند. در این بیانیه آمده است که سربازان "تیراندازی هشداردهنده به هوا شلیک کردند و سپس به سمت مظنونی که با حمل یک شی تیز به سمت آنها دوید شلیک کردند" و هیچ اشاره ای به شهرک نشینان یا تیراندازی آنها نکرد.
آریلا مازور، سخنگوی بینالمللی ارتش اسرائیل به واشنگتن پست گفت که سربازان در منطقه تلاش میکردند یک جمعیت بزرگ و خشن را متفرق کنند و حمله به لوین را ندیدند.
اما شواهد به دست آمده از فیلم ها و سایر شهادت ها حاکی از آن است که خودروهای نظامی در منطقه بدون مداخله از کنار شهرک نشینان عبور کردند و نیروهای اسرائیلی در نهایت پس از حمله گاز اشک آور را به سمت فلسطینی ها پرتاب کردند.
این حمله محکومیت گسترده ای را در پی داشت. مایک هاکبی، سفیر ایالات متحده در اسرائیل، خواستار این شد که "کسانی که به گزارشگر غیرمسلح حمله کردند، YRS را در زندان بگذرانند".
او گفت که "حمله به یک عکاس زن یک اقدام تروریستی نفرت انگیز است که توسط بزدل های نقابدار انجام شده است."
متن اصلی (انگلیسی)
Al Jazeera investigation challenges Israeli account of Heidi Levine attack
Analysis of map coordinates and timelines raises doubts over official Israeli accounts of West Bank settler pogrom.