تحقیقات جنایی؟ سقوط یا اخراج؟ سوالات کلیدی من سیتی
بی بی سی اسپورت نگاهی به سوالات کلیدی پس از احکام مجرمیت منچستر سیتی دارد.
فران سوریانو (چپ) مدیر عامل منچسترسیتی و خلدون المبارک، رئیس هیئت مدیره منچسترسیتی، همچنان بر بی گناهی باشگاه علیرغم احکام مجرمانه تاکید دارند.
حکمی که هواداران فوتبال در سراسر جهان سال ها در انتظار آن بودند صادر شد - منچسترسیتی مجرم است.
باشگاه همچنان اصرار دارد که از اتهامات نقض قوانین مالی که برای اولین بار توسط لیگ برتر در سال 2023 علیه این باشگاه مطرح شد، بی گناه است و می تواند درخواست تجدید نظر کند، بنابراین بحث حقوقی هنوز به پایان نرسیده است.
و این حکم سوالات بزرگی را برای آینده نزدیک و بلندمدت ایجاد کرده است.
بی بی سی اسپورت نگاهی به مسائل کلیدی این پرونده و آنچه تاکنون در مورد هر یک از آنها می دانیم، انداخته است.
آخرین مهلت منچسترسیتی برای درخواست تجدید نظر جمعه است. در موارد قبلی - از جمله احکام مجرمیت و مجازاتهایی که اورتون و ناتینگهام فارست قوانین مخارج را زیر پا گذاشتند - درخواست تجدیدنظر رسیدگی شد و قبل از اعلام تحریمها علیه باشگاهها تصمیم گرفته شد.
بنابراین سابقه نشان می دهد که درخواست تجدید نظر سیتی قبل از اعلام مجازات بررسی و تصمیم گیری خواهد شد.
اما این روند - که توسط یک کمیسیون سه نفره جدید شنیده می شود - چقدر طول خواهد کشید، مشخص نیست.
منچسترسیتی نمی تواند درخواست تجدید نظر دیگری به دادگاه حکمیت ورزش کند، اما به طور بالقوه می تواند ادعا کند که این روند در دادگاه عالی بی طرف نبوده است.
بیانیه لیگ برتر، که به طور رسمی احکام مجرمیت خوانده شده در روز دوشنبه را اعلام می کند، گفته است که می خواهد این روند "در اسرع وقت به پایان برسد".
این عبارت ممکن است بینش دقیقی ارائه ندهد، اما لحن - هم بیانیه، و هم زبان قوی که در یافتههای کمیسیون مستقل در مورد مدت زمانی که پرونده به کار رفته است - قابل توجه است.
این کمیسیون نوشت: «بیشتر از آنچه میخواستیم طول کشید، و خیلی بیشتر از آنچه پیشبینی میکردیم در زمان پایان جلسه استماع، تصمیمگیری کنیم.» "این مایه تاسف است."
واضح است که مسئولان می خواهند این موضوع در سریع ترین زمان ممکن به پایان برسد.
گل های ارلینگ هالند منچسترسیتی را به صدر جدول لیگ برتر رسانده است، اما اینکه آیا آنها واقعا در چالش قهرمانی هستند یا نه، تا زمانی که تحریم ها مشخص نشود، مشخص نیست.
و مسلما به نفع منچسترسیتی و همه باشگاههای دیگر در لیگ برتر و لیگ فوتبال انگلیس است که زودتر بدانند در کجا قرار دارند.
سیتی با کسب حداکثر 15 امتیاز از پنج بازی ابتدایی خود در صدر لیگ برتر است، اما تا زمانی که بازیکنان، هواداران و مالکان باشگاه در تاریکی در مورد مجازات خود باشند، مشخص نیست که آیا آنها واقعا در رقابت قهرمانی هستند یا خیر.
اگر روند استیناف و تحریمها پس از پایان فصل به طول بینجامد، ممکن است تیمهایی که در جدول پایینتر از سیتی قرار گرفتهاند، یا سقوط کردهاند یا در جامهای داخلی حذف شدهاند، چالشهای قانونی ایجاد کنند، که اگر موقعیت واقعی باشگاه قبل از آن زمان مشخص شود، بسیار کمتر قابل اجرا خواهد بود.
اولین مورد این است که یکی از تحریمهای منچسترسیتی، کسر امتیاز آنقدر قابل توجه است که آنها این فصل (یا یک دوره دیگر در آینده، اگر این روند طولانیتر شود) را در رده سوم لیگ برتر به پایان میرسانند و به طور خودکار به چمپیونشیپ سقوط میکنند.
سناریوی دوم این است که آنها توسط لیگ برتر اخراج شوند، که باید 15 باشگاه رقیب آنها رای مثبت دهند.
اگر چنین اتفاقی بیفتد، آینده باشگاه بسیار روشن نخواهد بود و آنها را ملزم می کند که برای ورود مجدد به اتحادیه فوتبال مراجعه کنند.
از آنجایی که EFL و National League نهادهای مجزایی از لیگ برتر هستند، هیچکدام الزاما ملزم به پذیرش درخواست ورود از منچستر سیتی نیستند.
و حتی اگر درخواستی توسط EFL پذیرفته شود، 72 باشگاه آن باید در مورد پذیرش یا عدم پذیرش آنها رای دهند.
اینجاست که احتمال شروع یک صعود مجدد سیتی در لیگ دو - یا به طور بالقوه حتی کمتر - از آنجا ناشی می شود.
تفاوت ورزشی و مالی بسیار زیادی بین سقوط به چمپیونشیپ وجود دارد، با احتمال بالای صعود به لیگ برتر پس از یک فصل، و شروع دوباره بسیار پایین تر از هرم.
زمانی که یوونتوس از سری A به سری B ایتالیا سقوط کرد، پس از اینکه در سال 2006 به اتهام تبانی بازی مجرم شناخته شد، توانست تعدادی از بهترین بازیکنان جهان از جمله جانلوئیجی بوفون، پاول ندود و دیوید ترزگه را حفظ کند.
بازیکنانی مانند فابیو کاناوارو، پاتریک ویرا و جانلوکا زامبروتا پس از سقوط اجباری یوونتوس را ترک کردند، اما جانلوئیجی بوفون ماند و کاپیتان باشگاه تا قهرمانی شد.
آنها مایل بودند تنها یک فصل را در سطح پایین تر تحمل کنند و وقتی باشگاه پس از کسب عنوان قهرمانی سری B به سری آ بازگشت، بلافاصله سوم شدند و به لیگ قهرمانان اروپا راه یافتند.
اگر سیتی تنها با یک فصل خارج از لیگ برتر روبرو می شد، بازیکنانی که قراردادهای طولانی و پرسود دارند به احتمال زیاد تمایل بیشتری به ماندن داشتند و آسیب اقتصادی از دست دادن دسترسی به درآمد حقوق تلویزیونی لیگ برتر به شدت کاهش می یافت.
حمایت گواردیولا از من سیتی پس از احکام مجرمیت
پرسش و پاسخ من سیتی با کایران مگوایر و دیل جانسون
قانون کلاهبرداری 2006 بیان میکند که ارائه غیرصادقانه اظهارات نادرست به قصد منفعت یا اجتناب از ضرر میتواند منجر به زندانی شدن افراد به مدت 10 سال و جریمه نامحدود در صورت مطرح شدن و اثبات اتهام شود.
لرد کروداس، یک بانکدار و تاجر گفت: "مطمئنا یافته های من سیتی اکنون یک موضوع پلیس است."
"اگر حساب ها جعل شده باشد و حسابرسان گمراه شده باشند، به طور بالقوه یک موضوع مجرمانه است. حسابرسان با پلیس تماس خواهند گرفت، مدیران شخصا مسئول هرگونه کلاهبرداری از یک شرکت بریتانیایی هستند، حتی اگر متعلق به خارجی باشد."
برای اینکه پرونده از تخلف فوتبالی به چیزی بیشتر تبدیل شود، ابتدا باید از سوی مقامات مربوطه بررسی شود.
ارگان هایی که می توانند جرایم مالی احتمالی در بریتانیا را بررسی کنند عبارتند از نیروهای پلیس منطقه ای، آژانس جرایم ملی، HMRC و اداره تقلب جدی.
بیبیسی اسپورت با هر یک از این نهادها تماس گرفته است و هیچ نشانهای مبنی بر آغاز هر نوع تحقیقات به او داده نشده است، اما برخی به دلیل محرمانه بودن، به طور معمول تحقیقات را تأیید نمیکنند.
اما دیوید برنشتاین، رئیس سابق منچسترسیتی - که پنج سال قبل از اینکه مالکان فعلی آن باشگاه را به دست بگیرند، این باشگاه را ترک کرد - در مصاحبه ای با رادیو بی بی سی 5 زنده این احتمال را مطرح کرد.
برنشتاین گفت: "این بسیار جدی است و من نمی دانم که آیا ممکن است برخی از این مسائل به مقامات خارج از لیگ ارجاع داده شود."
"افکار فوری من این است که آیا هیات مدیره می تواند ادامه یابد و آیا افراد درگیر باید فورا تعلیق شوند؟"
کایران مگوایر، کارشناس مالی فوتبال، احتمال میدهد که تحقیقات گستردهتر بعید باشد.
او گفت: "HMRC ممکن است آن را در نظر بگیرد، اما چیز زیادی برای ادامه دادن وجود ندارد." قطعا هیچ مالیات شرکتی برای بازیابی وجود ندارد.
هواداران و کارشناسان از زمانی که خبر گناه منچستر سیتی برای اولین بار منتشر شد به این نکته اشاره کردند - اگر آنها عمدا قوانین را در طول 9 سال زیر پا گذاشتند، چگونه می توان به مالکان آنها اعتماد کرد تا باشگاه را به سمت جلو هدایت کنند؟
رگولاتور مستقل فوتبال (IFR) که در سال 2025 با هدف حفاظت از میراث فوتبال انگلیس، اطمینان از سلامت مالی باشگاه ها و ارتقای انعطاف پذیری در مالکیت و هزینه باشگاه ها تأسیس شد، احتمالا نقشی را ایفا می کند.
IFR به تمام 116 باشگاه در پنج سطح برتر فوتبال انگلیس مجوز می دهد که به آنها اجازه فعالیت می دهد.
صاحبان باشگاه، مدیران و مدیران ارشد تحت یک چارچوب مناسبسازی پیشرفته هستند - نسخه تقویتشده «آزمون افراد مناسب و متناسب» قدیمی.
قانون حاکمیت فوتبال 2025 به IFR اجازه می دهد تا مجوزهای اعطا شده به باشگاه ها را به عنوان آخرین راه حل در موارد تخلف معلق یا لغو کند.
و یک سناریوی احتمالی دیگر نیز وجود دارد - مداخله دولت.
در سال 2022، رومن آبراموویچ پس از آغاز تهاجم تمام عیار روسیه به اوکراین، توسط دولت بریتانیا مجبور به فروش چلسی شد. سابقه آبراموویچ به عنوان یک الیگارشی به این معنی بود که دولت دارایی های او را مسدود کرده و تهدید به توقیف کامل کرد.
آبراموویچ تقریبا دو دهه هدایت چلسی را بر عهده داشت تا اینکه مجبور به فروش باشگاه شد.
مالکان منچسترسیتی مشمول هیچ اقدامی از سوی دولت بریتانیا نیستند و تنها چیزی که به طور رسمی اعلام شده این است که باشگاه قوانین مالی فوتبال را زیر پا گذاشته است.
اما این سابقه وجود دارد که دولت می تواند بخشی از روندی باشد که در آن مالک باشگاه فوتبال برکنار می شود.
روابط بین بریتانیا و امارات - که خانواده سلطنتی آنها گروه مالکیت سیتی را کنترل می کند - قبلا قوی بود اما در سال های اخیر تا حدی ضعیف شده است.
هر شکلی از برکناری، آزمون سختی برای دیپلماسی است.
1.2 میلیارد پوند در نقل و انتقالات با افزایش 830 میلیون پوند در حامی مالی - "عصر ستاره" من سیتی
وب پیچیده من سیتی چرخید تا لیگ برتر را به چالش بکشد
ریچاردز از احکام مجرمانه من سیتی "ویران" شده است
متن اصلی (انگلیسی)
Criminal investigation? Relegation or expulsion? The key Man City questions
BBC Sport takes a look at the key questions following the guilty verdicts handed down to Manchester City.