تحقیقات جدید باورهای دیرینه درباره رابرت برنز و جامائیکا را به چالش می کشد

ویرایش شده توسط Swati Mestri، بررسی توسط اندرو زینین

این مقاله با توجه به روند و سیاست‌های ویرایشی Science X بررسی شده است. ویراستاران ضمن اطمینان از اعتبار محتوا، ویژگی های زیر را برجسته کرده اند:

مطالعه جدیدی که توسط دانشگاهیان در دانشگاه گلاسکو انجام شده است، مفصل ترین تجزیه و تحلیل تا به امروز را در مورد ارتباط رابرت برنز با جامائیکا و رابطه با سیستم برده داری اقیانوس اطلس ارائه می دهد.

این تحقیق با تکیه بر مکاتبات تازه بررسی شده، سوابق حمل و نقل و اسناد مزرعه، سؤالات دیرینه درباره سفرهای لغو شده برنز به جامائیکا در سال 1786 را روشن می کند. حافظه فرهنگی این رویدادها و همچنین نحوه تفسیر آنها در محیط های میراث مورد بررسی قرار می گیرد.

تحقیق مورخ دکتر استفان مولن و کارشناس ادبیات اسکاتلندی دکتر کریگ لامونت در برنز کرونیکل منتشر شده است و عنوان آن "تاریخی سازی جامائیکای رابرت برنز، 1786-1834" است.

مولن، مدرس تاریخ در دانشکده علوم انسانی | Sgoil nan Daonnachdan، و Lamont، مدرس مطالعات اسکاتلندی در دانشکده مطالعات انتقادی، در مورد مقاله خود می گویند: "با تشخیص ارتباط نمادین برنز با جامائیکا در سال 1786 از همدستی مادی با برده داری chattel، این یافته ها وضوح را در بحث مداوم ارائه می دهند. برده داری، این تمایز باید توضیح داده شود."

در سال 1786، برنز به فکر مهاجرت به جامائیکا افتاد زیرا مزرعه موسگیل در حال شکست بود و با مشکلات شخصی از جمله نگرانی در مورد حمایت از ژان آرمور که دوقلوهایش را باردار بود، مواجه شد. روایت سنتی مبنی بر اینکه او برای سه کشتی جداگانه (نانسی، بل، روزل) گذرگاه رزرو کرده است، به چالش کشیده شده است. تحلیل مولن و لامونت از شواهد مستند، از جمله آگهی‌های حمل و نقل تازه کشف‌شده، تنها یک رزرو تایید شده را نشان می‌دهد: کشتی بل که قرار بود در ۱۷ اکتبر ۱۷۸۶ حرکت کند.

جدول زمانی جدیدی برای خروج برنامه ریزی شده او تعیین شده است که انگیزه های برنز و زمانی که او برنامه های خود را رها کرده است را روشن می کند. این مقاله استدلال می کند که لغو تنها سفری که رزرو کرده بود تحت تأثیر ملاحظات حرفه ای و خانوادگی بود.

این مقاله می افزاید: در حالی که برنز قصد داشت به عنوان یک حسابدار کار کند و بر افراد برده شده در مزرعه جامائیکا نظارت کند، او هرگز از برده داری در مزرعه سود نبرد و در تجارت برده شرکت نکرد. نامزدی او با خانواده داگلاس (کاربران اسکاتلندی در جامائیکا) او را از نظر قانونی مجبور به سفر نکرد. این مقاله تصریح می‌کند که تنها همدستی مادی برنز خرید بلیط عبور به جامائیکا در بل بود که در نهایت از آن استفاده نکرد و متحمل ضرر مالی شخصی شد.

موفقیت «اشعار، عمدتا در گویش اسکاتلندی»، که با نام دیگر نسخه کیلمارناک (منتشر شده در 31 ژوئیه 1786) شناخته می شود، و اولین نسخه ادینبورگ (منتشر شده در 14 آوریل 1787) جایگزینی برای او فراهم کرد. سود حاصل از انتشار بیش از آنچه او می توانست در جامائیکا به دست آورد. این مقاله خاطرنشان می کند: "ارزش نسبی این سودها، اگر در مقایسه با میانگین درآمد در سال 2024، 1.76 میلیون پوند بود. اگر او با حقوق اولیه یک دفتردار اسکاتلندی 30 پوندی باقی می ماند، تقریبا 29 سال طول می کشید تا این نوع ثروت را به دست آورد."

این مقاله اشاره می‌کند که چگونه میراث اخیر و روایت‌های نهادی گاهی اوقات ارتباط برنز با برده‌داری را اغراق‌آمیز کرده و از او به‌عنوان نمادی برای همدستی اسکاتلندی استفاده می‌کنند، علی‌رغم هیچ مدرکی دال بر دخالت مستقیم. نویسندگان برای تفسیر برنز از رویکرد مبتنی بر شواهد استدلال می‌کنند و می‌گویند که او دیگر نباید به عنوان نمادی از همدستی اسکاتلندی با برده‌داری شهوانی در نظر گرفته شود.

نویسندگان از تاریخ عمومی دقیق‌تر و مسئولانه‌تر به‌عنوان رویکرد دویستمین سال لغو برده‌داری در سال 2033 حمایت می‌کنند. دولت بریتانیا قانون لغو برده‌داری را در سال 1833 تصویب کرد، که در سال 1834 همه افراد برده شده در هند غربی بریتانیا را آزاد کرد.

در پایان مقاله آمده است: «مردی [برنز] که پیشنهاد سودآور برای رفتن به جامائیکا را در زمان بحران شخصی رد کرد و هیچ ارتباط مادی با تجارت برده آفریقایی یا برده‌داری کلبه‌ای نداشت، دیگر نباید به عنوان نماد اسکاتلندی‌ها باشد.» مولن و لامونت می گویند که امیدوارند تحقیقات جدید آنها "الگویی با مفاهیمی برای چگونگی تفسیر برنز و برده داری کارائیب در اسکاتلند مدنی ایجاد کند."

استفان مولن و همکاران، تاریخ نگاری جامائیکا از رابرت برنز، 1786-1834، برنز کرونیکل (2026). DOI: 10.3366/burns.2026.0157

سواتی مستری دارای مدرک لیسانس در مهندسی الکترونیک است و از سال 2019 به عنوان ویرایشگر محتوا کار کرده است. او ویرایش اسناد تحقیقاتی در زمینه فناوری، مراقبت های بهداشتی و علم مواد را تجربه کرده است و علاقه خاصی به فناوری و فضا دارد. نمایه کامل →

فوق لیسانس فیزیک با تجربه تحقیق. علاقه مندان به اخبار علمی طولانی مدت. نقش کلیدی در موفقیت سرمقاله Science X ایفا می کند. نمایه کامل →