تحقیقات قتل به دلیل مرگ دوچرخه سوار بر اثر تصادف با موتورسیکلت
پلیس هواشناسی میگوید، گمان میرود موتورسیکلت قبل از تصادف دوچرخهسوار الکترونیکی را تعقیب کرده است.
پلیس از شاهدانی درخواست می کند که احتمالا تصادف و وقایع منتهی به آن را دیده باشند
تحقیقات درباره قتل پس از مرگ یک دوچرخه سوار دوچرخه برقی در اثر برخورد با یک دستگاه موتورسیکلت در غرب لندن آغاز شده است.
خدمات اورژانس حدود ساعت 01:20 روز جمعه به خیابان قطب شمال، کنزینگتون شمالی فراخوانده شد و در آنجا مرد 24 ساله به شدت مجروح شد. پس از مدت کوتاهی اعلام شد که وی در صحنه کشته شده است.
پلیس گفت که تحقیقات در مراحل اولیه است، اما گمان میرود که موتورسیکلت قبل از تصادف دوچرخهسوار الکترونیکی را تعقیب کرده است.
Dt Ch Insp Neil John گفت که کارآگاهان "تعداد مسیرهای تحقیقاتی، از جمله تلاش برای شناسایی و ردیابی راکب موپد" را دنبال می کنند.
وی افزود: «فکر ما با خانواده مقتول در زمان بسیار سختی است.
ما تحقیقات کاملی را آغاز کردهایم و سخت کار میکنیم تا پاسخها را دریافت کنیم و دقیقا آنچه اتفاق افتاده است را مشخص کنیم.
"به عنوان بخشی از این، ما از هر کسی که در آن زمان در منطقه بود و ممکن است دوچرخه الکترونیکی یا موتورسیکلت را دیده باشد، میخواهیم که در اسرع وقت با ما تماس بگیرند. اگر اطلاعاتی دارید که می تواند به شما کمک کند، لطفا بیایید."
به بهترین های رادیو بی بی سی لندن در صداها گوش دهید و بی بی سی لندن را در فیس بوک، خارجی، X، خارجی، و اینستاگرام، خارجی دنبال کنید. ایده های داستانی خود را به hello.bbclondon@bbc.co.uk ارسال کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Murder probe as cyclist dies following moped crash
It is believed the moped had been pursuing the e-bike cyclist prior to the crash, the Met Police says.