تحقیقات انتخاباتی ترامپ در گرجستان گشایش یافت
در آستانه انتخابات میاندورهای، رئیسجمهور ترامپ در تلاش برای تحقیق درباره تقلب در انتخابات با شکستهایی از چپ و راست مواجه است. اما در گرجستان، او یک افتتاحیه دارد. چرا مهم است: شش سال پیش، گرجستان در مرکز تلاش های ترامپ برای براندازی انتخابات ریاست جمهوری 2020 قرار داشت. اکنون هیئت انتخاباتی خود ایالت از دولت وی دعوت کرده است تا در مورد سیستم رای گیری خود تحقیق کند. گرجستان دارای دو ریسک بالا…
در آستانه انتخابات میاندورهای، رئیسجمهور ترامپ در تلاش برای تحقیق درباره تقلب در انتخابات با شکستهایی از چپ و راست مواجه است. اما در گرجستان، او یک افتتاحیه دارد.
چرا مهم است: شش سال پیش، گرجستان در مرکز تلاش های ترامپ برای براندازی انتخابات ریاست جمهوری 2020 قرار داشت. اکنون هیئت انتخاباتی خود ایالت از دولت وی دعوت کرده است تا در مورد سیستم رای گیری خود تحقیق کند. جورجیا دارای دو کمپین پرمخاطب در سراسر ایالت است: سناتور جان اوسف (D) در برابر نماینده.
مایک کالینز (R) برای مجلس سنا، و شهردار سابق آتلانتا، کیشا لنس باتمز (D) در برابر تاجر ریک جکسون (R) برای فرماندار. تصویر بزرگ: وزارت دادگستری روز جمعه در دادگاه فاش کرد که دولت نامههایی به مقامات کالیفرنیا، واشنگتن، پنسیلوانیا، نیوجرسی و نوادا ارسال کرده است و از برخی ایالتها خواسته است که برگههای رای پستی را از رای دهندگان مشکوک غیرشهروندی جدا کنند. یک قاضی فدرال روز جمعه دستور اضطراری صادر کرد که به موجب آن مقامات فدرال از تهدید مقامات انتخاباتی که آرای رای دهندگانی را که وزارت دادگستری ادعا می کند واجد شرایط نیستند، می شمارند، متهم می کند.
در ماه اکتبر، یک قاضی فدرال تحقیقات وزارت امنیت داخلی را در مورد رای دهندگان مشکوک غیرشهروندی محدود کرد. اما گرجستان متفاوت است. یکی از مقامات انتخابات جورجیا به آکسیوس گفت: «ما با نوار چسب و آدامسهای حبابدار توانستهایم راه خود را در آخرین دور پیش ببریم، اما این راهی برای برگزاری انتخابات نیست. هیئت انتخابات ایالتی جورجیا از ادارات دادگستری و امنیت داخلی خواست تا سیستم رای گیری ایالت و نحوه رسیدگی به داده های انتخاباتی را بررسی و به طور بالقوه بررسی کنند.
در نامه 30 سپتامبر به نرم افزار منسوخ شده، تهدیدات مخفیانه رای گیری و برگه های رای با کد QR اشاره شده است که می گوید ممکن است قانون رای کمک به آمریکا را نقض کند.
سخنگوی وزارت دادگستری در پاسخ به این نامه گفت: "ما ادعاها مبنی بر اینکه مقامات انتخاباتی نتوانسته اند به اندازه کافی تجهیزات انتخاباتی را حفظ کنند و در غیر این صورت با قوانین فدرال مطابقت نداشته اند، جدی می گیریم. ما در حال ارزیابی درخواست هستیم و بررسی خواهیم کرد و در صورت لزوم، اقدام اجرایی مطابق با قوانین فدرال انجام خواهیم داد." طرف دیگر: جان فوریر رئیس هیئت انتخابات ایالت جورجیا، منصوب شده توسط فرماندار.
برایان کمپ (راست)، با این نامه مخالفت کرد و به آکسیوس گفت که اکثریت هیئت مدیره اکنون معتقدند که "به مراتب فراتر از آنچه در قطعنامه بود." میشون لیندستروم، مدیر ارشد ارتباطات وزیر امور خارجه جورجیا، گفت: مایه تاسف است که هیئت انتخابات ایالتی به دنبال ایجاد هرج و مرج در ساعت یازدهم انتخابات بود.
در سال 2020، برد رافنسپرگر، وزیر امور خارجه جورجیا، تلاش های ترامپ برای لغو نتایج انتخابات ریاست جمهوری گرجستان را رد کرد. نقطه اصطکاک: گرجستان سالها در مورد چگونگی رسیدگی به آسیبپذیریها در سیستم رأیگیری خود بحث کرده است. دفتر وزیر امور خارجه گفت که ماشینهای گرجستان از زمانی که در سال 2019 خریداری شدهاند، بهروزرسانی نشدهاند. این ایالت گفت که در حال آغاز فرآیند خرید ماشینهای جدید برای چرخه انتخابات بعدی است.
قانونگذار این ایالت در سال 2024 قانونی را تصویب کرد که از سیستم رای گیری با کد QR به برگه های رای کاغذی علامت گذاری شده با دست خارج می شود. قرار بود این انتقال تا ژوئیه امسال اجرا شود، اما قانونگذاران مهلت را تمدید کردند.
یک نقص نرمافزاری در جدولسازهای ایالتی که میتواند بر محرمانه بودن رأیگیری تأثیر بگذارد، از سال 2022 برای ایالت شناخته شده است. اما راهحل موجود نصب نشده است. این مقام انتخاباتی گرجستان به آکسیوس گفت: «هیچ دست پاکی در این کار وجود ندارد. وزیر امور خارجه میتوانست سختتر برای تامین بودجه بجنگد... [قانونگذار] میتوانست زمانی که وزیر امور خارجه درخواست میکرد، بودجه آن را تامین کند. اما...
همه آنها خیلی یکدیگر را عصبانی کرده اند." در سال 2025، Raffensperger از قانونگذاران خواست تا در مورد ارتقای دستگاه رای گیری 47 میلیون دلاری تجدید نظر کنند و به روز رسانی نرم افزاری با هزینه کمتر از 15 میلیون دلار را پیشنهاد کردند یا هرگونه خرید را تا پایان قرارداد موجود به تاخیر انداختند.
در سال 2026، رافن اسپرگر به قانونگذاران گفت که پولی برای ارتقای انتخابات وجود ندارد. هیچ ارتقای بودجه تامین نشد. لیندستروم به آکسیوس گفت: «تخصیص پول در نهایت وظیفه قوه مقننه است و هر گونه سؤالی در مورد اینکه چرا آنها تأمین مالی «بهبود زیرساخت های انتخاباتی» را ضروری نمی دانند باید به قوه مقننه ارسال شود. فوریر به آکسیوس گفت: "من قوه مقننه را مقصر می دانم. اگر قانونگذار فکر می کرد که این یک مشکل است، آنها آن را برطرف می کردند و نکردند."
وزارت امنیت داخلی به درخواست اکسیوس برای اظهار نظر پاسخی نداد. نتیجه: دولت ترامپ روز جمعه در کالیفرنیا با شکست مواجه شد و دادگاه تجدیدنظر درخواست آن را برای کنار گذاشتن برگههای رای پستی رد کرد. اما مناقشه در جورجیا نشان می دهد که مبارزه بر سر مداخله فدرال در انتخابات ایالتی به پایان نرسیده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Trump's election probes find an opening in Georgia
On the eve of midterms, President Trump is facing setbacks left and right in his push to investigate alleged election fraud. But in Georgia, he has an opening. Why it matters: Six years ago, Georgia was at the epicenter of Trump's efforts to overturn the 2020 presidential election. Now the state's own election board has invited his administration to investigate its voting system. Georgia features two high-stakes…