تحقیقات قتل به عنوان پلیس نام نوجوانی را که در ناآرامی گلاسکو جان باخت
جک ملون به دنبال یک اختلال در جاده آشگیل در منطقه میلتون شهر در عصر چهارشنبه بهطور مرگبار مجروح شد.
پلیس با مرگ جک ملون به عنوان قتل برخورد می کند
یک نوجوان که در پی حادثه ای در منطقه میلتون در گلاسکو جان خود را از دست داد، جک ملون نام داشت، زیرا پلیس تأیید کرد که آنها با مرگ او به عنوان قتل برخورد می کنند.
این جوان 17 ساله حدود ساعت 18:05 شامگاه چهارشنبه بر اثر اغتشاش در جاده عشگیل مجروح شد و به شدت مجروح شد.
اورژانس در محل حاضر شد اما مرگ وی در محل اعلام شد.
مرد 22 ساله ای که در ارتباط با این حادثه دستگیر شده بود اکنون تفهیم اتهام شده است. او قرار است روز جمعه در دادگاه کلانتر گلاسکو حاضر شود.
پلیس گفت که ماموران به تحقیقات خود در منطقه ادامه خواهند داد.
Det Insp Lynn Donnelly گفت: "افکار ما قبل از هر چیز با خانواده و دوستان جک و همه کسانی است که تحت تأثیر این حادثه قرار گرفته اند."
وی افزود: تا زمانی که تحقیقات ادامه دارد، پلیس در منطقه حضور خواهد داشت.
Ch Insp Mhairi Crawford گفت: "ما می دانیم که از دست دادن یک زندگی جوان در جوامع ما احساس می شود، و من می خواهم به مردم اطمینان دهم که ما خستگی ناپذیر برای بررسی کامل آنچه اتفاق افتاده است کار می کنیم."
متن اصلی (انگلیسی)
Murder probe as police name teenager who died in Glasgow disturbance
Jack Mellon was found fatally injured following a disturbance on Ashgill Road in the Milton area of the city on Wednesday evening.